Publicador de contenidos

Quarante et uni��me session du Conseil des gouverneurs

Árabe

Inglés

Francés

Español

البند 2 من جدول الأعمال: اعتماد جدول الأعمال

Agenda
GC 41/L.1/Rev.1

البند 5 من جدول الأعمال: تقرير عن التجديد العاشر لموارد الصندوق

تقرير عن التجديد العاشر لموارد الصندوق
GC 41/L.2

البند 6 من جدول الأعمال: التجديد الحادي عشر لموارد الصندوق

Report of the Consultation on the Eleventh Replenishment of IFAD's Resources
GC 41/L.3/Rev.1

البند 7 من جدول الأعمال: القوائم المالية الموحدة للصندوق لعام 2016

القوائم المالية الموحدة للصندوق 2016
GC 41/L.4

البند 8 من جدول الأعمال: ميزانية الصندوق

برنامج عمل الصندوق المستند إلى النتائج والميزانيتان العادية والرأسمالية للصندوق لعام 2018، وبرنامج عمل مكتب التقييم المستقل في الصندوق المستند إلى النتائج وميزانيته لعام 2018 وخطته الإشارية للفترة 2019-2020، والتقريران المرحليان عن مبادرة ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون ونظام تخصيص الموارد على أساس الأداء
GC 41/L.5

البند 9 من جدول الأعمال:استعراض كفاية مستوى الاحتياطي العام

استعراض كفاية مستوى الاحتياطي العام
GC 41/L.6

البند 10 من جدول الأعمال: التعديلات على سياسات ومعايير التمويل في الصندوق

التعديلات على سياسات ومعايير التمويل في الصندوق
GC 41/L.7

البند 11 من جدول الأعمال: تعديل اتفاقية إنشاء الصندوق

مقترح لتعديل اتفاقية إنشاء الصندوق
GC 41/L.8

البند 12 من جدول الأعمال: مقترح لتنقيح الممارسة الجيدة المطبقة في العملية المؤدية إلى تعيين رئيس الصندوق

تقرير مكتب مجلس المحافظين بشأن استعراض الممارسة المتبعة ﻟلعملية المؤدﯾﺔ إﻟﻰ تعيين رئيس الصندوق
GC 41/L.9

البند 13 من جدول الأعمال: انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي وأعضائه المناوبين

Election of members and alternate members of the Executive Board
GC 41/L.10/Rev.1
GC 41/L.10/Rev.1 + Add.1
Add.1

Information notes

الدورة الحادية وال رععون لمجلس المحافظين - المظاهر التنظيمية
GC 41/INF.1
الدورة الحادية والأربعون لمجلس المحافظين: إج ا رءات بيانات المحافظين
GC 41/INF.2
التركيبة المحدثة لقوائم الدول الأعضاء
GC 41/INF.3
Financial highlights of the year ended 31 December 2017
GC 41/INF.4
Resolutions adopted by the Governing Council at its forty-first session
GC 41/Resolutions
Closing remarks by Mr Hans Hoogeveen, Chairperson of the forty-first session of the Governing Council of IFAD
GC 41/Closing of the Chairperson
تقرير الدورة الحادية والأربعين
GC 41 Report

Agenda Item 2: Adoption of the agenda

Agenda
GC 41/L.1/Rev.1

Agenda Item 5: Report on the Tenth Replenishment of IFAD's Resources

Report on the Tenth Replenishment of IFAD's Resources
GC 41/L.2

Agenda Item 6: Eleventh Replenishment of IFAD's Resources

Report of the Consultation on the Eleventh Replenishment of IFAD's Resources
GC 41/L.3/Rev.1

Agenda Item 7: Consolidated financial statements of IFAD for 2016

Consolidated financial statements of IFAD 2016
GC 41/L.4

Agenda Item 8: Budget of IFAD

IFAD's 2018 results-based programme of work and regular and capital budgets, the Independent Office of Evaluation of IFAD’s results-based work programme and budget for 2018 and indicative plan for 2019-2020, and the HIPC and PBAS progress reports
GC 41/L.5

Agenda Item 9: Review of the adequacy of the level of the General Reserve

Review of the adequacy of the level of the General Reserve
GC 41/L.6

Agenda Item 10: Amendments to the Policies and Criteria for IFAD Financing

Amendments to the Policies and Criteria for IFAD Financing
GC 41/L.7

Agenda Item 11: Amendment to the Agreement Establishing IFAD

Amendment to the Agreement Establishing IFAD
GC 41/L.8

Agenda Item 12: Proposal for the revision of the established good practice for the Process leading to future appointments of the President of IFAD

Report of the Governing Council Bureau on the Review of the Established Pactice for the Process Leading to the Appointment of the President of IFAD
GC 41/L.9

Agenda Item 13: Election of members and alternate members of the Executive Board

Election of members and alternate members of the Executive Board
GC 41/L.10/Rev.1
GC 41/L.10/Rev.1 + Add.1
Add.1

Information notes

Forty-first session of the Governing Council. Organizational aspects
GC 41/INF.1
Forty-first session of the Governing Council: Procedures for Statements by Governors
GC 41/INF.2
Updated composition of Lists of Member Countries
GC 41/INF.3
Financial highlights of the year ended 31 December 2017
GC 41/INF.4
Resolutions adopted by the Governing Council at its forty-first session
GC 41/Resolutions
Closing remarks by Mr Hans Hoogeveen, Chairperson of the forty-first session of the Governing Council of IFAD
GC 41/Closing of the Chairperson
Forty-first session report
GC 41 Report

Point 2 de l’ordre du jour: Adoption de l'agenda

Agenda
GC 41/L.1/Rev.1

Point 5 de l’ordre du jour: Rapport sur la Dixième reconstitution des ressources du FIDA

Rapport sur la Dixième reconstitution des ressources du FIDA
GC 41/L.2

Point 6 de l’ordre du jour: Onzième reconstitution des ressources du FIDA

Rapport de la Consultation sur l'Onzième reconstitution des ressources du FIDA
GC 41/L.3/Rev.1

Point 7 de l’ordre du jour: États financiers consolidés du FIDA pour 2016

États financiers consolidés du FIDA pour 2016
GC 41/L.4

Point 8 de l’ordre du jour: Budget du FIDA

Programme de travail et budgets ordinaire et d’investissement du FIDA axés sur les résultats pour 2018; programme de travail et budget axé sur les résultats pour 2018 et plan indicatif pour 2019-2020 du Bureau indépendant de l’évaluation du FIDA; et rapports de situation sur l'Initiative PPTE et le SAFP
GC 41/L.5

Point 9 de l’ordre du jour: Examen de l’adéquation du niveau de la Réserve générale

Examen de l'adéquation du niveau de la Réserve générale
GC 41/L.6

Point 10 de l’ordre du jour: Modifications des Principes et critères applicables aux financements du FIDA

Modifications des Principes et critères applicables aux financements du FIDA
GC 41/L.7

Point 11 de l’ordre du jour: Amendement de l’Accord portant création du FIDA

Amendement de l’Accord portant création du FIDA
GC 41/L.8

Point 12 de l’ordre du jour: Proposition relative à la révision des bonnes pratiques applicables au processus à suivre pour les futures nominations du Président du FIDA

Rapport du Bureau du Conseil des gouverneurs sur l’examen des pratiques applicables au processus à suivre pour la nomination du Président du FIDA
GC 41/L.9

Point 13 de l’ordre du jour: Élection de membres et de membres suppléants au Conseil d’administration

Élection de membres et de membres suppléants au Conseil d’administration
GC 41/L.10/Rev.1
GC 41/L.10/Rev.1 + Add.1
Add.1

Information notes

Quarante et unième session du Conseil des gouverneurs - Modalités d’organisation
GC 41/INF.1
Quarante et unième session du Conseil des gouverneurs: procédures relatives aux déclarations des gouverneurs
GC 41/INF.2
Composition actualisée des Listes des États membres
GC 41/INF.3
Chiffres significatifs pour l'exercice ayant pris fin le 31 décembre 2017
GC 41/INF.4
Résolutions adoptées par le Conseil des gouverneurs à sa quarante et unième session
GC 41/Resolutions
Discours de clôture de M. Mr Hans Hoogeveen, président de la quarante et unième session du Conseil des gouverneurs
GC 41/Closing of the Chairperson
Forty-first session report
GC 41 Report

Tema 2 del programa: Aprobación del programa

Progama
GC 41/L.1/Rev.1

Tema 5 del programa: Informe sobre la Décima Reposición de los Recursos del FIDA

Informe sobre la Décima Reposición de los Recursos del FIDA
GC 41/L.2

Tema 6 del programa: Undécima Reposición de los Recursos del FIDA

Informe de la Consulta sobre la Undécima Reposición de los Recursos del FIDA
GC 41/L.3/Rev.1

Tema 7 del programa: Estados financieros consolidados del FIDA correspondientes a 2016

Estados financieros consolidados del FIDA al 31 de diciembre de 2016
GC 41/L.4

Tema 8 del programa: Presupuesto del FIDA

Programa de trabajo y presupuestos ordinario y de gastos de capital del FIDA para 2018, basados en los resultados; programa de trabajo y presupuesto para 2018, basados en los resultados, y plan indicativo para 2019-2020 de la IOE, e informes de situación de la Iniciativa relativa a los PPME y el PBAS
GC 41/L.5

Tema 9 del programa: Examen de la idoneidad del nivel de la Reserva General

Examen de la idoneidad del nivel de la Reserva General
GC 41/L.6

Tema 10 del programa: Modificaciones a las Políticas y Criterios en materia de Financiación del FIDA

Modificaciones a las Políticas y Criterios en materia de Financiación del FIDA
GC 41/L.7

Tema 11 del programa: Enmienda al Convenio Constitutivo del FIDA

Enmienda al Convenio Constitutivo del FIDA
GC 41/L.8

Tema 12 del programa: Revisión de las buenas prácticas establecidas en relación con el proceso previo al nombramiento del Presidente del FIDA

Propuesta de revisión de las buenas prácticas establecidas en relación con el proceso previo al nombramiento de los futuros presidentes del FIDA
GC 41/L.9

Tema 13 del programa: Elección de los miembros y miembros suplentes de la Junta Ejecutiva

Elección de los miembros y miembros suplentes de la Junta Ejecutiva
GC 41/L.10/Rev.1
GC 41/L.10/Rev.1 + Add.1
Add.1

Information notes

41.er período de sesiones del Consejo de Gobernadores - Aspectos organizativos
GC 41/INF.1
41.er período de sesiones del Consejo de Gobernadores Procedimientos para las declaraciones de los Gobernadores
GC 41/INF.2
Composición actualizada de las Listas de Estados Miembros
GC 41/INF.3
Reseña de la situación financiera del año que terminó el 31 de diciembre de 2017
GC 41/INF.4
Resoluciones adoptadas por el Consejo de Gobernadores en su 41.er período de sesiones
GC 41/Resolutions
Closing remarks by Mr Hans Hoogeveen, Chairperson of the forty-first session of the Governing Council of IFAD
GC 41/Closing of the Chairperson
Forty-first session report
GC 41 Report