updated: 3 April, 2008
IFAD
Operations
International Fund for Agricultural Development
IFAD photo by Dr  He Qibin - Bristle brush making has become an employment opportunity for rural women in the municipality of Xinyang, Henan Province.

Fotografía del FIDA por el Dr. He Qibin

 

Zona del programa. El programa se ejecutará en ocho de los distritos extremadamente pobres de la municipalidad de Xinyang en la provincia de Henan. Tales distritos están expuestos a crisis de origen externo como lluvias torrenciales e inundaciones que se producen frecuentemente, lo que agrava la vulnerabilidad de los hogares y la gran incidencia de pobreza en la zona.

Grupo-objetivo. El programa se dirigirá principalmente a los hogares con un promedio de ingresos netos per cápita anual inferior a USD 127, una fracción del promedio nacional de
USD 2 010. Se prevé que el programa beneficiará a unos 270 000 hogares pobres, brindando especial atención a las mujeres y otros grupos vulnerables.

Objetivos del programa. La meta general del programa es desarrollar enfoques piloto satisfactorios e innovadores para reducir la pobreza, que puedan ampliarse a otras zonas pobres. Su objetivo es reducir la pobreza de manera sostenible y equitativa desde el punto de vista del género en los distritos seleccionados, por medio de un mayor acceso a los mercados, la información, la tecnología y los servicios (entre ellos servicios financieros rurales).

Descripción del programa. Además de la gestión del programa, éste tendrá tres componentes:

  • Acceso a los mercados y desarrollo agrícola. Con el programa se prestará apoyo a la base de producción agrícola y se pondrá especial énfasis en la ganadería, la acuicultura, el té verde y productos especializados como las plantas medicinales. Se fortalecerán los servicios de apoyo a lo largo del recién creado sistema de enviados técnicos, un sistema parcialmente autoremunerativo y basado en la demanda. Con el programa se establecerán cadenas de valor de productos básicos seleccionados, que hayan sido producidos y posiblemente preelaborados por agricultores pobres. Además, se reforzará el poder de negociación y las capacidades generales de los grupos, cooperativas y otras instituciones de base de agricultores, mejorando su capacidad para aprovechar los mercados remunerativos. Asimismo, se estudiará la posibilidad de crear empleo que beneficie a la población pobre mediante el apoyo a actividades no agrícolas generadoras de ingresos.
  • Apoyo estratégico a las mujeres. Por medio de este componente, el programa se encargará del fortalecimiento de la capacidad y prestará apoyo de otra índole a las mujeres y grupos de mujeres de manera que puedan acceder a los servicios financieros rurales, especialmente el crédito. Además pondrá a prueba servicios financieros rurales innovadores, particularmente los relacionados con grupos de microcrédito y cooperativas financieras rurales dirigidos por mujeres.
  • Planificación participativa e infraestructura comunitaria.Con el programa se fortalecerá la capacidad de las comunidades rurales pobres para planificar y gestionar microproyectos de desarrollo circunscritos a las aldeas. Se establecerá un fondo de desarrollo en cada aldea, que será gestionado por la propia comunidad, con miras a financiar la infraestructura comunitaria.
IFAD photo by Dr He Qibin - Pig breeding is a successful economic activity in the municipality of Xinyang, Henan Province.

Fotografía del FIDA por el Dr. He Qibin

 

Características importantes. China ha alcanzado una reducción de la pobreza absoluta sin precedentes desde que en 1978 aprobara un programa amplio de reformas económicas rurales. Sin embargo, a pesar del fuerte crecimiento económico sostenido, las disparidades de nivel de vida a escala local y regional son cada vez más grandes y han llevado al Gobierno a reconocer la urgente necesidad de intensificar los esfuerzos para crear una sociedad armoniosa y próspera. El programa propuesto es coherente con el Programa gubernamental de reducción de la pobreza en las zonas rurales de China, orientado al desarrollo, 2001-2010 y con sus otras políticas de reducción de la pobreza. Además, coincide plenamente con el documento sobre oportunidades estratégicas nacionales (COSOP) del FIDA para China (2005), en el que se subraya la función catalizadora que el FIDA puede desempeñar al prestar asistencia en el resto de las zonas de pobreza rural de un país tan grande como China. El FIDA ha demostrado que sus actividades plantean una ventaja comparativa en la lucha contra la pobreza en zonas aisladas y con pocos recursos debido a su larga experiencia en el diseño y la ejecución de proyectos en algunos de los lugares más remotos y frágiles del mundo y en beneficio de personas marginadas.

El nuevo programa prestará apoyo por medio de proyectos referidos a sectores específicos y enfoques piloto innovadores dirigidos a reducir la pobreza. Se ensayarán enfoques innovadores relativos a la financiación rural, como la formación de grupos de microcrédito dirigidos por mujeres, ayudando a que los grupos exitosos pasen a cooperativas de crédito rural oficiales. Además, se prestará asistencia a los agricultores pobres para que se integren en cooperativas con una orientación comercial como medio para aumentar la producción y la comercialización de cultivos de gran valor (entre ellos el té orgánico) y los productos pecuarios. Los proyectos que den resultados positivos se ampliarán ulteriormente mediante programas financiados por el Gobierno u otros donantes. El establecimiento de fondos de desarrollo basados en las aldeas apoyará las políticas públicas de descentralización actuales.

Posibles cofinanciadores. El FIDA ha iniciado conversaciones relativas a una posible colaboración con un programa para el desarrollo sostenible de las zonas rurales pobres financiado por el Banco Mundial, que será ejecutado en otras municipalidades de la provincia de Henan.

Posibles cofinanciadores.El FIDA ha iniciado conversaciones relativas a una posible colaboración con un programa para el desarrollo sostenible de las zonas rurales pobres financiado por el Banco Mundial, que será ejecutado en otras municipalidades de la provincia de Henan.


Descripción del foto 1: Foto del FIDA por Y. Wang - Posibles beneficiarios de un proyecto financiado por el FIDA debatiendo acerca de sus necesidades prioritarias.

Hechos y cifras
  • Región: Asia y el Pacífico
  • Título del programa: Programa de reducción de la pobreza en la zona de Dabieshan en la provincia de Henan
  • País: China
  • N.° de identificación del programa: 1454       
  • Tipo de programa: desarrollo rural
  • Costo del programa (provisional): USD 56,0 millones
  • Préstamo estimado del FIDA (provisional): por determinar
  • Déficit de cofinanciación: véase la sección “Posibles cofinanciadores”
  • Contribución nacional (provisional): USD 38,0 millones, aproximadamente
  • Condiciones propuestas: intermedias
  • Fase del ciclo del programa: en fase de diseño
  • Próxima fase de elaboración del programa: el diseño detallado se programó desde el 1º de marzo hasta el 20 de abril de 2008. El 24 de marzo de 2008 se celebró una reunión para la gestión del programa dentro del país
  • Fecha prevista para el examen de la Junta Ejecutiva: diciembre de 2008
  • Duración del programa: 6 años
  • Fecha provisional de puesta en marcha del programa: por determinar
  • Organismo de ejecución: Comisión de Desarrollo y Reforma del Gobierno de la Provincia de Henan
  • Prestatario: República Popular de China

Enlaces útiles

Información de contacto

Sr T. Elhaut
Director, División de Asia y el Pacífico

Sr T. Rath, Gerente del Programa en el País
t.rath@ifad.org

Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA)
Via del Serafico 107, 00142 Roma (Italia)
Tel.: +39 0654591
correo electrónico: ifad@ifad.org