Ejemplo anotado de una matriz de SyE

Este anexo es útil para: los gestores > el personal de SyE > los consultores > el personal del FIDA y de la institución cooperante >

En este anexo se ofrece un ejemplo de la matriz de SyE (véase el apartado C.3, cuadro C-2) presentada en la sección 2 y explicada en la sección 5.

Para organizar un buen sistema de SyE hace falta conocer en detalle los métodos para reunir y utilizar un volumen de información mucho más copioso que el que puede resumirse en la matriz del marco lógico. La matriz de SyE servirá para identificar y documentar esa información adicional.

Es importante reconocer que una matriz de SyE sólo es parte de un plan general de seguimiento y evaluación, porque sólo tiene en cuenta lo que es necesario para el seguimiento y la evaluación de la jerarquía de objetivos. La matriz proporciona información detallada sobre el modo en que se efectuará el seguimiento y la evaluación de la meta, los componentes, los productos y las actividades particulares. El plan de SyE incluirá otros aspectos que permitan entender el contexto del proyecto, reflexionar al respecto y extraer lecciones aprendidas.

Para completar la matriz de SyE es necesario un conocimiento pormenorizado del proyecto y de su contexto. Como el ejemplo del cuadro C-2 es hipotético, no puede alcanzar el nivel de detalle que existiría en una situación real. Por consiguiente, es más general que una matriz auténtica. El ejemplo tiene por objeto proporcionar una visión general de los aspectos importantes de la matriz, más que presentar una matriz con todos los detalles. Este ejemplo está basado en la matriz del marco lógico elaborada en el anexo B.

Download PDF Version (239 KB)