13 سببا وراء أهمية التحويلات المالية

في 16 يونيو/حزيران من كل عام، يحتفل المجتمع العالمي باليوم الدولي للتحويلات المالية العائلية لإذكاء الوعي بالعمل الجاد والتضحية من جانب الملايين من المهاجرين الذين يدعمون أفراد أسرهم ومجتمعات منشئتهم من خلال الأموال التي يرسلونها إلى أوطانهم.

وبينما يتعافى العالم من الجائحة ويواجه العديد من أشكال عدم الاستقرار، نريد تكريم الجهود التي يبذلها كل من يواصل دعم أحبائه بالرغم من الظروف الصعبة. وقد أطلقتنا حملتنا التي تُعقد كل سنتين بعنوان: "التعافي والقدرة على الصمود من خلال الشمول الرقمي والمالي" من أجل تعزيز الحوار والإجراءات لدعم هؤلاء العمال وأسرهم.

وتظل التحويلات المالية مهمة أكثر من أي وقت مضى، لا سيما في المناطق الريفية التي تحظى فيها بأهمية أكبر وتوفر المزيد من الفرص نحو تحقيق التحول الريفي. وترد فيما يلي 13 سببا وراء هذه الأهمية.

1. يُعنى بالتحويلات المالية عدد مذهل يصل إلى مليار شخص حول العالم - أي حوالي شخص من كل سبعة أشخاص. ففي كل عام، يرسل 200 مليون عامل مهاجر أموالا إلى أوطانهم، ويستفيد 800 مليون شخص (في أسر مكونة من أربعة أفراد في المتوسط) من هذه التدفقات النقدية.
2. بالرغم من أزمة جائحة كوفيد-19 وانعدام الاستقرار السياسي، استمر المبلغ الإجمالي لتدفقات التحويلات المالية في النمو. ووفقا لأحدث بيانات البنك الدولي، وصلت التحويلات المالية إلى البلدان المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل إلى 605 مليارات دولار أمريكي في عام 2021. ويمثل ذلك نموا بأكثر من 8 في المائة مقارنة بعام 2020 - وهو ما يتجاوز التوقعات الأولية بكثير.
3. يرسل العمال المهاجرون في المتوسط 200-300 دولار أمريكي إلى أوطانهم كل فترة من شهر إلى شهرين. ويمثل ذلك 15 في المائة فقط مما يربحونه (ويبقي الباقي في البلدان المضيفة لهم). ولكن ما يرسلونه قد يشكل ما يصل إلى 60 في المائة من إجمالي دخل الأسرة - ما يمثل شريان الحياة لملايين الأسر.
4. على مدار السنوات العشرين الماضية، شهدت تدفقات التحويلات المالية نموا بمقدار خمسة أضعاف. وغالبا ما تؤدي هذه التدفقات دورا في مواجهة التقلبات الدورية: فهي تُحفظ أثناء الأحداث المعاكسة في البلدان المتلقية.
5. قد تصل تدفقات التحويلات المالية إلى المقصد الأخير حتى في الأوقات الصعبة. وقد أصبح ذلك ممكنا بفضل عدة عوامل منها اعتماد التقنيات الرقمية من قبل العمال المهاجرين وأسرهم. وبشكل خاص، زاد مبلغ الأموال المرسلة بالتحويل عبر الهواتف المتنقلة - وهي خدمة تمكّن المستخدمين من إرسال وتلقي مبالغ صغيرة عبر الهواتف المتنقلة دون استخدام حساب بنكي - بنسبة 65 في المائة خلال عام 2020 إذ وصل إلى 12.7 مليار دولار أمريكي، ونما مجددا في عام 2021 ليصل إلى 16 مليار دولار أمريكي.
6. يُرسل أكثر من 50 في المائة من التحويلات المالية إلى الأسر في المناطق الريفية، حيث يعيش 75 في المائة من فقراء العالم ومَن يعانون من انعدام الأمن الغذائي. وتعتمد الأسر الريفية على هذه التدفقات لتحسين سبل عيشهم وزيادة قدرتهم على الصمود وتحقيق أهداف التنمية المستدامة الخاصة بهم. وعلى الصعيد العالمي، من المتوقع أن تصل التدفقات المتراكمة الموجهة إلى المناطق الريفية إلى 3 تريليونات دولار أمريكي خلال السنوات الخمس القادمة.
7. يستخدم حوالي 75 في المائة من التحويلات المالية لتلبية الاحتياجات الغذائية وتغطية النفقات الطبية أو الرسوم المدرسية أو مصاريف السكن. وفي أوقات الأزمات، قد يرسل العمال المهاجرون المزيد من الأموال إلى أوطانهم لتغطية الخسائر في المحاصيل أو لحالات الطوارئ الأسرية. أما النسبية المتبقية من التحويلات المالية البالغة 25 في المائة، والتي تمثل أكثر من 150 مليار دولار أمريكي في السنة، فيمكن ادخارها أو استثمارها في بناء الأصول أو تنفيذ أنشطة تدر الدخل وتولد الوظائف.
8. يعتمد أكثر من 70 بلدا على التحويلات المالية في 4 في المائة على الأقل من ناتجها المحلي الإجمالي. وكما تفيد البلدان، تعد التحويلات المالية محركا للنمو والتحول الاجتماعيين والاقتصاديين – لا سيما في المناطق الريفية.
9. قد يكون إرسال التحويلات المالية مكلفا – وقد تكون الابتكارات التقنية مثل تقنية سلسلة الكتل blockchain والأموال المتنقلة هي الحل لخفض هذه التكاليف. وفي الوقت الحالي، تستهلك عمليات تحويل العملات والرسوم (في المتوسط) حوالي 6 في المائة من إجمالي المبلغ المرسل - ضعف النسبة المستهدفة البالغة 3 في المائة والمحددة في أهداف التنمية المستدامة. وفي هذا الصدد، ثمة إمكانات هائلة للخدمات المالية المبتكرة، بما في ذلك الأموال عبر الهواتف المتنقلة وتقنية سلسلة الكتل blockchain، لإحداث تحول جذري في الأسواق.
10. في الفترة بين عامي 2022 و2030 (عامنا المستهدف لتحقيق أهداف التنمية المستدامة)، سيرسل العمال المهاجرون ما يُقدر بنحو 5.4 تريليون دولار أمريكي إلى مجتمعات منشئهم في البلدان النامية. ومن هذا المبلغ، سيُدخر أو يُستثمر حوالي 1.5 تريليون دولار أمريكي.
11. يقدم العمال المهاجرون مساهمة لا تُقدر بثمن في أهداف التنمية المستدامة من خلال التحويلات المالية والاستثمارات. وعلى وجه الخصوص، فهم يساهمون في القضاء على الفقر (الهدف 1 من أهداف التنمية المستدامة)، والجوع (الهدف 2 من أهداف التنمية المستدامة)؛ وتعزيز الصحة الجيدة (الهدف 3 من أهداف التنمية المستدامة)، والتعليم الجيد (الهدف 4 من أهداف التنمية المستدامة)، والمياه النظيفة والصرف الصحي (الهدف 6 من أهداف التنمية المستدامة)، والعمل اللائق والنمو الاقتصادي (الهدف 8 من أهداف التنمية المستدامة)؛ والحد من انعدام المساواة (الهدف 10 من أهداف التنمية المستدامة). واعتُرف بمساهمتهم أيضا في الهدف 20 من الاتفاق العالمي من أجل الهجرة الآمنة والمنظمة والنظامية، التي اعتمدتها الجمعية العامة للأمم المتحدة في ديسمبر/كانون الأول 2018.
12. إن الشراكات الاستراتيجية والتقدم المحرز في مجال التحويلات المالية وجهان لعملة واحدة. فالشراكات بين أصحاب المصلحة في القطاعين العام والخاص مهدت الطريق لخفض تكلفة التحويلات المالية ووفرت الخدمات المالية للمهاجرين وأسرهم.
13. تتمتع التحويلات الرقمية بالقدرة على المساعدة في تحويل الاقتصادات الريفية مع تقليل تكاليف المحولين وتمكين المستفيدين في المناطق الريفية من تتبع الأموال والحصول عليها بسرعة دون الحاجة إلى السفر لمسافات طويلة.

شارك في حملة اليوم الدولي للتحويلات المالية العائلية من أجل بناء القدرة على الصمود.

اعرف المزيد عن دعم الصندوق للعمال المهاجرين وأسرهم.

 

تاريخ النشر: 16 يونيو 2023