The impact of conflict in Ukraine on global food security – statement by Gilbert F. Houngbo, President of IFAD

IFAD Asset Request Portlet

ناشر الأصول

تأثير النزاع في أوكرانيا على الأمن الغذائي العالمي –

بيان لجيلبير أنغبو، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية

© UNICEF/UN0597990/Skyba

روما، 3 مارس/آذار 2022 – نتابع في الصندوق الوضع في أوكرانيا بقلب يعتصره الحزن. ونستنكر الخسائر في الأرواح وتشريد السكان، وننضم إلى دعوة الأمين العام للأمم المتحدة إلى إنهاء العمليات العسكرية واستعادة السلام وحماية حقوق الإنسان.

ويرتبط النزاع بالجوع بشكل وثيق – فعندما يتفاقم أحدهما، عادة ما يسوء الآخر. وكما هو الحال في أي أزمة، فإن الأشخاص الأشد فقرا وضعفا هم الأكثر تضررا، وفي عالمنا المعولم، سيتردد صدى تأثير هذا النزاع عبر القارات. وفي الصندوق، يساورنا قلق بالغ من أن النزاع الممتد في أوكرانيا قد يحد من إمدادات العالم من المحاصيل الأساسية مثل القمح والذرة وزيت عباد الشمس، مما يؤدي إلى ارتفاع أسعار المواد الغذائية وانتشار الجوع. وقد يهدد ذلك الأمن الغذائي العالمي ويؤجج التوترات الجيوسياسية.

وتؤدي هذه المنطقة من البحر الأسود دورا رئيسيا في نظام الغذاء العالمي، إذ تصدّر ما لا يقل عن 12 في المائة من السعرات الحرارية الغذائية المتداولة في العالم. ويذهب أربعون في المائة من صادرات القمح والذرة من أوكرانيا إلى الشرق الأوسط وأفريقيا، وهي مناطق تعاني بالفعل من مشاكل الجوع وقد يؤدي نقص الغذاء أو زيادة الأسعار فيها إلى تأجج الاضطرابات الاجتماعية.

وفي الوقت الحالي، لا يملك شخص من كل عشرة أشخاص في العالم ما يكفيه من الطعام، وقد وقع الملايين في براثن الفقر والجوع بسبب تأثير الظواهر الجوية المتطرفة وتداعيات جائحة كوفيد-19. وسيكون استمرار هذا النزاع، الذي يعد بالفعل مأساة للأطراف المعنية بشكل مباشر، أمرا كارثيا على العالم بأسره، ولا سيما مَن يكافحون بالفعل لإطعام أسرهم.

والصندوق ملتزم بمواصلة عمله لزيادة الاكتفاء الذاتي الغذائي والقدرة على الصمود في أفقر بلدان العالم، ولكن على المدى القصير سيكون من الصعب تخفيف الآثار العالمية لهذه الأزمة. والحل الوحيد هو وقف هذا النزاع فورا.

جهات الاتصال:

Antonia Paradela
a.paradela@ifad.org

يستثمر الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في السكان الريفيين من أجل تمكينهم لغرض الحد من الفقر، وزيادة الأمن الغذائي، وتحسين التغذية، وتعزيز قدرتهم على الصمود. ومنذ عام 1978، قدم الصندوق 23.2 مليار دولار أمريكي في صورة منح وقروض بأسعار فائدة منخفضة لتمويل مشروعات استفاد منها حوالي 518 مليون شخص. والصندوق مؤسسة مالية دولية، ووكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة، ويقع مقرها في روما – وهي مركز الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.

يمكن تنزيل مجموعة كبيرة من الصور التي توضح عمل الصندوق في المجتمعات المحلية الريفية من بنك الصور

بيان صحفي رقم: IFAD/08/2022

 

اتصال وسائل الإعلام

Image of Antonia Paradela

Antonia Paradela

Communication Officer to Senior Management

a.paradelatorices@ifad.org