International Day of Family Remittances

اليوم العالمي للتحويلات العائلية

يُحتفل باليوم الدولي للتحويلات المالية العائلية في 16 يونيو/حزيران من كل عام. ويعترف هذا اليوم الدولي بالمساهمة الحاسمة لأكثر من 200 مليون عامل مهاجر يرسلون المال لأكثر من 800 مليون من أفراد الأسر في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل. وهو يسلط الضوء على قدرة العمال المهاجرين على الصمود في وجه عدم اليقين، ويعزز تخفيض تكاليف التحويل وشمول مالي أكبر من خلال التحويلات المالية.

التحويلات المالية هي شريان الحياة بالنسبة للعالم النامي وتُستخدم للدفع مقابل الاحتياجات الأسرية الأساسية، والتعليم، وريادة الأعمال. وفي حين أن التحويلات المالية الفردية قد تكون صغيرة (متوسط التحويل المالي هو 200-300 دولار أمريكي في الشهر)، إلا أن هذه التدفقات مجتمعة هي أكبر بثلاثة أضعاف من المساعدة الإنمائية الرسمية العالمية.

وعلى مدى السنوات الـ20 الماضية، ازدادت تدفقات التحويلات المالية خمسة أضعاف. وحتى خلال فترات الهبوط الاقتصادي، تستمر التحويلات المالية في التدفق وتربط المهاجرين بأسرهم في الوطن وتساعدها على تدبير أمورها. وفي عام 2022، أرسل العمال المهاجرون 626 مليار دولار أمريكي إلى أوطانهم الأصلية، مما يشكل نموا بنسبة 10.2 في المائة مقارنة مع عام 2021.

وقد عززت التحولات السلوكية بين المهاجرين ومجموعات الشتات – مثل إرسال المدخرات واستخدام تحويلات الهاتف المحمول – كذلك من التحويلات المالية. وحفزت جائحة كوفيد-19 استخدام التحويلات المالية الرسمية، مع زيادة التحويلات بواسطة الهاتف المحمول وحده بنسبة 48 في المائة في عام 2021. وعملية الرقمنة أقل تكلفة من التحويلات النقدية وعززت الشمول المالي للمهاجرين وأسرهم.

حقائق وأرقام

كل عام، يرسل 200 مليون عامل مهاجر في 40 بلدا غنيا تحويلات مالية لأكثر من 800 مليون من الأقرباء في 125 من البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل.
التحويلات المالية تؤثر بشكل مباشر على حياة أكثر من بليون شخص، إما كمرسلين أو متلقين.
التحويلات المالية العالمية أكبر بثلاثة أضعاف من المساعدة الإنمائية الرسمية.
في عام 2022، ذهب نصف التحويلات المالية المرسلة إلى البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل والتي بلغت 626 مليار دولار أمريكي إلى المناطق الريفية.

تشكل التحويلات المالية ما متوسطه 60 في المائة من دخل الأسرة المعيشية.

IDFR Facts and figures

Facts and figures

Each year, 200 million migrant workers in 40 rich countries send remittances to over 800 million relatives in 125 low- and middle- income countries.
Remittances directly impact the lives of more than one billion people, either as senders or receivers.
Global remittances are three times greater than Official Development Assistance.
In 2022, more than half of the US$626 billion remittances sent to low- and middle-income countries went to rural areas.
Remittances make up an average of 60 per cent of household income.

قصص ذات صلة

13 سببا وراء أهمية التحويلات المالية

يونيو 2023 - قصة

وتظل التحويلات المالية مهمة أكثر من أي وقت مضى، لا سيما في المناطق الريفية التي تحظى فيها بأهمية أكبر وتوفر المزيد من الفرص نحو تحقيق التحول الريفي. وترد فيما يلي 13 سببا وراء هذه الأهمية.

إرسال الأموال إلى الوطن الأم: عشرة أسباب تبرهن على أهمية التحويلات المالية

يونيو 2021 - قصة

يحتفل العالم باليوم الدولي للتحويلات المالية العائلية سنوياً في 16 يونيو/حزيران، إقراراً بالمساهمة المحورية التي يقوم بها العمال المهاجرون في أسرهم ومجتمعاتهم في أوطانهم وفي تحقيق التنمية المستدامة لبلدانهم الأصلية.

تسهيل وصول التحويلات المالية إلى المناطق الريفية في مولدوفا

مارس 2021 - قصة

يصعب منذ بعض الوقت إيجاد عمل بأجر لائق في مولدوفا. فمعظم الوظائف الجيدة المتاحة تتركز في المدن، مما يؤدي إلى هجرة كبيرة من المناطق الريفية في البلد.

Sending money home: ten reasons why remittances matter

يونيو 2019 - قصة

The International Day of Family Remittances is observed every year on 16 June in recognition of the fundamental contribution of migrant workers to their families and communities back home and to the sustainable development of their countries of origin.

الأحداث

ناشر الأصول

محادثات GCM: التحويلات المالية والشتات وأهداف التنمية المستدامة

مايو 2023 - حدث

ستطلق هذه الندوة عبر الإنترنت حملة اليوم الدولي للتحويلات الأسرية (IDFR) وستمهد الطريق للقمة القادمة للمنتدى العالمي للتحويلات والاستثمار والتنمية (GFRID) لعام 2023.

اليوم العالمي للتحويلات العائلية - فعاليات احتفالية 2022

يونيو 2022 - حدث

يساعد اليوم الدولي للتحويلات العائلية على زيادة الوعي بمساهمة المهاجرين الحاسمة في تنمية مجتمعاتهم الأصلية.

الشمول المالي للمرأة ودور التحويلات المالية

يونيو 2019 - حدث

تمثل هذه المائدة المستديرة مناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي للتحويلات الأسرية (16 يونيو).

eGFRID - Remittances and investment: how migrants finance sustainable development

يناير 2022 - حدث

The next eGFRID webinar, jointly hosted by IFAD and the European Commission (EC), will focus on the topic of “Remittances and investment: How migrants finance sustainable development.”