دعوة إلى تقديم المقترحات: تعميم تكنولوجيات Fintech و Agritechالزراعية في حافظة البرامج القطرية للصندوق الدولي للتنمية الزراعية

تتعلّق هذه الدعوة إلى تقديم المقترحات بمنحة تقدم بموجب نافذة المنح العالمية/الإقليمية وترمي إلى تعميم تكنولوجيات Fintech و Agritech الزراعية في حافظة البرامج القطرية للصندوق. وسيتم النظر في المقترح في نهاية المطاف ضمن عملية اختيار، وسوف ينافس مقترحات أخرى للحصول على موارد المنح للصندوق. ويرجى الأخذ علماً بأن كل العروض المقدّمة سوف تُقيّم بناءً على معايير محددة بشكل مسبق.

ولا بد أن يتضمّن العرض الذي ينبغي تقديمه على شكل PDF ما يلي:

1. 1- مقترح مشروع يُقدّم باستخدام نماذج تصميم وثائق المنح. ويتعيّن على المقترح أن يكون متوائماً مع المذكّرة المفاهيمية والمعلومات الإضافية المقدّمة. ولا بد أن يتضمن أيضاً ميزانية مفصّلة  باستخدام جدول الميزانية القائم على الأنشطة. ويجب تحديد فترة صلاحية العرض.
2. 2- شهادة ذاتية تتم صياغتها على النحو الواجب، تثبت أهلية مقدّم الطلب للحصول على تمويل بمنحة من الصندوق.
3. 3- ملف مؤسسي وجيز يحدد الخبرة في المجال ذي الأولوية والموضوع المحدد في المذكرة المفاهيمية للمنحة واختصاصات المشروع، إلى جانب الإقليم/البلد (الأقاليم/البلدان) الذي ستُنفّذ فيه المنحة.

ويمكن للمؤسسات المؤهلة أن تقيم شراكات مع مؤسسات أخرى إلى الحد الذي تراه مناسباً. وفي هذه الحالة، تكون المؤسسة التي قدّمت الطلب مسؤولة وحدها عن تحقيق أهداف المشروع ونواتجه، وبلوغ المخرجات المتوقّعة، والإدارة الشاملة للمشروع، ورفع التقارير المالية والتقنية إلى الصندوق، في حين يتم التعاقد من الباطن مع المؤسسة (المؤسسات) الشريكة من جانب مقدّم المقترح. وفي حال تعاون مقدّم الطلب مع منظمات أخرى، يجب تقديم طلب واحد إلى الصندوق للنظر فيه على أن يشير بوضوح إلى الوكالة الرئيسية وأسماء الشركاء المتعاونين جميعهم. وقد يختار المتلقي التعاقد من الباطن مع شخص أو كيان ما لتأمين أي من الخدمات المشمولة في هذا الاتفاق. ويكون المتلقي الرئيسي مسؤولاً مسؤوليةً تامة وقانونية عن توفير الخدمات التي يقدّمها أو تُقدّم بالنيابة عنه.

وستكون منظمتكم مسؤولةً عن إعداد المقترح على نفقتها الخاصة. ولن يسدد الصندوق أي تكاليف تتكبدونها للإعداد للمقترح أو زيارة الموقع أو جمع المعلومات أو تقديم عرض شفهي أو لأي مناقشات وتوضيحات ومفاوضات تالية مرتبطة بهذه الدعوة إلى تقديم العروض، مهما آلت إليه الدعوة بما في ذلك في حال عدم تقديم المنحة. ويحتفظ الصندوق بحق إبطال عملية الاختيار في أي وقت كان من دون أن يتحمّل بذلك مقدّم الطلب أي مسؤولية. ولا تُلزم هذه الدعوة الصندوق بتقديم منحة أو تجبره على ذلك. وبالإضافة إلى ذلك، يرجى الانتباه إلى أنه وفي حال القبول بمقترحكم، لا يضمن ذلك تقديم الدعم من جانب الصندوق. ويتعيّن بعد ذلك مواصلة بلورة المقترح وخضوعه بالتالي لعمليات موافقة صارمة تبحث عن كثب في الجوانب التقنية والمالية والقانونية. ويوافق مقدّمو الطلبات، عند تقديم المقترحات، على الامتثال لكل الشروط التي يحددها الصندوق.

ويمكن تقديم المقترحات حتى تاريخ أقصاه 6 مارس/آذار 2020 في تمام الساعة 23:59 بتوقيت وسط أوروبا. وتُعتبر المقترحات المقدّمة بعد هذا التاريخ غير مؤهلة.

ويمكن طلب إيضاحات قبل تاريخ 28 فبراير/شباط 2020 في تمام الساعة 23:59 بتوقيت وسط أوروبا.

وسوف تُعالج طلبات الإيضاحات بحسب كل حالة على حدة في أسرع وقت ممكن. وسوف ترد الأسئلة التي يطرحها مقدّمو العروض المحتملون والأجوبة عليها ضمن قسم الأسئلة والأجوبة المتداولة في المرفق طيه الذي سيتم تحديثه بانتظام.

ويرجى إرسال الطلبات والمقترحات النهائية منسوخة إلى العناوين التالية:

• Alessandra Pani - [email protected]
• Giulia Di Sandro - [email protected]
• Enrique Hennings - [email protected]
• José Cáceres Martínez - [email protected]

الوثائق

برنامج منح الصندوق الدولي للتنمية الزراعية

دليل الإدارة المالية للصندوق الدولي للتنمية الزراعية

كتيّب الصندوق الدولي للتنمية الزراعية الخاص بالتقارير المالية ومراجعة حسابات المشاريع المموّلة من الصندوق: نموذج التعلّم الالكتروني للإدارة المالية للصندوق