Skip to Content
X

ريادة حماية الإيرادات لصالح أصحاب الحيازات الصغيرة

تمثِّل عمليات التحوّط بشأن السلع والمناخ لتمكين التحول حلاً مالياً صُمِّم لضمان حماية إيرادات المزارعين من أصحاب الحيازات الصغيرة ضد الكوارث المناخية والهزات السعرية. وهي تهدف إلى التطرق لتحديين رئيسيين يحدّان من استخدام أصحاب الحيازات الصغيرة لآليات تحويل المخاطر، وهما الافتقار للوصول إلى المخططات الموجودة، ومحدودية استدامتها. وللتطرق لهذين التحديين، تعتمد عمليات التحوّط بشأن السلع والمناخ لتمكين التحول على أدوات تستند إلى السوق (مشتقات)، يمكن لكبار المشغلين من القطاع الخاص استخدامها بصورة كبيرة ولكنها ما زالت مجالاً مجهولاً للمنتجين على نطاق صغير.

وبفضل منحةٍ من صندوق التأقلم لصالح زراعة أصحاب الحيازات الصغيرة التابع للصندوق، تعتبر عمليات التحوّط بشأن السلع والمناخ لتمكين التحول مقدمةً لخلق حزمة شاملة لإدارة المخاطر لحماية دخول المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة. وأما الغاية القصوى فهي تزويد مثل هؤلاء المزارعين بدخول يمكن التنبؤ بها بصورة أكبر، وبالتالي سبل عيش أكثر استدامة.

​ويتم في الوقت الحالي تجربة عمليات التحوّط بشأن السلع والمناخ لتمكين التحول في السنغال ونيجيريا،   وسوف يتم توسيع نطاق هذه العمليات بصورة متدرجة لبلدان أفريقية أخرى، بافتراض وجود التمويل. ويُعَدُّ التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي جوهر هذه المبادرة. إذ تعتبر البورصة متعددة السلع في الهند شريكاً رئيسياً في هذا المشروع،  وهي تقوم بدراسات قطرية وتتشاطر معارف هذه البلدان المعمقة بأسواق السلع وزراعة أصحاب الحيازات الصغيرة.

تسليط الضوء

بناء الجسور بين أصحاب الحيازات الصغيرة والأسواق المالية

One of the major challenges facing smallholders is getting adequate and cost-efficient protection against price volatility and climate-related impacts on production.

منشورات ذات صلة

CACHET - Climate and Commodity Hedging to Enable Transformation

نوفمبر 2018
The Climate and Commodity Hedging to Enable Transformation (CACHET) initiative supports smallholder farmers against price and climate volatility negatively affecting their revenues.