IFAD and China launch project to revitalize the rural economy in Hunan

IFAD Asset Request Portlet

ناشر الأصول

الصندوق الدولي للتنمية الزراعية والصين يطلقان مشروعا يرمي إلى تنشيط الاقتصاد الريفي في محافظة يونان

©IFAD/Louis Dematteis

روما، 20 يوليو/تموز 2021 - أطلق الصندوق الدولي للتنمية الزراعية التابع للأمم المتحدة وجمهورية الصين الشعبية اليوم مشروع عروض إعادة الإنعاش الريفي في محافظة يونان بهدف زيادة ربحية الإنتاج الزراعي المتخصص وتعزيز الحيوية الاقتصادية في المناطق الريفية المستهدفة في محافظة يونان - ودعم الأسر الريفية الضعيفة من أجل تعزيز سبل عيشها وقدرتها على الصمود.

وعلى مدى العقود الأخيرة، كانت قوة العمل النشطة في الصين تهاجر من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية بحثا عن أجور أفضل ومجموعة أكبر من المزايا والفرص المدرة للدخل. وأدت هذه الهجرة الجماعية إلى استنفاد القوى العاملة في المناطق الريفية وتراجع مستوى الاهتمام بالزراعة كمسار مُجدٍ لتوليد الدخل. وتحتاج المناطق الريفية بصورة ملحة إلى التنشيط والاستثمار وإلى جيل أصغر من المزارعين المهتمين بتطوير قطاع الزراعة والاضطلاع بدور نشط في اقتصاد ريفي متجدد.

وعلى الرغم من إعلان الصين القضاء التام على الفقر المدقع في عام 2020، فإن الأسر التي تعيش في المناطق الريفية النائية لا تزال ضعيفة. وتعيش نسبة كبيرة من تلك الأسر في محافظة يونان. وفي عام 2020، بلغ متوسط الدخل في المناطق الريفية في محافظة يونان ما يعادل 40 في المائة فقط من متوسط دخل أولئك الذين يعيشون في المناطق الحضرية من المحافظة.

وقال Matteo Marchisio، المدير القطري للصين في الصندوق: "من خلال هذا المشروع، سيدعم الصندوق الصين في تجريب نُهج ابتكارية ترمي إلى تنشيط المجتمعات الزراعية الريفية: أي تطوير نماذج استثمار شمولية للقطاع الخاص تتيح فرصا جديدة ومتنوعة لتوليد الدخل؛ ومساعدة الشباب والنساء في البدء بأعمالهم التجارية الخاصة؛ وتحديث برنامج تدريب واسع النطاق لصالح المزارعين يشمل الشباب والنساء".

ويهدف هذا المشروع إلى المساهمة في استراتيجية إعادة الإنعاش الريفي في الصين التي اعتمدتها الحكومة في سياق مسار التنمية لما بعد عام 2020.

وسيقوم المشروع كذلك بوضع وتنفيذ خطة لبنية تحتية عامة قادرة على الصمود في وجه تغيّر المناخ. ويهدف هذا المكون من المشروع إلى التصدي للفجوات في البنية التحتية الريفية التي قد تحد أو تعيق تنفيذ أنشطة المشروع. وسيقلل من المخاطر والآثار المرتبطة بتغيّر أحوال الطقس والمناخ، كما سيحفز الإنتاج الزراعي الذي يتسم بقدر أكبر من الاستدامة والقدرة على الصمود في وجه تغيّر المناخ.

وسيعزز المشروع التمكين الاقتصادي للنساء ويعالج بعض الأسباب الجذرية التي تحد من تكافؤ فرص حصولهن على الموارد والفرص الاقتصادية. وستعمل وكالة الأمم المتحدة الشقيقة للصندوق، وهي هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، بصورة وثيقة مع موظفي المشروع في الميدان لمعالجة هذه القضايا.

وسيُنفذ مشروع عروض إعادة الإنعاش الريفي في محافظة يونان على مدى خمس سنوات في عشر مقاطعات في تشنغد وشيانغشي وشاويانغ وتشنجو. ومن المتوقع أن يعود المشروع بفوائد مباشرة على حوالي 328 000 شخص، وبفوائد غير مباشرة على 85 000 شخص آخر.

وتبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع 173.27 مليون دولار أمريكي، حيث يمول الصندوق 60.2 مليون دولار أمريكي منها عن طريق قرض. وستساهم الصين بمبلغ 90.86 مليون دولار أمريكي، فيما سيستثمر القطاع الخاص مبلغ 21.47 مليون دولار أمريكي.

وقد دعم الصندوق حتى الآن 33 مشروعا إنمائيا في الصين بتكلفة إجمالية للمشروعات بلغت 2.99 مليار دولار أمريكي، قدّم الصندوق 1.15 مليار دولار أمريكي منها. وجرى الوصول إلى ما يقدر بحوالي 4 589 181 أسرة ريفية فقيرة. اقرأ المزيد عن عمل الصندوق في الصين

تابعنا على Weibo

 

جهة الاتصال الإعلامية

Susan Beccio

موظفة اتصالات إقليمية، شعبة آسيا والمحيط الهادي

عنوان البريد الإلكتروني: s.beccio@ifad.org

رقم الهاتف: +39 3349533030

 

يستثمر الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في السكان الريفيين من أجل تمكينهم بغرض الحد من الفقر، وزيادة الأمن الغذائي، وتحسين التغذية، وتعزيز قدرتهم على الصمود. ومنذ عام 1978، قدم الصندوق 23.2 مليار دولار أمريكي في صورة منح وقروض بأسعار فائدة منخفضة لتمويل مشروعات استفاد منها حوالي 518 مليون شخص. والصندوق مؤسسة مالية دولية، ووكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة، ويقع مقره في روما – وهي مركز الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.

 

بيان صحفي رقم: IFAD/41/2021

اتصال وسائل الإعلام

Image of Susan Beccio

Susan Beccio

Regional Communication Officer, Asia and the Pacific

s.beccio@ifad.org