Enabling poor rural people
to overcome poverty
La Junta Ejecutiva aprobó en su 72 período de sesiones los proyectos y programas que se indican a continuación.
África I
Santo Tomé y Príncipe: Programa de Desarrollo Participativo de Pequeñas Explotaciones Agrícolas y de la Pesca Artesanal
- EB2001/72/R.16 + Add.1 + Sup.1 (EB20001/72/R.16/Rev.1)
- IFAD operations in Sao Tome and Principe
La
Junta Ejecutiva aprobó un préstamo de DEG7,95millones.
La Junta elogió la descripción de las enseñanzas
extraídas de proyectos anteriores, la exposición del
proceso de distribución de tierra en curso y el modo en que
se abordaban en el programa las cuestiones relativas al género.
Sin embargo, la Junta inquirió acerca de la capacidad de
absorción del país. A este respecto, la Junta observó
que el número de beneficiarios (58000), junto con la duración
del programa (12 años), justificaban la cuantía del
préstamo, considerando el monto de los recursos del préstamo
por beneficiario y año. Además, se mencionó
que en proyectos anteriores se había logrado desembolsar
anualmente cuantías superiores a las previstas en relación
con el presente programa. Otras preocupaciones incluían la
necesidad de realizar un análisis de sostenibilidad de la
deuda respecto de Santo Tomé y Príncipe, así
como de velar por que los recursos liberados como resultado de la
Iniciativa para la reducción de la deuda de los países
pobres muy endeudados se integren en las actividades formuladas
en el contexto del documento de estrategia de lucha contra la pobreza.
En referencia con la redistribución de tierras, se proporcionaron
aclaraciones sobre los pasos necesarios para la reforma agraria,
para la que se requiere un largo período de tiempo.
Asia y Pacífico
Pakistán: Proyecto de Desarrollo de las Zonas de Secano (Barani) de la Provincia de la Frontera del Noroeste
La
Junta Ejecutiva aprobó un préstamo de DEG11,15millones
y elogió en sumo grado el proyecto por la colaboración
con otros donantes y el Gobierno y la movilización de recursos
procedentes de éstos. La Junta subrayó la necesidad
de lograr la participación efectiva de las mujeres y de potenciar
su capacidad de acción.
América Latina y el Caribe
Granada: Proyecto de Empresas Rurales
La Junta Ejecutiva aprobó un préstamo de DEG3,25millones. Al aprobar este préstamo para el segundo proyecto del FIDA en el país, la Junta Ejecutiva puso de relieve la necesidad de proceder con cautela a fin de no sobrecargar la limitada capacidad local y recomendó una estrecha colaboración y coordinación con las actividades de otros donantes en este Estado insular. Se hizo especial hincapié en el fortalecimiento de la colaboración del FIDA con las actividades de desarrollo financiadas por el Canadá.
Honduras: Programa Nacional de Desarrollo Local (PRONADEL)
- EB2001/72/R.21 + Sup.1 (EB2001/72/R.21/Rev.1)
- IFAD operations in Honduras
La Junta Ejecutiva aprobó un préstamo de DEG15,5millones y expresó su apoyo al programa.
Cercano Oriente y África del Norte
Armenia: Proyecto de Servicios Agrícolas
- EB2001/72/R.22 + Add.1 + Sup.1 (EB2001/72/R.22/Rev.1)
- IFAD operations in Armenia
La Junta Ejecutiva aprobó un préstamo de DEG12,35millones. No se planteó ninguna cuestión.
Bosnia y
Herzegovina: Proyecto de Desarrollo Pecuario y Servicios
Financieros Rurales
- EB2001/72/R.23 + Add.1 + Sup.1 (EB2001/72/R.23/Rev.1)
- IFAD operations in Bosnia and Herzegovina
La Junta Ejecutiva aprobó un préstamo de DEG9,55millones y planteó algunas cuestiones. En relación con la cuestión de la concesionalidad y la distribución del préstamo del Fondo de la OPEP, las condiciones aplicadas por dicho Fondo son las que se indican en el informe del Presidente. Por lo tanto, la propuesta del FIDA de dividir su préstamo a partes iguales, en lugar de en una proporción del 40% y el 60%, como estaba previsto anteriormente, es permitir a la República Srpska obtener más recursos del FIDA a fin de compensar la exclusividad de la contribución del Fondo de la OPEP a la Federación. El fondo de iniciativas para el desarrollo, de un monto ligeramente superior al 10% de los costos básicos del proyecto, se utilizará exclusivamente para actividades desarrolladas en el marco del mismo que, tras una atenta evaluación y un cuidadoso escrutinio, hayan mostrado posibilidades reales de tener efectos en las iniciativas de reducción de la pobreza y las iniciativas comunitarias orientadas a la demanda. Con respecto a la coordinación con el Banco Mundial en relación con la financiación rural, el FIDA colaboró con el Banco durante el diseño del proyecto y seguirá haciéndolo durante la ejecución. El enfoque del FIDA de los servicios veterinarios y la sanidad animal consistirá en prestar apoyo a intervenciones en el ámbito de las políticas generales, tales como las patrocinadas por la Unión Europea y otras organizaciones bilaterales y multilaterales. Por último, se informó a la Junta Ejecutiva de que, por primera vez desde la firma del Acuerdo de Dayton, la República Srpska y la Federación de Bosnia y Herzegovina suscribieron durante las negociaciones sobre el préstamo un memorando de cooperación en materia de políticas relativas a la sanidad animal, los servicios veterinarios y la zootecnia.
Donaciones
de Asistencia Técnica
La Junta Ejecutiva aprobó en su 72 período de sesiones
las donaciones que se indican a continuación.
Donaciones de asistencia técnica para investigación y capacitación agrícolas en el marco de centros internacionales que reciben apoyo del GCIAI EB2001/72/R.24
Centro
Internacional para la Ordenación de los Recursos Acuáticos
Vivos (ICLARM): programa de ordenación comunitaria de pesquerías
en Asia meridional y sudoriental
La Junta Ejecutiva aprobó una donación de USD650000.
Instituto
Internacional de Investigación de Cultivos para las Zonas
Tropicales Semiáridas (ICRISAT): programa de mejoramiento
del cultivo de leguminosas de grano, con participación de
los agricultores, en las zonas de secano de Asia
La Junta Ejecutiva aprobó una donación de USD1,3millones.
Instituto
Internacional de Recursos Fitogenéticos (IPGRI): programa
dirigido a mejorar las aportaciones de ciertos cultivos que han
sido descuidados e insuficientemente utilizados a la seguridad alimentaria
y a los ingresos de la población rural pobre
La Junta Ejecutiva aprobó una donación de USD1,41millones.
Centro
Internacional de Investigaciones Agroforestales (ICRAF): programa
de desarrollo de mecanismos para recompensar a la población
pobre de las tierras altas de Asia por los servicios que presta
en materia ambiental
La Junta Ejecutiva aprobó una donación de USD1,4millones.
Donaciones
de asistencia técnica para investigación y capacitación
agrícolas en el marco de centros que no reciben apoyo del
GCIAI EB2001/72/R.25
Centro Internacional de Promoción de los Fertilizantes
(IFDC): formulación de estrategias sostenibles de gestión
integrada de la fertilidad de los suelos para las pequeñas
explotaciones agrícolas del África subsahariana
La Junta Ejecutiva aprobó una donación de USD1,43millones.
Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos
(CIHEAM): programa de investigación-acción sobre
la selección y el ensayo de metodologías y enfoques
para la implantación eficaz de sistemas de ordenación
participativa del riego
La Junta Ejecutiva aprobó una donación de USD1,6millones.
Donación
de asistencia técnica a la Unidad Regional de Asistencia
Técnica del Caribe (CARUTA) para Dominica, Granada, Guyana,
Jamaica, San Cristóbal y Nevis, Santa Lucía, San Vicente
y las Granadinas y Trinidad y Tabago
EB2001/72/R.26
La Junta Ejecutiva aprobó una donación de USD753000.
Donación de asistencia técnica a la Unidad Regional
de Asistencia Técnica (RUTA) para el Programa de Apoyo
a los Servicios Financieros Rurales (SERFIRURAL) en Belice, Costa
Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua
y Panamá EB2001/72/R.27
La Junta Ejecutiva aprobó una donación de USD750000.
Memorandos del Presidente
La Junta Ejecutiva aprobó en su 72 período de sesiones los memorandos del Presidente que se indican a continuación.
Nepal: inclusión de un nuevo componente en el Proyecto de Reducción de la Pobreza en el Terai Occidental y reasignación de los recursos del préstamo (préstamo n 452-NP)
La Junta Ejecutiva aprobó la recomendación contenida en el memorando del Presidente de que: i) se incluyera un componente de actividades para la rehabilitación de las antiguas kamaiya en el Proyecto de Reducción de la Pobreza en el Terai Occidental (Fase II); y ii) se reasignaran los fondos, según procediera, con objeto de proveer recursos para la inclusión del nuevo componente. La Junta observó que la Organización Internacional del Trabajo (OIT) había tomado la iniciativa en Nepal por lo que se refería a coordinar el apoyo de los diversos organismos a las antiguas kamaiya. Se explicó que el nuevo componente propuesto se había formulado en estrecha consulta con organismos presentes en Katmandú, como la OIT y el Programa Mundial de Alimentos, y preveía la participación de organizaciones no gubernamentales. La Junta señaló asimismo que la tasa de rendimiento económico y financiero del componente incluido no quedaba clara. Se explicó que el breve análisis realizado durante la formulación había indicado rendimientos positivos. Por último, la Junta subrayó la importancia de un marco lógico para facilitar el seguimiento de la ejecución del nuevo componente. Se explicó que los detalles relativos a la ejecución del componente, incluida la preparación de un marco lógico, se elaborarían de manera participativa durante la ejecución.
Sri Lanka e Indonesia: propuesta de sustituir, en la cartera de proyectos supervisados directamente por el FIDA, el Proyecto para el Adelanto Económico Regional de Matale (préstamo n 493-LK) en Sri Lanka por el Programa de Desarrollo Integrado Participativo en las Zonas de Secano en el Período Posterior a la Crisis (préstamon539-ID) en Indonesia
La Junta Ejecutiva acordó que se sustituyera, en la cartera de proyectos supervisados directamente por el FIDA, el Proyecto para el Adelanto Económico Regional de Matale (préstamon493-LK) en Sri Lanka por el Programa de Desarrollo Integrado Participativo en las Zonas de Secano en el Período Posterior a la Crisis (préstamo n 539-ID) en Indonesia.
Haití:
aplazamiento de la fecha de efectividad del préstamo para
el Proyecto de Intensificación de Cultivos Alimentarios (Fase
II) (préstamo n 496-HT)
La Junta Ejecutiva aceptó la recomendación de aplazar hasta el 10 de septiembre de 2001 la fecha de efectividad del préstamo n496-HT para el Proyecto de Intensificación de Cultivos Alimentarios (Fase II) en la República de Haití, a fin de dejar un margen de tiempo suficiente para el cumplimiento de las condiciones de efectividad del préstamo.