Enabling poor rural people
to overcome poverty



Señor Presidente del Consejo,
Señor Presidente del FIDA,
Señoras y Señores Miembros del Consejo de Gobernadores,
Distinguidas Señoras, Distinguidos Señores,

Me gustaría antes de todo felicitar al Presidente por haber recientemente completado su equipo de altos funcionarios, particularmente el Vice-Presidente, de Nigeria, y el Presidente Asistente del Departamento de Finanzas y Administración, de Filipinas.  Los dos fueron presentados durante la última reunión de la Junta Ejecutiva,  y estoy seguro que harán un trabajo respetable y exitoso.

Sin embargo, me gustaría reflejar las palabras de mi colega, Embajador de Nicaragua, que habló ayer como representante del GRULAC, y subrayar que sería deseable tener en el futuro próximo representantes de nuestra región en los más altos rangos del FIDA, sobre todo para mantener el rasgo multiregional del Fondo.

En cuanto al Plan de Acción para el mejoramiento de la Eficacia del Desarrollo, me gustaría felicitarlos por empezar su implementación, que va a orientar las acciones futuras del FIDA.  Brasil ve positivamente la labor del FIDA, sobre todo porque lo mismo presenta ventajas cuando se lo compara con otras instituciones financieras de desarrollo internacionales.  El FIDA ayuda a los pobres rurales a capacitarse y a producir capital social necesario para el aumento sustentable de sus ingresos y de su seguridad alimenticia.

Sin embargo, para Brasil es conveniente que haya más tiempo para las discusiones sobre las Acciones del Plan en el nivel de la Dirección; que haya mayor interacción entre la Administración y los Países Miembros en las discusiones de esas acciones; que se establezca el mecanismo de consultas más efectivo para la discusión de los temas, antes de presentarlos a la Dirección.

Señor Presidente,

El FIDA debe jugar un rol más importante en los países de ingreso mediano, a través de la asistencia técnica y de préstamos.  Subrayo que en esos países aún existen poblaciones rurales extremamente pobres.

Hay que luchar contra la pobreza, sin distinciones basadas en la ubicación geográfica.  Brasil, por ejemplo, es un país aún marcado por enormes bolsones de pobreza.  Así que el FIDA no puede discriminar los países de ingreso mediano, reduciendo el volumen  de inversiones.  Recuerdo, además, que el FIDA, en los países de ingreso mediano, tiene una importancia grande y reconocida, principalmente por aportar nuevas metodologías y echar proyectos-pilotos cuyas afortunadas experiencias pueden ser reproducidas.

Además, Brasil cree, como los demás países latinoamericanos, que el “Sistema de asignación de Recursos Basado en los Resultados” (PBAS) es aún mejorable y que necesitamos discutirlo y arreglarlo, con la finalidad de que no se produzcan marginalizaciones regionales, con efectos negativos sobre países más pequeños, como muchos en Latinoamérica y Caribe.

En nuestra región viven numerosas poblaciones nativas.  El Brasil, como miembro del GRULAC, tiene presente que el FIDA asumió la Administración del Fondo de Direcciones para Pueblos Indígenas.  El Brasil exhorta que su manejo sea transparente y equitativo entre los Países Miembros en que lo respecta la distribución de los recursos para las poblaciones.

Finalmente, me gustaría felicitar por los avances logrados entre FIDA y la Comunidad de los Países de Lengua Portuguesa con miras a fortalecer la cooperación, incluso mediante una propuesta de acuerdo entre la CPLP y el Fondo.

Muchas gracias.

Dr. José Carlos Miranda
Gobernador Alterno de Brasil