غامبيا: التكلفة المنخفضة للتحويلات المالية ستعزز التنمية الريفية

روما،1 ديسمبر/كانون الأول 2022 – من أجل تسخير الفوائد المتعددة للتحويلات المالية الرقمية، يعمل الصندوق الدولي للتنمية الزراعية التابع للأمم المتحدة، وشركة APS International، وشركة MFS Africa، وشركة Qmoney معا من أجل تخفيض تكاليف التحويلات المالية الدولية وتحسين الوصول إلى الخدمات ذات الصلة في المناطق النائية من غامبيا، مما يهيئ فرصا اجتماعية واقتصادية جديدة من شأنها أن تعزز التنمية الاقتصادية الريفية عموما.

وتسعى مبادرة منصة التحويلات المالية والاستثمارات وريادة أعمال المهاجرين في أفريقيا، التي يشترك في تمويلها الاتحاد الأوروبي، إلى إحداث ثورة في سوق التحويلات المالية في غامبيا، وهي بلد الذي يشهد أحد أعلى معدلات التحويلات المالية (كنسبة مئوية من اقتصاده) في أي مكان من العالم.

وسيساعد دعم الصندوق الشركاء من القطاع الخاص على استهداف المجتمعات المحلية الريفية المهمشة لإطلاق إمكانات التحويلات المالية القائمة على الهواتف المحمولة، وربط الأموال المكتسبة بشق الأنفس والمرسلة من الخارج بخدمات مالية أرخص وأكثر أمانا وتوافرا، مثل الادخار والتأمين.

وقال Pedro de Vasconcelos، مدير مرفق تمويل التحويلات المالية في الصندوق: "يمكن للتحويلات المالية عبر الهاتف المحمول، بفضل تكاليف معاملاتها المنخفضة، أن تيسر الوصول إلى المنتجات المالية الأساسية على نحو أكثر أمانا وسهولة. ود الفجوة في الخدمات المالية الرسمية يمكن أن يترك أثرا كبيرا على التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمجتمعات المحلية الريفية الفقيرة."

وبحلول عام 2024، من المتوقع أن ينتقل 000 35 من مواطني غامبيا الموجودين في الخارج في عدة بلدان أوروبية، مثل ألمانيا، وفرنسا، وإيطاليا، والنرويج، وإسبانيا، والسويد، من المعاملات النقدية إلى التحويلات المالية الرقمية والقائمة على الهواتف المحمولة، مما يوفر ما يصل إلى 30 في المائة من رسوم التحويلات.

بلد التحويلات المالية

توفر التحويلات المالية الدولية شريان حياة أساسي للعديد من الأسر الغامبية، وتلعب دورا رئيسيا في اقتصاد غامبيا، وتدعم الاحتياجات الأساسية، والصحة، والتعليم، والاستثمار في الأنشطة المدرة للدخل، من بين أمور أخرى.

وقال Stéphane Meert، رئيس قسم التعاون لدى مندوبية الاتحاد الأوروبي في غامبيا: "سمحت التحويلات المالية للأسر الغامبية بالتغلب على أثر جائحة كوفيد-19، وهي في الوقت الحاضر حيوية لمكافحة التضخم المتفشي. وبالتالي، فإن تخفيض تكاليف التحويل له أثر محفز بالنسبة لكل من المرسل والمتلقي."

ووفقا للتقرير التشخيصي القطري الصادر عن الصندوق، بلغت قيمة التحويلات المالية الواردة 773 مليون دولار أمريكي في عام 2021. وعلى الرغم من المساهمة الهائلة في اقتصاد البلد، تبقى غامبيا إحدى أكثر الوجهات تكلفة لإرسال التحويلات المالية إليها.

كما يشير تقرير الصندوق إلى أن متوسط التكلفة الإجمالية لإرسال الأموال إلى غامبيا في عام 2021 كان 13 في المائة من قيمة المبلغ المرسل (على أساس إرسال ما يعادل 200 دولار أمريكي).

وتكاليف التحويل هي أعلى بكثير من متوسط الرسوم في أفريقيا (7.8 في المائة)، أو المتوسط العالمي (6 في المائة)، ولا تزال بعيدة عن هدف التنمية المستدامة البالغ 3 في المائة الذي يتعين تحقيقه بحلول عام 2030.

تعزيز الشمول المالي والترويج للمحافظ الإلكترونية والخدمات المالية الرقمية

لدى غامبيا أيضا بعض من أدنى معدلات الشمول المالي في أفريقيا. فثلاثة من كل أربعة من الغامبيين لا يستطيعون الوصول إلى الخدمات المالية الرسمية، وفقا لتقرير التحويلات المالية عبر الهاتف المحمول في أفريقيا الصادر عن الصندوق.

وستقوم الشراكة مع شركة Qmoney، وهي مشغّل شبكة للهاتف المحمول ومقدم لخدمات التحويلات المالية، بحملة للتدريب على الدراية المالية لما لا يقل عن 000 10 من متلقي التحويلات المالية في جميع أنحاء البلد. وسيخصص مضمون التدريب، الذي يشمل التحويلات المالية الدولية والخدمات المالية الرقمية، لاستهداف المجموعات المستبعدة رقميا وماليا مثل السكان الريفيين، ومن بينهم النساء والشباب.

وستعمل الشراكة مع شركة MFS Africa، وهي شركة للمدفوعات الرقمية، وشريكتها المحلية Afrimoney، على التوعية بالتمويل الرقمي، مع التركيز على التحويلات المالية، لدى 000 500 من متلقي التحويلات المالية من خلال وكلاء محليين.

أما الشراكة مع شركة APS International، وهي مقدم لخدمات التحويلات المالية بما فيها خدمات التمويل البالغ الصغر، فستكيف وتعزز منصتها الإلكترونية للتحويلات المالية بحيث تركز على الغامبيين الذين يسكنون في بلدان الاتحاد الأوروبي.

وأضاف Pedro de Vasconcelos قائلا: "من أجل تغيير العادات واجذب الناس إلى قنوات الإرسال الرقمية والرسمية، من الضروري أن نوفر التوعية والتثقيف للمستهلكين على جانبي الإرسال والتلقي، ولا سيما في المناطق الريفية."

وبفضل هذه الشراكات الثلاث، ستتاح للسكان الريفيين في غامبيا فرصة الوصول إلى التحويلات المالية عن طريق محافظ إلكترونية مخصصة تسمح للمتلقين بإيداع وسحب الأموال، وربط هذه الأموال بمنتجات التمويل البالغة الصغر الإضافية.

ملاحظات للمحررين:

مرفق تمويل التحويلات المالية في الصندوق: يهدف مرفق تمويل التحويلات المالية المتعدد الجهات المانحة والذي تبلغ قيمته 65 مليون يورو إلى زيادة أثر التحويلات المالية على التنمية وتعزيز مشاركة الشتات في البلدان الأصلية للمهاجرين إلى أقصى حد. www.ifad.org/ffr

ويشارك في تمويل مرفق تمويل التحويلات المالية الذي يديره الصندوق كل من الصندوق، والاتحاد الأوروبي، ودوقية لكسمبرغ الكبرى، ووزارة الشؤون الخارجية الإسبانية، والوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي.

الأرقام الرئيسية للتحويلات المالية

تقرير التشخيص القطري

تقرير التحويلات المالية عبر الهاتف المحمول في أفريقيا

---

بيان صحفي رقم: IFAD/55/2022

يستثمر الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في السكان الريفيين من أجل تمكينهم لغرض الحد من الفقر، وزيادة الأمن الغذائي، وتحسين التغذية، وتعزيز قدرتهم على الصمود. ومنذ عام 1978، قدم الصندوق 23.2 مليار دولار أمريكي في صورة منح وقروض بأسعار فائدة منخفضة لتمويل مشروعات استفاد منها حوالى 518 مليون شخص. والصندوق مؤسسة مالية دولية، ووكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة، ويقع مقرها في روما – وهي مركز الأمم المتحدة للأغذية والزراعة

يمكن تنزيل مجموعة كبيرة من الصور التي توضح عمل الصندوق في المجتمعات المحلية الريفية من بنك الصور.