updated: 19 January, 2007
IFAD
Operations
International Fund for Agricultural Development
   
 
 

La goma arábiga es el exudado seco de los árboles de acacia, que se utiliza como ingrediente en numerosos productos alimentarios y farmacéuticos.

Zona del proyecto. Estará situada en el cinturón de producción de goma arábiga del país, que se extiende por 11 estados. Durante la primera fase, se respaldarán las asociaciones de productores en cinco localidades seleccionadas de los estados de Kordofán del Sur, Kordofán del Norte, Sennar y el Nilo Azul. La cobertura geográfica se ampliará en la segunda fase hasta incluir el estado del Nilo Blanco y ocho localidades más.

Grupo-objetivo. Estará formado por pequeños productores de las principales zonas de producción del cinturón de la goma arábiga, mujeres que participan en esa actividad y asociaciones de productores. Se prevé que, cuando finalice el proyecto, cerca de 125 de esas asociaciones habrán recibido apoyo.

Antecedentes y objetivos del proyecto. El Sudán es el mayor productor mundial de goma arábiga. La extracción está en manos de pequeños agricultores, y alrededor de un millón de hogares situados en zonas de secano dependen de los ingresos suplementarios que genera este importante producto agrícola de exportación. Entre esas personas —que están entre las más pobres y vulnerables del Sudán—, la goma arábiga aporta hasta el 50% de los ingresos totales en efectivo y, por lo tanto, representa una estrategia de diversificación de los ingresos para mitigar los efectos de la pérdida de cosechas y un modo de satisfacer las necesidades de efectivo de los hogares. Habida cuenta de esta situación, los objetivos del proyecto propuesto son los siguientes: i) apoyar las estrategias de subsistencia de los grupos destinatarios aumentando el volumen extraído y los ingresos de los pequeños productores de goma arábiga en algunas zonas del cinturón de producción de la misma, y ii) mejorar el rendimiento de los sistemas de producción y comercialización.

Descripción del proyecto. El proyecto tendrá dos componentes, además del dedicado a la gestión y supervisión:

  • Apoyo al sector de la goma arábiga y a la reforma normativa en la materia. Se financiarán estudios para detectar los obstáculos con que tropiezan el comercio y las inversiones nacionales; analizar el mercado mundial y el modo en que está estructurada la demanda; determinar nuevas posibilidades comerciales y obtener datos de base sobre los beneficiarios seleccionados. También se financiarán la creación de un sistema de información sobre el mercado de la goma arábiga y un sitio web especializado en el sector que servirá de centro único de recursos informativos al respecto. Además, se concederán donaciones de contrapartida para respaldar el fomento de la capacidad en materia de comercialización, promocionar el producto, encontrar y poner a prueba mercados nuevos y realizar actividades de investigación y desarrollo para mejorar la calidad y el valor agregado del producto. Podrán optar a ese apoyo organismos privados, públicos y paraestatales. Se hará pública una convocatoria de propuestas y los candidatos se someterán a un examen técnico.
  • Apoyo a las asociaciones de productores de goma arábiga. El objetivo de este componente será incrementar los ingresos que los pequeños productores obtienen de la goma arábiga. Se financiarán actividades de fomento de la capacidad para mejorar los conocimientos técnicos de las asociaciones de productores de goma arábiga relativos a la gestión de ahorros, el crédito, la comercialización, el control de la calidad y la producción. También se concederán donaciones para complementar los planes rotatorios de ahorro y crédito con el fin de que sean las asociaciones quienes los creen y gestionen. Se promoverá la formación de sindicatos de asociaciones de productores y se fortalecerá su capacidad.

Características importantes. El proyecto propuesto se ajusta al primer objetivo del documento sobre oportunidades estratégicas nacionales elaborado por el FIDA en 2002, que consistía en apoyar las estrategias de subsistencia de los grupos destinatarios. Además, responde a dos de los objetivos del Marco Estratégico del FIDA (2007-2010) por cuanto contribuirá a mejorar la ordenación y las prácticas de conservación de los recursos naturales aumentando la cubierta forestal en zonas propensas a la desertificación y ampliando el acceso a mercados que sean transparentes y competitivos. El proyecto está en consonancia con los objetivos prioritarios del Programa ejecutivo de revitalización agrícola del Gobierno en lo que se refiere a la gran importancia atribuida al acceso de los pequeños agricultores a los mercados y la promoción de las exportaciones. Ese programa reconoce que el desarrollo agrícola es esencial para reducir la pobreza rural generalizada, frenar la migración de las zonas rurales a las urbanas y consolidar una situación de paz duradera. Además, el proyecto está en sintonía con las recomendaciones preliminares de la evaluación del programa en el Sudán relativas a la prestación de apoyo a las cadenas de valor y al acceso de la población rural pobre a los mercados. El proyecto se ejecutará por fases para facilitar las medidas de reforma del mercado de la goma arábiga y la revitalización del sector.

En la primera fase se prestará apoyo a las medidas de reforma del sector basadas en las recomendaciones de estudios analíticos y se fortalecerán las asociaciones de productores de goma arábiga para que puedan beneficiarse de las reformas del mercado.

La ejecución de la segunda fase dependerá de la aplicación de esas medidas de reforma, destinadas a crear una situación de igualdad de oportunidades y de competencia leal entre los agentes del mercado.


Posibles cofinanciadores y contribución nacional. El FIDA recibió una solicitud del Gobierno del Sudán y el Banco Mundial para que cofinanciara este proyecto junto con el Fondo fiduciario de donantes múltiples del Sudán. Se prevé que este fondo suministrará USD 4,0 millones y que la contribución nacional ascienda a USD 3,0 millones.

Hechos y cifras
  • Región: Cercano Oriente y África del Norte
  • N.º de identificación del proyecto: 1476
  • Tipo de proyecto: desarrollo agrícola
    Costo del proyecto (provisional): USD 10,0 millones
  • Donación estimada del FIDA (provisional): por determinar
  • Déficit de cofinanciación: véase la sección “Posibles cofinanciadores
  • Contribución nacional (provisional): USD 3,0 millones
  • Fase de ciclo del proyecto: diseño detallado completado
  • Próxima fase de elaboración del proyecto: conclusión del diseño, incluida la finalización del manual de ejecución
  • Fecha prevista para el examen de la Junta Ejecutiva: septiembre de 2009
  • Duración del proyecto: cuatro años (en dos fases)
  • Fecha provisional de puesta en marcha del proyecto: por determinar
  • Organismo de ejecución: Ministerio de Agricultura y Bosques, por conducto de la Empresa Nacional de Silvicultura
  • Prestatario: República del Sudán
Enlaces útiles
Información de contacto

Mr Nadim Khouri
Director, Near East and North Africa Division

Sra. R. Omar
Gerente del Programa en el País correo electrónico: r.omar@ifad.org

Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA)
Via del Serafico 107, 00142 Roma (Italia)
Tel: + 39 0654591
correo electrónico: ifad@ifad.org