Enabling poor rural people
to overcome poverty



English | Français

Bolivia

Título

Promoviendo agricultura sostenible y su comercialización en el municipio de Pocoata – Norte de Potosí

Año

2011

Organización

Programa de Desarrollo Integral Interindisciplinario

Área de la ejecución del proyecto

Bolivia, dpto. Potosí/Provincia Chayanta, Municipio Pocoata, Distritos Indigenas Tomocori, Turberia, Tomoyo

Grupo de pueblos indígenas

Distritos Indigenas Tomocari, Turberia, Tomoyo

Cuantía de la donación

US$ 24,000

Descripción del proyecto

En los Distritos Municipales de Tomoyo, Tomocori, Turberia, más del 40% de los agricultores de cultivares diversos, están asociados o legitimados en Organizaciones Económicas Productivas OEP. Actualmente se encuentran en etapa de fortalecimiento, para enfrentar los problemas de la producción, transformación, comercialización de productos obtenidos de cultivos nativos de la diversidad, estando los agricultores en una incipiente acción para fortalecer las OEPs y desarrollar acciones bajo un enfoque de sostenibilidad. Por consiguiente, a partir de la intervención del proyecto, se promoverá a:

  • reducir la vulnerabilidad a corto y mediano plazo de las estrategias campesinas de comercialización de los diversos productos;
  • generar ingresos en base a una producción de agricultura sostenible de productores individuales y asociados de los Distritos Municipales de Tomoyo, Tomocori y Turberia, tanto a nivel regional como departamental.

Chile

Título

Fortalecimiento organizacional y empresarial de la comunidad mapuche Llaguipulli región Araucania

Año

2011

Organización

Comunidad indígena Llaguipulli

Área de la ejecución del proyecto

País Chile, región de la Araucanía, comunidad indígena Llaguipulli

Grupo de pueblos indígenas

Comunidad indígena Llaguipulli

Cuantía de la donación

US$ 40,000

Descripción del proyecto

El proyecto busca fortalecer un emprendimiento turístico en la comunidad, basado en la puesta en valor del patrimonio natural, histórico y cultural mapuche lafkenche y ofrecido al mercado turístico nacional e internacional. Se potencia la generación de ingresos, nuevos puestos de trabajo para mujeres y jóvenes, capacitando laboralmente y fortaleciendo la gestión organizacional de la comunidad. Todo esto complementado con el uso racional de los recursos, a través del uso de energías alternativas, fortaleciendo la transmisión cultural en la familia y la comunidad y la autonomía de la organización.

Colombia

Título

Fortalecimiento de la Justicia indígena con perspectiva de género

Año

2011

Organización

Organización Nacional Indígena de Colombia

Área de la ejecución del proyecto

Colombia/ 6 macroregionales: Norte, Centro-Oriente, Occidente, Orinoquia y Amazonia/ Cauca, Risaralda, Tolima, Caquetá, Nariño y Cordoba

Grupo de pueblos indígenas

Nasa del Cauca, Emberas de Risaralda, Coreguaje del Caquetá, Piajos del Tolima, Zenues de Córdoba y Awa de Nariño

Cuantía de la donación

US$ 40,000

Descripción del proyecto

Con este proyecto se busca fortalecer el sistema de justicia propia indígena, para que desde la cosmovisión y el reconocimiento de situaciones que desarmonizan en la vida comunitaria indígena ligadas a violencias contra las mujeres, se propongan mecanismos y estrategias que instalen en las organizaciones la necesidad de adelantar debates y espacios de trabajo sobre el tema de la justicia para estas mujeres.
Por medio de visitas de campo y conversatorios en 6 regionales indígenas con participación de las mujeres, se conocerán a las barreras que las mujeres tienen para acceder a la justicia, se establecerá con qué mecanismos en los sistemas de justicia propia cuentan las mujeres, y se concertaran propuestas para dialogar entre las mismas mujeres y autoridades locales. De otra parte se espera brindar apoyo jurídico y psicosocial a mujeres víctimas de violencias derivadas del conflicto y documentar situaciones de vulneración a sus DDHH.


Título

Apoyo a mujeres tejiendo economía y cultura en territorio Nasa - departamento Cauca - Colombia

Año

2011

Organización

Asociacion kwe´s uma kiwe peykajn mjinxisa Fondo Paez

Área de la ejecución del proyecto

Resguardos Nasa de Jambaló, San Antonio La Aguada y Munchique en el norte del Cauca

Grupo de pueblos indígenas

Pueblo Nasa (Pueblo Páez)

Cuantía de la donación

US$ 31,268

Descripción del proyecto

Fortalecer la participación equitativa de las mujeres de 7 comunidades organizadas en la Asociación KWEXS UMA KIWE -FONDO PAEZ en la consolidación de la tradición Nasa y la economía sostenible a través del mejoramiento de la cría tradicional de ovejas destinadas a la producción de artesanías de lana, carne y abonos orgánicos en el Cauca, Colombia.
Se busca facilitar la transmisión de iconografías propias de la cultura Nasa a las nuevas generaciones, vinculándolos con actividades productivas familiares y comunitarias, consolidando bases de su creatividad e innovación.

Guatemala

Título

El derecho a la vida y la salud desde la mujeres mayas K’iche’s de Chuwila, Ixim Ulew

Año

2011

Organización

Asociación de Desarrollo Comunitario

Área de la ejecución del proyecto

18 comunidades de Chichicastenango, El Quiché Guatemala, CA

Grupo de pueblos indígenas

Maya-k'iche's

Cuantía de la donación

US$ 45,000

Descripción del proyecto

El Proyecto “El derecho a la vida y la salud desde la mujeres mayas K’iche’s de Chuwila, Ixim Ulew”, se formula y presenta como una propuesta colectiva que surge desde la asociación de comunidades ASDECO, tomando en cuenta el sentir, la voz y las demandas de las mujeres miembros del Red de Mujeres y el Consejo de Comadronas de 18 comunidades del municipio de Chichicastenango. Este proyecto está orientado principalmente al reconocimiento, respeto y defensa de la salud integral de las mujeres de la perspectiva integral y de derechos enfatizando la dignificación y respeto del sistema de salud ancestral.

Mexico
Título

Pueblos mixes contribuyendo a la mitigación del cambio climático y a la sustentabilidad alimentaria, a través de la reforestación

Año

2011

Organización

Asamblea Mixe para el Desarrollo Sostenible A.C.

Área de la ejecución del proyecto

El proyecto se desarrollará en México, en el estado de Oaxaca. Especificamente en la región mixe, en sus tres zonas: Alta, media y baja. Las comunidades beneficiarias serán: San Cristóbal Chichicaxtepec, San Juan Cotzocón, Santa María Alotepec, San Isidro Huayapam, Piedra Colorada, Santa Cruz Condoy, Santa Cruz Ocotal, San Miguel Quetzaltepec, Santa Margarita Huitepec y San Juan Guichicovi

Grupo de pueblos indígenas

Ajuuk Jääy (Mixes de Oaxaca)

Cuantía de la donación

US$ 48,500

Descripción del proyecto

Las comunidades de la región mixe, pertenecientes a la ASAM-DES A.C., están uniendo esfuerzos para regenerar por medio de la reforestación las áreas dañadas por el hombre y que hoy impactan en el cambio climático y el calentamiento que sufre el planeta.
En el presente proyecto, se plantea la reforestación de los territorios de las comunidades indígenas de la región mixe con árboles frutales, como una estrategia de protección a los suelos, recuperación de bosques y aprovechamiento en la alimentación humana, para contribuir a la mitigación del cambio climático. Ésta propuesta de trabajo ha surgido por la preocupación de los compañeros indígenas de las comunidades, ya que se han visto afectados por las variaciones en las estaciones climáticas, en especial por la elevada cantidad de agua presente en el temporal de lluvias. Todo esto ha causado graves afectaciones a los cultivos y a la red de caminos por los constantes derrumbes que suceden.

Año

Año2011 Grupo de pueblos indígenas

Grupo de pueblos indígenas

Pueblo Indígena de Mozonte

Nicaragua
Título

Proyecto de Saneamiento, Vigilancia y Control del Territorio Indígena Mayangna Sauni As

Año

2011

Organización

Gobierno Territorial Indígena Mayangna Sauni As

Área de la ejecución del proyecto

Nicaragua, Región Autónoma Atlántico Norte en el Municipio de Bonanza y el Territorio Indígena Mayangna Sauni As.en la Reserva de la Biosfera BOSAWAS (RBB)

Grupo de pueblos indígenas

Gobierno Territorial Indígena Mayangna Sauni As, que conforman 18 comunidades del territorio y más de 8,000 habitantes.

Cuantía de la donación

US$ 42,000

Descripción del proyecto

El Territorio Indígena Mayangna Sauni As está siendo sometido a una serie de amenazas por los invasores colonos del pacifico y diferentes Departamentos del país: invasiones, tráfico y comercio ilegal de tierras indígenas, irrespeto al derecho de la propiedad de los pueblos originarios, extracción de productos de flora y uso inadecuado del suelo, robo de animales. Estas, junto a la contaminación y al cambio climático, generan extinción y perdida de importantes áreas de conectividad ambiental y disminución de los caudales de las fuentes, y ponen en riesgo la conservación y protección de los recursos naturales tradicionales. El objetivo del proyecto es de establecer líneas estratégicas de corto, mediano y largo plazo que contribuyan a evitar las invasiones y garantizcan el derecho ancestral a la propiedad territorial indígena Mayangna Sauni As, protegiendo los patrimonios ecológicos, arqueológicos, los sitios culturales, el ecoturismo comunitaria, y restituyendo las tradiciones y costumbres para el "Buen Vivir" de los pueblos originarios del territorio.


Título

Fortalecimiento de capacidades del Pueblo Indígena de Mozonte para la buena gobernanza local y el rescate de la identidad cultural

Organización

14 comunidades rurales y 5 zonas urbanas del Pueblo Indígena de Mozonte, Nueva Segovia, Nicaragua, Centro América.

Área de la ejecución del proyecto

Resguardos Nasa de Jambaló, San Antonio La Aguada y Munchique en el norte del Cauca

 
Cuantía de la donación

US$ 35,000

Descripción del proyecto

El bajo respeto a las autoridades indígenas no permite la buena gobernanza local, agudizando problemas territoriales y deterioro de identidad cultural. Estas situaciones serán tratadas mediante capacitaciones, gestión para aprobación de Ley de Pueblos Indígenas, concertación con otras autoridades y entidades y apoyo a sesiones de autoridades Indígenas; fortaleciendo así la gobernanza territorial, acompañado del acercamiento comunitario mediante cabildos y asambleas. De igual relevancia será la demarcación territorial, y el impulso por el Saneamiento de la propiedad indígena (pilotaje en una comunidad), involucrando la creación de un sistema de registro de la propiedad comunal así como el permanente monitoreo del territorio.
Se incluye también el rescate y promoción de la identidad cultural con el Libro “Historia, Identidad y Cultura” incluido en el sistema educativo. También se celebrarán actividades conmemorativas, campamentos identitarios, formación en artes autóctonas y emisión de un programa radial con asuntos de interés cultural. Se atenderá directamente a 800 personas, y 1200 indirectamente.

Peru
Título

Articulación de las mujeres de la zona alto andina con mujeres de zona costa de la Región Lambayeque como una estrategia de suma de sinergias para el fortalecimiento de capacidades competitivas y el desarrollo sostenible de sus territorios”

Año

2011

Organización

Asociación Comunal Inkawasi Awana

Área de la ejecución del proyecto

Perú, Provincias de Ferreñafe y Lambayeque, Distritos de Incahausi y Túcume, Región Lambayeque.

Grupo de pueblos indígenas

Asociaciones de Artesanas de Incahuasi y Túcume

Cuantía de la donación

US$ 43,000

Descripción del proyecto

El presente proyecto está orientado a fortalecer las capacidades competitivas de las mujeres artesanas de la zona alto andina del distrito de Incahuasi en la Región Lambayeque, promoviendo sus activos culturales para contribuir al desarrollo territorial, mediante estrategias de articulación con las mujeres artesanas de la zona costa de la misma región, a través de la actividad del tejido. El proyecto implementará acciones que faciliten la suma de sinergias entre organizaciones más pobres (andinas) con organizaciones menos pobres para contribuir con el desarrollo de sus territorios y el aprendizaje mediante herramientas y metodologías de artesana a artesana.


Proyectos aprobados en 2007 y 2008

Belice
Título Preservación y promoción de variedades locales de cultivos tradicionales

Año 2008
Organización Centro de Enseñanza Tumul K'in

Grupo de pueblos indígenas Q'eqchi, mopán y maya yucateco

Cuantía de la donación USD 29 000
Descripción del proyecto Mediante este proyecto se ofrecerán a los pueblos q'eqchi, mopán y maya yucateco que viven en los distritos de Toledo y Cayo en Belice distintas posibilidades de cultivos tradicionales, en lugar de los cultivos híbridos que requieren el uso de fertilizantes y sustancias químicas y representan un riesgo de extinción de los cultivos tradicionales. El proyecto consta de los tres componentes siguientes: a) propagación de semillas y selección de participantes; b) educación y cultivo de semillas, y c) documentación, seguimiento e integración en el plan agrícola y el plan de estudios del Centro de enseñanza Tumul K'in. Se llevarán a cabo junto con las comunidades seminarios educativos no convencionales que incorporarán las ceremonias tradicionales maya y abordarán los temas de la preparación de la tierra, el cultivo y la cosecha.

Bolivia
Título Fortalecimiento de las organizaciones indígenas: para la mitigación en el cambio climático a través de la gestión y el uso del agua

Año 2008
Organización Centro de Estudios Multidisciplinarios Aymara

Grupo de pueblos indígenas Aymara y uru murato
Cuantía de la donación USD 18 500

Descripción del proyecto El proyecto se basa en la cosmovisión social, cultural, económica y política del agua que poseen los habitantes aymara y uru murato de los distritos de La Paz y Oruru, y tiene por finalidad fortalecer la capacidad de los pueblos indígenas en las esferas de gestión del agua, conservación de la biodiversidad y estrategias de respuesta al cambio climático. Las actividades se centrarán en valorizar el saber indígena sobre el agua e incrementar la participación de los indígenas en los procesos decisorios y de formulación de políticas.

 

Chile
Título Construcción de terrazas andinas para evitar la erosión y plantación de tunas, producto altamente sustentable y de multipropósitos

Año 2008
Organización Centro Cultural Indígena de Santiago

Grupo de pueblos indígenas Emigrantes mapuche y aymara

Cuantía de la donación USD 24 000

Descripción del proyecto A partir de la recuperación de los conocimientos ancestrales mapuche y aymara, este proyecto tiene por objetivo mejorar los medios de vida de las comunidades de migrantes indígenas que se han desplazado a las zonas semiurbanas de Cerro Blanco. Los miembros de las comunidades construirán un sistema de terrazas para la producción agrícola. Mediante el etnoturismo y visitas guiadas para estudiantes se respaldará la sostenibilidad del proyecto.  

 

Colombia
Título Usos culturales del territorio misak como estrategia de permanencia cultural y ambiental del pueblo misak (guambiano)

Año 2008
Organización Cabildo Indígena de Guambía

Grupo de pueblos indígenas Misak

Cuantía de la donación USD 30 000

Descripción del proyecto Este proyecto se centra en la cartografía cultural de los territorios del pueblo misak. Se documentarán los conocimientos, prácticas y rituales tradicionales relativos al territorio y el uso de los recursos naturales, con objeto de recuperar y transmitir la identidad cultural misak a las generaciones más jóvenes. Se producirán instrumentos de acopio de conocimientos y de difusión y se organizarán visitas para los jóvenes a fin de transferir los conocimientos sobre usos y prácticas tradicionales.

 

Ecuador
Título Rescate y concientización sobre los sitios sagrados ancestrales de las nacionalidades y pueblos indígenas del Ecuador

Año 2008
Organización Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE)
Grupo de pueblos indígenas Awa, chachi, epera, tsachila, kichwa, siona, secoya, cofán, huaorani, shuar, achuar, andoa, shiwiar, zapara y manta wancavilca.

Cuantía de la donación USD 29 500

Descripción del proyecto El objetivo de este proyecto es efectuar una labor de concientización en las comunidades de 20 provincias sobre recuperación y conservación de los sitios sagrados de los pueblos indígenas, que constituyen parte integrante de la identidad y cultura de esos pueblos. Las actividades estarán complementadas por la compilación, producción y distribución de material didáctico.

 
Título Fondo semilla para iniciativas locales productivas y capacitación para seis organizaciones de mujeres kichwa de la región del Alto Napo en la amazonía ecuatoriana

Año 2008
Organización Fundación Sacha Causai (FSC)

Grupo de pueblos indígenas Kichwa

Cuantía de la donación USD 29 500

Descripción del proyecto El proyecto se focaliza en seis organizaciones de mujeres en la región del Alto Napo, en la amazonía ecuatoriana. Las actividades comprenderán el apoyo a iniciativas productivas locales mediante la concesión de microcrédito y la capacitación de las organizaciones de mujeres. La capacitación se referirá principalmente a la transmisión de conocimientos tradicionales sobre actividades agrícolas, la cartografía participativa con objeto de facilitar el control en el territorio kichwa, y los derechos de los pueblos indígenas.

 

Guatemala
Título Capacitación en medicina natural a lideresas de comunidades rurales del municipio de Sololá

Año 2008
Organización Asociación Salud Sin Límites (SSL)

Grupo de pueblos indígenas Maya Cakchiquel
Cuantía de la donación USD 29 000

Descripción del proyecto  proyecto tiene por mira prestar apoyo a la aplicación de la política del Gobierno nacional dirigida a atender la necesidad de los pueblos indígenas de recuperar sus prácticas médicas tradicionales. Entre las actividades figuran la selección, siembra y cosecha de plantas medicinales, la gestión poscosecha y la capacitación sobre el uso y aplicación de medicamentos tradicionales. Se prevé que gracias a estas actividades se mejorará el estado de salud de las comunidades en el municipio de Sololá.

 
Título Fortalecimiento de la participación de la juventud maya de las regiones lingüísticas k'iche' y q'eqchi', de los departamentos de El Quiché, Totonicapán y Alta Verapaz, en proceso de formación y capacitación para incidir en los espacios a nivel local, regional y nacional

Año 2008
Organización Movimiento de Jóvenes Mayas (Mojomayas) de la Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala (Conavigua)

Grupo de pueblos indígenas Maya

Cuantía de la donación USD 30 000

Descripción del proyecto Mediante este proyecto se persigue el objetivo de empoderar a los jóvenes maya, instruyéndolos sobre sus derechos. La capacitación se centrará en la cosmovisión maya, la globalización, los derechos humanos, los tratados internacionales y la legislación nacional. A través del empoderamiento, los jóvenes adquirirán la capacidad de hacer valer sus opiniones ante las organizaciones locales, regionales y nacionales.

 

Guyana
Título Fomento de la capacidad del pueblo wapichana para salvaguardar las tierras tradicionales y manejar sus recursos de forma sostenible

Año 2008
Organización South Central People Development Association (SCPDA)
(Asociación para el desarrollo de los pueblos centromeridionales)

Grupo de pueblos indígenas Wapichan

Cuantía de la donación USD 24 000

Descripción del proyecto Este proyecto va dirigido a fortalecer la capacidad institucional de los líderes de la comunidad wapichana en los distritos de Rupununi meridional y Rupununi centromeridional a fin de obtener la seguridad de tenencia de la tierra y la utilización sostenible a largo plazo de los recursos naturales en las tierras comunitarias. Se organizarán talleres y sesiones de capacitación que se centrarán en aspectos clave de la legislación nacional, los derechos de los pueblos indígenas y el acceso a los recursos naturales y el medio ambiente.

 

Honduras
Título Derechos territoriales y culturales y soberanía alimentaria

Año 2008
Organización Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH)

Grupo de pueblos indígenas Lenca

Cuantía de la donación USD 25 000
Descripción del proyecto El proyecto tiene por objetivo reforzar a las comunidades lenca en defensa de su territorio y cultura en los departamentos de Intibucá, Lempira y La Paz, con especial atención al género. Se organizarán reuniones y talleres para fomentar la toma de conciencia sobre los derechos de los pueblos indígenas y los pilares fundamentales de su cultura.

México
Título Estrategia de prevención de VIH/SIDA e infecciones de transmisión sexual con mujeres indígenas de siete municipios nahuas con bajo índice de desarrollo humano de la región de Zongolica

Año 2008
Organización Fundación Nacional de Mujeres por la Salud Comunitaria (AC)

Grupo de pueblos indígenas Náhuatl

Cuantía de la donación USD 22 700

Descripción del proyecto Con este proyecto se persigue el objetivo de empoderar a las mujeres indígenas en lo que concierne a su salud sexual y reproductiva. Se realizarán sesiones de capacitación que ayudarán a las indígenas de 14 comunidades en siete municipios de la zona de Zongolica a conocer sus derechos como mujeres y como indígenas.

 

Panamá
Título Un asunto de derechos humanos: Adhesión de la República de Panamá al Convenio sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes (Convenio 169) de la Organización Internacional del Trabajo

Año 2008
Organización Fundación Conservacíon, Naturaleza y Vida (CONAVI)

Grupo de pueblos indígenas Kunas, Emberá, Wounaan, Ngobes, Bugles and Naso-Teribes

Cuantía de la donación USD 15 000

Descripción del proyecto El objetivo de este proyecto es ejercer presión sobre el Gobierno nacional de Panamá a fin de que ratifique el Convenio 169 relativo a los derechos de los pueblos indígenas. Las actividades van dirigidas a fomentar la capacidad de las comunidades aportando información sobre ese convenio e intensificando la participación de dichas comunidades en las organizaciones y la sociedad civil. La CONAVI y los miembros de la comunidad elaborarán una propuesta conjunta en pro de la adopción del Convenio 169, que se presentará al Congreso Nacional de Panamá.

 

Perú
Título Proyecto de desarrollo de capacidades organizacionales de las comunidades alto andinas, para mejorar la gestión social e incidir en el desarrollo local y regional

Año 2008
Organización Consejo de Pueblos Criadores de Camélidos del Norte de Ayacucho (COPUCNA)

Grupo de pueblos indígenas Familias de criadores de alpacas

Cuantía de la donación USD 18 500

Descripción del proyecto El proyecto tiene por objetivo principal reforzar las organizaciones comunitarias en los distritos de Paras y Vinchos, en las provincias de Cangallo y Huamanga, y va encaminado a fomentar el desarrollo local y la promoción regional de las organizaciones de criadores de alpacas mediante el fortalecimiento de la gestión social y colectiva de las fincas. Concretamente, con el proyecto se empoderará a los criadores de alpacas y se aumentará su capacidad para influir en las decisiones políticas. Se realizarán actividades de capacitación y reuniones que se centrarán en la función de las organizaciones comunitarias, la protección de los derechos de los pueblos indígenas y la elaboración de estrategias comunes para incidir en la formulación de políticas.

 
Título Por donde caminaban nuestros ancestros: recuperación, preservación y difusión de la tradición oral del pueblo yánesha (fase final)

Año 2008
Organización Instituto del Bien Común

Grupo de pueblos indígenas Yanesha

Cuantía de la donación USD 30 000

Descripción del proyecto Este proyecto, cuyo objetivo es redescubrir las tradiciones culturales y transmitirlas a las generaciones futuras, se centrará en tres componentes: a) acopio de información para elaborar un mapa histórico-cultural del territorio ancestral de la comunidad yanesha en dos zonas de importancia clave: la costa del Pacífico y la cuenca fluvial baja del río Pozuzo; b) preservación del patrimonio cultural mediante la creación de un archivo virtual y audiovisual de los materiales recopilados en los últimos cuatro decenios, y c) validación y difusión entre los yanesha y el público en general del patrimonio en cuestión y del proceso conexo.