آخر الأخبار أو المستجدات

Les vice-présidents adjoints du FIDA, Donal Brown, chargé du Département de la gestion des programmes et Jyotsna Puri, responsable du Département de la stratégie et des savoirs, effectuent une visite officielle de travail au Sénégal et en Gambie du 13 au 16 juin 2022 pour rencontrer des autorités sénégalaises et gambiennes et les participants aux programmes appuyés par le FIDA dans ces deux pays, ainsi que le programme régional SAHEL.

IFAD and China are celebrating 40 years of cooperation. Over the last four decades, IFAD has supported China’s development and China has been a key supporter and champion of our work. Here, we look back on 40 years of achievement and look forward to where the next few decades will take us.

بينما تكافح المؤسسات الزراعية الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان المنخفضة الدخل من أجل تمويل النمو، يكثف الصندوق الدولي للتنمية للزراعية التابع للأمم المتحدة التزامه بمساعدة هذه الجهات الفاعلة الأساسية في التنمية الريفية من خلال تقديم قرض جديد بقيمة 3.5 مليون يورو إلى شركة SOAFIARY، وهي شركة أعمال زراعية مبتكرة تقودها النساء في مدغشقر.

La Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC) será la sede el próximo lunes 13 de junio del lanzamiento regional en América Latina y el Caribe del Informe sobre Desarrollo Rural del FIDA.

This dish is Chef Ska Moteane’s take on a traditional Lesotho recipe. It combines sorghum, a drought-tolerant crop grown in Lesotho, with lentils, a legume that takes well to the country’s cold highland villages, and adds a burst of nutrient-packed vegetables and fragrant curry spices.

IFAD and the Youcheng Foundation for Poverty Alleviation signed a letter of intent today, outlining their collaboration and joint commitment to promote rural revitalization.

IFAD, the Government of Argentina and FONPLATA Development Bank have launched a new rural development project to help smallholder farmers transition to more resilient agroecology-based production while also taking advantage of digital technologies to improve their livelihoods and income.

A stew made with sustainable ingredients is comfort food at its best: good for you and good for the planet. This stew, presented by Chef Pierre Thiam, is inspired by ingredients from his childhood in Senegal. It features black-eyed peas (also known as cow peas), a central cultural element of West African cuisines.

أصدر الصندوق اليوم أول سنداته للتنمية المستدامة مع Folksam ، وهو صندوق تأمين ومعاشات تقاعد رائد في السويد يستثمر في سندات بقيمة 100 مليون دولار أمريكي.

IFAD today officially opened its East and Southern Africa regional office to help the institution meet its goal of reducing hunger and poverty.

Brazil’s north-eastern semi-arid region, known as sertão, is a land rich in culture and enchanting landscapes, but the harsh climate and lack of water make it difficult to earn a living here. However, over recent decades, modern ingenuity has combined with traditional mutual aid systems to help communities make the most of the region’s natural resources.

For Chef Bowerman, this recipe is all about buying locally and working with the local ecosystem. It features anchovies – a favourite in her native Italy, and widely available all over the world – blended with rich, hearty pasta and potato.

“Anfitriones para la Paz” es una de las iniciativas puesta en marcha por el proyecto Puentes/Rural for Young People, que crea empleo y oportunidades económicas para casi 5.000 jóvenes de entre 16 y 35 años de las zonas rurales y peri-urbanas de Bolivia, Colombia y Honduras.

وقّع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية التابع للأمم المتحدة وحكومة الهند اليوم على اتفاقية مالية بقيمة 105 ملايين دولار أمريكي لمشروع في ولاية Uttarakhand الشمالية تهدف إلى مضاعفة المداخيل في المناطق الريفية، والوصول إلى أكثر من نصف مليون أسرة في الولاية. وسيحقق الصندوق ذلك من خلال دعم المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة، والعمال الزراعيين، والأعمال الزراعية البالغة الصغر والصغيرة لبدء الأعمال التنافسية وتوسيع نطاقها، والتركيز على إنتاج الأغذية القادرة على الصمود في وجه تغير المناخ.

لطالما رأت الحكمة التقليدية بأن تقديم المنح لصغار المزارعين يؤدي إلى مكاسب مؤقتة في أحسن الأحوال. ولكن البحوث التي أجريناها مؤخرا في التدخل القائم على المنح المستخدم من قبل مشروع تعزيز الدخول الريفية من خلال الصادرات، وهو مبادرة ممولة من الصندوق في رواندا، وجدت أن الفوائد دامت خمس سنوات وأكثر.

Boosting investments to help small-scale farmers adapt to the impacts of the climate crisis is more urgent than ever, warned IFAD at the United Nations Conference Stockholm+50.

وفي يونيو/حزيران من عام 1972، اجتمع أعضاء الأمم المتحدة في ستوكهولم بالسويد من أجل أول مؤتمر على الإطلاق بشأن حماية البيئة. وتُوّج المؤتمر بإعلان أننا لا نملك سوى أرض واحدة، وأن الدول المجتمعة ستدافع عن البيئة من أجل أن تزدهر الأجيال الحاضرة والمستقبلية وتعيش في سلام.

قام الصحفي ومخرج الأفلام الوثائقية ، قسا ألوم ، مؤخراً بزيارة إلى بنغلاديش مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية. وهو يتأمل في كيفية تأثير تغير المناخ على شعبه وما يفعله الصندوق لدعمهم.

على حدود مولدوفا مع أوكرانيا ، يتم اختبار قدرة المزارعين الريفيين على الصمود بسبب انتشار آثار الحرب.

تركز حلقة هذا الشهر على استخدام الحشرات لإطعام العالم - كغذاء للبشر وأيضا علف للثروة الحيوانية.

IFAD and the Government of the Dominican Republic signed a financing agreement yesterday that will support the implementation of the Productive Inclusion and Resilience of Poor Rural Youth Project (PRORURAL Joven). This rural development operation aims to improve opportunities for rural youth to access jobs and establish businesses, and to build resilience among them and their families to climate, social and economic shocks and stresses.

في هذه الأيام ، يبدو أن ضعف النظم الغذائية في العالم معروض بالكامل. بينما أشاهد الوضع الحالي يتكشف ، كنت أفكر في الحاجة إلى التعددية والتنسيق بين المانحين لمساعدة العالم في التغلب على هذه الحالة الطارئة.

جلسنا مع الشيف جوزيف يون لمعرفة المزيد عن الحشرات الصالحة للأكل: فوائدها الصحية ، وإمكانياتها كطريقة لمكافحة تغير المناخ ، وحتى - بالنسبة لأولئك الذين يغريهم - كيفية البدء في دمجها في طبخك.

التنوع البيولوجي هو المفتاح لجميع الفوائد الأساسية التي نحصل عليها من الطبيعة: من الهواء النظيف إلى قدرتنا على تنظيم المناخ. في الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ، ندمج حماية التنوع البيولوجي في كل ما نقوم به.

Reehana Rifat Raza, the Regional Director of the Asia and Pacific Division at the International Fund for Agricultural Development (IFAD), was on mission to Bangladesh this week - her first official visit to the region since she took up appointment on 9 May 2022.

النظم البيئية الصحية هي نظم بيئية متنوعة. وفي الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ، نعتقد أن صغار المزارعين هم من بين أكبر المشرفين والمستفيدين من التنوع البيولوجي.

تلعب المؤسسات المالية الدولية دورًا حاسمًا في الاستجابة للصدمات على نطاق واسع. يساهمون في التمويل والمساعدة الفنية والمعرفة والتواصل مع صانعي السياسات لمعالجة تزايد انعدام الأمن الغذائي. إدراكًا للدور الأساسي للمؤسسات المالية الدولية في أوقات الأزمات ، أصدرت وزارة الخزانة الأمريكية خطة عمل المؤسسات المالية الدولية لمعالجة انعدام الأمن الغذائي.

The 2020 ILO-UNICEF Global Estimates of Child Labour reported that progress towards reducing child labour had stalled for the first time in 20 years.

تواجه الأراضي الجافة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى – أي المناطق التي تزيد فيها كميات المياه المفقودة من خلال التبخر عن تلك التي تكسبها من خلال هطولات الأمطار - تدهورا واسع النطاق. وهناك عوامل كثيرة تتسبب في هذا، إلا أن من أهمها استخدام الممارسات الزراعية التي لا تتكيف مع الأراضي، مثل الرعي الجائر والزراعة المكثفة (استخدام الوسائل التي تعظم الإنتاجية والغلال غالبا بطريقة تُخل بتوازن الموارد الطبيعية).

IFAD and the Government of the State of Maranhão signed a financing agreement today for the implementation of the Amazon Sustainable Management Project (PAGES). Implemented in Brazil’s state with the highest poverty and food insecurity rates, the project will address the entrenched environmental degradation of the Amazonian forest.

مع دفع الحرب في أوكرانيا لأسعار الأغذية، والوقود، والأسمدة نحو مستويات قياسية تشكل خطرا على الأمن الغذائي في العديد من أفقر بلدان العالم، أطلق الصندوق الدولي للتنمية الزراعية التابع للأمم المتحدة اليوم مبادرة الاستجابة للأزمات لضمان أن يتمكن صغار المزارعين في البلدان المعرضة لمخاطر عالية من إنتاج الأغذية خلال الأشهر القليلة القادمة لإطعام أسرهم ومجتمعاتهم المحلية، والحد في نفس الوقت من المخاطر التي تهدد مواسم الحصاد المقبلة.

قبل 15 عامًا ، تصور قادة إفريقيا سورًا أخضر عظيمًا - خط من الأشجار يمتد عبر القارة - كحصن ضد التصحر. اليوم ، تم تحسين هذه الرؤية لتصبح فسيفساء معقدة من المزارع والغابات والبرية ، حيث الزراعة المستدامة هي القاعدة ويزدهر سكان الريف. الصندوق من بين الأوصياء على هذه الرؤية.

Don Lolo has been growing coffee on the slopes of El Playón in Honduras for over fifty years. Now, thanks to support from IFAD’s Rural Poor Stimulus Facility, he's using an online banking app to apply for loans, manage savings, and reach new buyers.

مع ازدياد تدهور الأراضي الذي يؤثر على ما يصل إلى 40 في المائة من مساحة أراضي كوكب الأرض، دعا الصندوق الدولي للتنمية الزراعية اليوم إلى زيادة كبيرة في الاستثمارات لمساعدة صغار المزارعين على حماية واستعادة الأراضي والنظم الإيكولوجية، وبناء قدرتهم على الصمود في مواجهة تغير المناخ، وضمان الأمن الغذائي العالمي طويل الأجل.

International model, actress and Goodwill Ambassador for the UN’s International Fund for Agricultural Development (IFAD), Sabrina Elba, arrives in Kenya today on an official visit.

من كاليفورنيا إلى الساحل ، ومن سهول آسيا الوسطى إلى جبال الأنديز ، تعد الأراضي الجافة من أكثر النظم البيئية إنتاجية في العالم. لكنها أيضًا من أكثر الفئات هشاشة.

عندما وصلت فاطمة الزهرة لأول مرة إلى منزلها الجديد ،في قرية ريفية في المرتفعات المغربية ، اكتشفت أن النساء المحليات ليس لديهن الكثير من فرص العمل. لكنهم كانوا متحمسين لفكرة الدخول في عمل لأنفسهم - وهكذا بدأت فاطمة الزهرة في العمل.

The Vice President of IFAD, Dominik Ziller, will meet with Edouard Ngirente, Prime Minister of the Republic of Rwanda, as well as other high-level government officials during a visit starting 9 May.

مع ارتفاع مخاطر الأمن الغذائي العالمي بسبب الحرب في أوكرانيا ، سيطلق الصندوق مبادرة الاستجابة للأزمات (CRI) في مؤتمر صحفي في نيروبي.

تختبر الحرب في أوكرانيا مرونة شعب مولدوفا ، بما في ذلك صغار المزارعين. دعمنا ضروري لمساعدتهم على الاستجابة للأزمة - لكن فرص المساعدة تتلاشى بين أصابعنا.

نحن نعرف شيئًا أو أكثر عن ربط الشباب بالخدمات المالية التي يحتاجون إليها لبدء عمل تجاري - ولكن هناك دائمًا المزيد لنتعلمه. هنا ، نفكر في بعض "الدروس المستفادة" كجزء من برنامج المنح الأخير في شرق إفريقيا.

In many countries, we have the opportunity to partner with public policies and programmes to deliver the services our project participants need. Although effective inter-institutional coordination is never simple, it is doable – and entirely worth the effort.    

تأتي "الموافقة الحرة المسبقة والمبنية على المعلومات" في صميم دورة منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية لهذا العام. وهي مصطلح طويل جدا. ولكن، ماذا تعني حقا؟ وما سر أهميتها؟

استخدمنا نظم المعلومات الجغرافية لتقييم أثر المشروعات التي يدعمها الصندوق على احتمالية نشوب النزاعات في السياقات الهشة. وتشير نتائجنا إلى أن وجود تدخلات الصندوق قد يمنع نشوب النزاعات ويقلل من العدد الإجمالي للصراعات.

تدور هذه الحلقة حول سد فجوة العدالة الاجتماعية في المجتمعات الريفية والبلدان النامية.

إلى جانب الأمن الغذائي ، تصر الشعوب الأصلية على مركزية السيادة الغذائية: الحق في اختيار الممارسات والقيم الغذائية التقليدية وزراعتها والحفاظ عليها. جلسنا مع الدكتورة Elifuraha Laltaika ، الخبيرة في حقوق الشعوب الأصلية ، لمعرفة المزيد.

على مدى آلاف السنين ، طورت الشعوب الأصلية ممارسات تحترم الترابط بين الناس والطبيعة - ومع ذلك في كثير من الأحيان ، يتم تجاهل مساهماتهم وتقليل قيمتها. الصندوق ملتزم بدعم الشعوب الأصلية في التغلب على الفقر ومواجهة التحديات العالمية من خلال البناء على هوياتهم وثقافاتهم.

There is much interest in promoting workplace diversity recently. Not only is this long overdue, but it also makes financial sense.

Le FIDA et le Gouvernement de la République du Sénégal ont procédé aujourd’hui à la signature d’un accord de financement visant à améliorer la productivité et l'accès au marché des chaînes de valeur des produits de base prioritaires et de l'élevage, dans le bassin arachidier et les zones agropastorales du Sénégal.

IFAD and the Government of Mexico have signed a financial agreement today that will support the implementation of a project aimed to fight rural poverty by reducing small-scale farmers’ vulnerability to climate change in one of the Mexican regions most affected by this phenomenon.

تمامًا كما كان ظل كوفيد_19 ينتقل من أجزاء كثيرة من العالم ، نشأت أزمات جديدة - وهي تمثل تحديًا صعبًا بشكل خاص لسكان الريف الفقراء في البلدان النامية. لكن نفس الاستراتيجيات التي ساعدت المزارعين على مواجهة الوباء لا تزال صالحة حتى اليوم.

في كثير من الأحيان ، تعمل المزارع العائلية الصغيرة في عزلة. غالبًا ما يفتقرون وحدهم إلى الموارد والمهارات التي يحتاجون إليها للازدهار. يعمل الصندوق الآن على جمع صغار المزارعين وأصحاب المصلحة الآخرين في مجموعات للعمل معًا من أجل مصالحهم المشتركة. التقينا بأحد المتخصصين الفنيين لدينا لمعرفة المزيد.

IFAD and the Government of Haiti signed a financing agreement today for the implementation of the Inclusive Blue Economy Project (I-BE). The project will help preserve the Three Bay Protected Area by providing economic opportunities to smallholder famers and artisanal fishermen living in the country’s north-eastern region.

Carlo Cracco, one of Italy’s most famous chefs, is helping IFAD promote jackfruit as a way to adapt to climate change in rural Sri Lanka.

The IFAD-funded Rural Adelante Project in El Salvador helps rural youth stay in their communities and make a living from agriculture, instead of migrating to cities or abroad.

With COP27 just seven months away, this event brings together food activists and chefs, a climate journalist, a climate expert and farmers themselves to talk about why small-scale farmers must be part of the climate change conversation and the value they can bring to those reporting on climate issues.

يسير الصراع وانعدام الأمن الغذائي جنبًا إلى جنب. إن النظم الغذائية المستقرة والتنمية المستدامة ليست ممكنة بدون السلام.

عززت الهند التزامها بمكافحة الجوع والفقر في المناطق الريفية من خلال الموافقة على تقديم قرض بقيمة 20 مليون دولار أمريكي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية التابع للأمم المتحدة.

مرة أخرى ، يؤكد أحدث تقرير للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ ، تغير المناخ 2022: التخفيف من آثار تغير المناخ ، الحاجة الملحة لاتخاذ إجراءات تحويلية من أجل الاستجابة لأزمة المناخ. بينما لم يعد بإمكاننا تجنب تغير المناخ - في الواقع نحن نشهد بالفعل آثاره - هناك الكثير الذي يمكننا القيام به للحد من آثاره.

كانت بداية مسيرة ابتسام في صناعة الأدوية قوية ، لكنها أجلتها عندما مرضت والدتها. بالعودة إلى مسقط رأسها في وسط تونس ، كانت بحاجة إلى طريقة جديدة لإعالة نفسها وأمها - ثم أدركت أن مهاراتها ستفيدها جيدًا في صناعة الألبان المزدحمة في بلدتها.

ليس من السهل دائمًا اتخاذ القرارات الصحيحة بشأن إدارة الموارد الطبيعية. هذا ينطبق بشكل خاص على مستجمعات المياه ، حيث يعتمد النظام البيئي المحلي على صحة الممرات المائية المتعددة. الآن ، تساعد تكنولوجيا نظم المعلومات الجغرافية المجتمعات في المناطق الريفية في نيبال على مراقبة الغابات التي تغذيها مستجمعات المياه المحلية والحفاظ عليها.

يتم تعيين رئيس الصندوق لمدة أربع سنوات على أن تكون المدة القصوى لشغله للمنصب لفترتين متتاليتين

أعلن الصندوق الدولي للتنمية الزراعية اليوم دعوة دوله الأعضاء الـ 177 إلى تسمية مرشحيها لمنصب الرئيس المقبل للصندوق.  

لا يمكن تحقيق التنمية المستدامة إلا بمساهمة المرأة الريفية. فهي العامل الرئيسي في تحقيق التغييرات الاقتصادية، والبيئية، والاجتماعية التحولية بالنظر إلى دورها المحوري ضمن أسرتها ومجتمعها المحلي، وتشكل نصف القوة العاملة الزراعية تقريبا في البلدان النامية.

"في نهاية اليوم، تعتبر المطاعم رفاهية، بينما تناول الطعام حق. وينبغي أن يحصل الجميع على الطعام".

تدور حلقة هذا الشهر حول التنوع البيولوجي والزراعة.

IFAD’s Associate Vice-President for Strategy and Knowledge Jyotsna Puri visited Egypt last week, where she met with the Egyptian government, the United Nations Resident Coordinator in Egypt, representatives and beneficiaries of IFAD's projects, as well as local media. Dina Saleh, Regional Director of the Near East, North Africa and Europe Division, accompanied her during the visit.

IFAD and the Government of Bolivia have signed a financing agreement that initiates the implementation of the ACCESOS Rural Project. This rural development intervention will help Bolivian small-scale farmers counter the great impact of climate change on the country’s rural areas to increase staple food production, thus enhancing food security.

In Sri Lanka, the climate crisis is causing rising temperatures, increasingly extreme weather events and variable precipitation patterns are harming agricultural productivity and food security. Through the Smallholder Agribusiness Partnership Programme, IFAD offers solutions for rural people, including promoting jackfruit among smallholder farmers because of its high value and resilience.

لا يزال استنفاد المياه الجوفية يمثل تحديًا لصغار المزارعين في منطقة الشرق الأدنى وشمال إفريقيا ، على الرغم من وجود تقنيات توفير المياه. الآن ، تلقي دراسة جديدة الضوء على الطرق التي يمكن للمزارعين من خلالها تحسين كفاءة استخدام المياه - وأين يمكنهم طلب المساعدة.

إذا تم استخدام المياه الجوفية بعناية ، فيمكن لصغار المزارعين استخدامها لزراعة المحاصيل التي يحتاجونها لإطعام أسرهم وبناء سبل العيش في المناطق التي تتأثر بشدة بتغير المناخ.

تحت أقدامنا كنز مخفي: المياه الجوفية. إنه يحافظ على النظم البيئية ويوفر الطعام والشراب وسبل العيش للمليارات. ومع تغير أنماط المناخ مع ارتفاع درجة حرارة الأرض ، أصبح مصدر المياه الموثوق به أكثر أهمية من أي وقت مضى للأمن الغذائي وسبل العيش.

الغابات هي عازل ممتاز ضد آثار تغير المناخ. كما أنها موطن لمجموعة متنوعة من أنواع النباتات والحيوانات المحلية التي يمكنها تعزيز الاقتصادات المحلية المرنة والمستدامة.

حذر الصندوق الدولي للتنمية الزراعية التابع للأمم المتحدة اليوم من أنه في ظل استمرار اندلاع الحرب في أوكرانيا، بدأنا نشعر بالفعل بآثار ارتفاع أسعار المواد الغذائية ونقص المحاصيل الأساسية في منطقة الشرق الأدنى وشمال أفريقيا، وانتشرت هذه الآثار إلى أكثر بلدان العالم ضعفا

Four United Nations agencies today announced the forthcoming launch of a new phase of a joint programme that aims to secure rural women’s livelihoods, rights and resilience to advance sustainable development.