خمس نصائح للصحفيين الذين يغطون شؤون الشعوب الأصلية

هناك أكثر من 476 مليون شخص حول الكوكب يعرّفون أنفسهم بأنهم من الشعوب الأصلية – ومع ذلك غالبا ما لا تُسمع أصواتهم. ويمكن للصحفيين لعب دور هام في الحد من خسارة هذه القصص الثمينة طالما غطوها بطريقة مسؤولة وذات مغزى.

وأثناء حدث نظمه الصندوق في مهرجان بيروجيا الدولي السنوي للصحافة في 22 أبريل/نيسان، ناقش خمسة متحدثين – بمن فيهم قادة من السكان الأصليين، وصحفيون وخبراء متخصصون في شؤون الشعوب الأصلية – أفضل الطرق لتغطية كل ما يتعلق بالمجتمعات الأصلية.

وفيما يلي أهم خمس نصائح قدّمها المتحدثون للعاملين في وسائل الإعلام الذين يريدون تغطية قضايا الشعوب الأصلية.

1. خلق مساحة

يجب علينا العمل بشكل فعال على إعطاء مساحة في وسائل الإعلام للشعوب الأصلية لسرد قصصهم الخاصة. وفي بعض الحالات، يقتصر الأمر وفقا لمذيعة البي بي سي Anna Bressanin على توفير الوقت لمناصرة عملهم. "إنها مسألة خلق مساحة، وتقديم ودعم صانعي الأفلام الناشئين المنحدرين من الشعوب الأصلية مثل Sky Hopinka أو Maria Fredriksson، اللذين عُرضت أفلامهما في مهرجان أفلام LongShots."

وتوافق Margaret Tunda Lepore، وهي واحدة من قادة الشباب الكينيين ومن أفراد شعوب الماساي، على هذا قائلة: "لدى الصحفيين قوة لا تمتلكها الشعوب الأصلية. وإعطاؤنا مساحة وصوتا هي طريقة لتقاسم القوة. نحن نحتاج لأن يكون الصحفيون حلفاءنا."

2. قوة الكلمة

وتقول Margherita Loddoni، الأخصائية في شؤون الشعوب الأصلية والقبلية في الصندوق، "فقدان اللغات أشبه بفقدان النظرة إلى العالم. وبإمكان الصحفيين المساعدة على حفظ اللغات الأصلية من خلال استخدام منصاتهم لإلقاء الضوء عليها والدفع بها إلى المقدمة.

وتضيف Margherita Loddoni قائلة: "نحن بحاجة لا لأن نستمع وحسب، بل لأن نكون منفتحين على التحول بفعل الكلمات التي نستمع إليها. وأحيانا، كلمة واحدة يمكن أن تسرد قصة."

3. الأمان والموافقة

ثقّف نفسك بشأن عادات وتاريخ المجتمعات المحلية التي تغطيها. وتقول Margaret قائدة شباب الماساي: "من الهام فهم عقلية المجتمع المحلي، وتوضيح المعلومات التي يسعى وراءها الصحفيون، وتحديد التركيز، وأين ستنشر المعلومات."

وتوضح الصحفية الكولومبية María Mónica Monsalve S قائلة: "قد تسافر إلى أقاليمهم حيث ستكون تحت سلطة مختلفة. والموافقة على التغطية أساسية – ينبغي لك أن تسأل، أو أن تكون واعيا كيف تتصرف من أجل احترام ثقافتهم وعاداتهم."

4. دعم سرد جديد

هناك طبقات عديدة من المجتمعات المحلية الأصلية – وينبغي للصحفيين تجنب وصفهم كذوي بعد واحد. وتقول María Mónica من كولومبيا: "ينبغي ألا نصورهم كضحايا وحسب، بل كفنانين، ومغنين، وقادة."

وتقول Anna Bressanin: "الأصوات الأصلية تلفت الانتباه الذي تستحقه، وخصوصا فيما يتعلق بمواضيع مثل البيئة أو حقوق المرأة."

وتلعب المجتمعات المحلية الأصلية في جميع أنحاء العالم دورا خاصا في حفظ الموارد الطبيعية وإدارتها المستدامة – ويمكن لمعرفتها المتوارثة عبر الأجيال أن تساعدنا جميعا على التكيف مع تبعات تغير المناخ والتخفيف من آثارها.

5. التخلص من الاستعمار والخلق المشترك

تقول Anna Bressanin: "أعتقد أنه من الضروري تجنب إنزال شخص ما من لندن ونيويورك بالمظلة لتغطية هذه القصص." والعمل مع المراسلين الأصليين على الأرض سيحسّن حتما من عمل الصحفيين غبر الأصليين.  

وتقول الصحفية الكولومبية المتخصصة بشؤون البيئة María Paula Lizarazo: "نحن بحاجة إلى أن نستمع إلى الشعوب الأصلية التي تسكن الإقليم والتي تتأثر بهذه المسائل. وعلينا أن نحترم ونفهم أقاليمهم، ونظريات نشأة الكون لديهم، وحدودهم الثقافية." وتضيف: "الأمازون أكثر من مجرد إقليم فيزيائي تابع لعدة بلدان: إنه إقليم روحاني ومعرفي."

تاريخ النشر: 03 مايو 2023