Market access
Market access - banner
الوصول إلى الأسواق
Market access
إن الوصول الموثوق إلى الأسواق يعزز الإنتاجية ويزيد الدخل ويقوي الأمن الغذائي. ويمكن أن يسهم في الحد من الفقر والجوع للأسر المنتجة ومجتمعاتها، إذا اتُخذت تدابير مناسبة للحد من مخاطر السوق وعدم تكافؤ قوى السوق.
وكثيرا ما يواجه العديد من المنتجين الريفيين صعوبات بالغة في الوصول إلى الأسواق لبيع سلعهم في ساحة السوق. فهم مقيدون بموقعهم البعيد، وارتفاع تكاليف النقل، ومعرفتهم المحدودة، ونقص المهارات التجارية، وتنظيم يمكن أن يمنحهم القدرة على التفاوض التي يحتاجونها للتفاعل على قدم المساواة مع وسطاء السوق الآخرين.
وقد تغيرت أسواق المنتجات الزراعية والغذائية بشكل كبير خلال الثلاثين سنة الماضية. فأصبحت الآن سلاسل القيمة الحديثة التي تخدم الأسواق الوطنية والإقليمية - خاصة في المناطق الحضرية - تكمل الأسواق التقليدية. ولا يزال الطلب على المنتجات عالية القيمة يزيد. وكل هذا يعني المزيد من الفرص لمنتجي الحيازات الصغيرة، ولكنه يعني أيضا وجود مخاطر إذا تم إخراجهم من هذه الأسواق.
وليس دائما من السهل توصيل أصحاب الحيازات الصغيرة بالأسواق، أو ضمان تلبية منتجاتهم لمعايير السوق. كما أن التوزيعات غير المتساوية للسلطة تعني أن صغار المنتجين يمكن أن يكسبوا أقل بكثير من الجهات الفاعلة الأخرى، مثل المجهزين وتجار التجزئة والمصدرين الأكبر حجما.
بيع المزيد من الأغذية بأسعار أكثر عدلا
تمثل زيادة وصول فقراء الريف إلى الأسواق أولوية قصوى بالنسبة للصندوق. وزادت نسبة المشروعات التي يدعمها الصندوق والتي تشمل العمل على الوصول إلى الأسواق، زيادة كبيرة على مر السنين - من 3 في المائة في عام 1999 إلى أكثر من 75 في المائة في عام 2014.
ويتيح الوصول الأفضل إلى الأسواق المحلية والدولية لصغار المنتجين بيع المزيد من المنتجات على نحو موثوق، وبجودة أفضل وبأسعار أعلى. وهذا بدوره يشجع المزارعين على الاستثمار في أعمالهم الخاصة وزيادة كل من كمية وجودة وتنوع السلع التي ينتجونها.
شراكات منصفة، ومربحة لجميع الأطراف
تعمل المشروعات التي يدعمها الصندوق على زيادة فرص الوصول إلى الأسواق وتنمية الأسواق لفقراء الريف. وتدعم بعض مشروعات الصندوق تطوير البنية التحتية لتحسين الوصول الفعلي إلى الأسواق. وتدعم مشروعات أخرى شرائح من سلاسل القيمة (غالبا الإنتاج، والتجهيز الأولي والتسويق) أو سلاسل قيمة بأكملها. وسلاسل القيمة هذه معقدة، ولا تشمل المنتجين فحسب، بل تشمل أيضا وكلاء المدخلات، والتجار، والمجهزين، وتجار التجزئة، ومقدمي الخدمات الآخرين. ويمكن للتدخلات في مختلف روابط سلاسل القيمة أن تولد دخل لفقراء الريف.
ويكرس الصندوق جهوده لتعزيز طريقة أكثر انتظاما ومناصرة للفقراء في التعامل التجاري مع القطاع الخاص العامل في سلاسل القيمة. ولهذا السبب قمنا بتطوير نهج الشراكة بين القطاعين العام والخاص والمنتجين الذي يضمن أن يكون المنتجون أصحاب الحيازات الصغيرة شركاء متساوين ويحظون بالاحترام في ترتيبات شراكات سلاسل القيمة.
في العمق
في العمق
الحد من فاقد الأغذية
ناشر الأصول
James Marc de Sousa-Shields
Lead Regional Technical Specialist, Rural Finance, Markets and Value Chains
Nadhem Mtimet
Senior Regional Technical Specialist, Rural Finance, Markets and Value Chains
Lorna Grace
Lead Regional Technical Specialist, Rural Finance, Markets and Value Chains
Sauli Hurri
Senior Regional Technical Specialist, Rural Finance, Markets and Value Chains
القصص والأخبار
القصص والأخبار
Rural futures in focus: Zimbabwe
We caught up with IFAD's Country Director for Zimbabwe, Francesco Rispoli, about the country's present challenges – and future potential.
إعادة بناء سبل العيش في المجتمعات الريفية في أفغانستان
تحمي مبادرة الاستجابة للأزمات سبل العيش وتبني القدرة على الصمود في المجتمعات الريفية من خلال تلبية الاحتياجات الملحة الناجمة عن الأزمات، مع الاستفادة من فرص السوق الجديدة لصغار المنتجين. وتركز المبادرة على التدخلات المصممة خصيصا لمنع الجوع وانعدام الأمن الغذائي، مع دعم النظم الغذائية المستدامة.
Cocoa farmers bring sweet dreams to life
Did you know nearly all of the world’s cocoa is produced by small-scale farmers? Let’s celebrate some of the people making our lives a little sweeter.
تعزيز سلاسل القيمة الريفية، حلقة تلو الأخرى
سلاسل القيمة الزراعية التي تعمل بسلاسة تبني مجتمعات ريفية مزدهرة. لماذا؟ لأنها تمكّن صغار المزارعين من الاستفادة القصوى من منتجاتهم - ولأن كل حلقة على طول السلسلة يمكن أن تضيف قيمة، وهو ما يمكنهم من كسب المزيد مقابل المنتج النهائي.
Market Access View more link
منشورات ذات صلة
منشورات ذات صلة
Operational guidelines on IFAD’s engagement in pro-poor value chain development
These guidelines address recommendations on ensuring that IFAD’s pro-poor value chain development projects reach out to women and the very poor, apply a programmatic approach when needed, promote an inclusive value chain governance, work with the appropriate expertise and partners, and build capacity for implementation.
المبادئ التوجيهية لتنمية سلاسل القيمة الزراعية الشاملة في أفريقيا
These guidelines assess previous Agricultural Value Chains (AVC) development efforts across Africa, propose policies and strategies for developing AVC pathways, and identify the policy and institutional factors needed for successful implementation.
Rural Poverty Report 2011
“The problem today is that no matter how hard you work, it’s never enough to feed the family…” “For about a year, perhaps more, there have been no rains… That is why people are suffering…” “Without education a person can do nothing…” “The men have left to work outside the village. The main labour force here is women…” These are first-hand accounts of just a few of the men, women and young people who were interviewed for this report. Their stories give us vital insight into what it is like to live in today’s changing reality of rural poverty. Listening to their experiences – and learning from them – is essential if we are to comprehend that reality. And it is the first step in identifying appropriate and effective solutions to turn rural areas from backwaters into places where the young people of today can find opportunities to work their way out of poverty, and where they will want to live and to raise their own children. We need a clear understanding of what the face of poverty looks like now, a basket of practical solutions to today’s myriad challenges and a coherent approach for tackling the evolving challenges of the future. This report provides all three. IFAD’s Rural Poverty Report 2011 – New realities, new challenges: new opportunities for tomorrow’s generation, is an in-depth study of rural poverty. The findings in the report come from a collaboration among dozens of experts in the field of poverty reduction – both inside and outside IFAD. They also come from the poor rural people themselves.