Agrégateur de contenus

133rd session of the Executive Board

Arabe

Anglais

Français

Espagnol

البند 2 من جدول الأعمال: اعتماد جدول الأعمال

جدول الأعمال
EB 2021/133/R.1/Rev.1 + Add.1/Rev.3

البند 3 من جدول الأعمال: مناقشة استراتيجية مع رئيس الصندوق

الحماية الاجتماعية الريفية

البند 4 من جدول الأعمال: التقارير المؤسسية

الاستعراض المسبق رفيع المستوى لبرنامج عمل الصندوق المستند إلى النتائج والميزانيتين الإدارية والرأسمالية للصندوق لعام 2022، والاستعراض المسبق لبرنامج عمل مكتب التقييم المستقل في الصندوق المستند إلى النتائج وميزانيته لعام 2022 وخطته الإشارية للفترة 2023-2024
EB 2021/133/R.3 + Add.1
التواصل العالمي والترويج الخارجي : السبيل إلى التجديد الثاني عشر لموارد الصندوق وما ‏بعده
سياسة التخرج في الصندوق
سياسة التمويل الريفي الشمولي
EB 2021/133/R.6 + Add.1

البند 5 من جدول الأعمال: إدارة المخاطر المؤسسية

سياسة إدارة المخاطر المؤسسية

البند 6 من جدول الأعمال: التقييم

التقرير السنوي عن نتائج وأثر عمليات الصندوق
EB 2021/133/R.8 + Add.1
تقرير الفعالية الإنمائية للصندوق
EB 2021/133/R.9 + Add.1

البند 7 من جدول الأعمال: المسائل التشغيلية

تقرير عن مقترحات المشروعات والبرامج والاستراتيجيات القطرية التي جرت مناقشتها في مشاورات المجلس التنفيذي

البند 8 من جدول الأعمال: المسائل المالية

إنشاء برنامج الصندوق لسندات اليورو المتوسطة الأجل
قروض الصندوق المقدمة بشروط عادية: تحديث لعناصر التسعير
المستوى المستهدف لبرنامج القروض والمنح والتعهدات للتجديد الثاني عشر لموارد الصندوق
تقرير عن التجديد الثاني عشر لموارد الصندوق

البند 9 من جدول الأعمال: التقارير المرحلية

تحديث بشأن مشاركة الصندوق في إصلاح منظومة الأمم المتحدة للتنمية

البند 10 من جدول الأعمال: مسائل أخرى

Decentralization 2.0 overview - revised

البند 11 من جدول الأعمال: التقارير المؤسسية

استعراض منتصف المدة للإطار الاستراتيجي للصندوق للفترة 2016-2025
تحديث عن نهج الصندوق في التطرق لاستراتيجية الأمم المتحدة لمنع حالات التحرش الجنسي والاستغلال والانتهاك الجنسيين والتصدي لها
EB 2021/133/R.17 + Add.1

البند 12 من جدول الأعمال: التقييم

تقرير رئيس الصندوق عن وضع تنفيذ توصيات التقييم وتدابير الإدارة
EB 2021/133/R.18 + Add.1
EB 2021/133/R.18 + Add.2
EB 2021/133/R.18 + Add.3
مدغشقر: تقييم الاستراتيجية القطرية والبرنامج القطري

البند 13 من جدول الأعمال: المسائل التشغيلية

تحديث بشأن تنفيذ مرفق الصندوق لتحفيز فقراء الريف واستجابة الصندوق الأوسع نطاقا لجائحة كوفيد-19
EB 2021/133/R.20 + Add.1
EB 2021/133/R.20 + Add.2
مدغشقر: برامج الفرص الاستراتيجية القطرية
EB 2021/133/R.21 + Add.1

البند 14 من جدول الأعمال: المسائل المالية

تقرير كفاية رأس المال

البند 15 من جدول الأعمال: التقارير المرحلية

خطة الموظفين والعمليات والتكنولوجيا: تنفيذ استثمار موجه في قدرات الصندوق
تحديث عن انخراط الصندوق مع لجنة الأمن الغذائي العالمي

البند 16 من جدول الأعمال: المسائل التشغيلية

استخدام الموارد في إطار برنامج المنح العادية في الصندوق من أجل تنفيذ مرفق المناخ التابع للصندوق
تشاد: مشروع تعزيز الابتكار في مجال ريادة الأعمال الزراعية الرعوية للشباب والنساء في تشاد
الكونغو: مشروع دعم الشباب والزراعة وريادة الأعمال
رواندا: مشروع كايوانزا للري والإدارة المتكاملة لمستجمعات المياه – المرحلة الثانية

Project Design Report (باللغة الإنكليزية فقط)

البند 17 من جدول الأعمال: التسيير

مسودة جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين لمجلس المحافظين
الزيارات القطرية للمجلس التنفيذي في الصندوق وتاريخ الزيارة القطرية إلى سيراليون
استعراض طرائق تنظيم دورات المجلس التنفيذي
التواريخ المقترحة لدورات المجلس التنفيذي التي ستعقد عام 2023

البند 18 من جدول الأعمال: تقارير الهيئات الفرعية

محاضر الدورة الثالثة عشرة بعد المائة للجنة التقييم
محاضر الدورة الرابعة عشرة بعد المائة للجنة التقييم
Report of the Chairperson on the 161st Meeting of the Audit Committee
تقرير رئيس لجنة مراجعة الحسابات عن اجتماعها الثاني والستين بعد المائة

البند 19 من جدول الأعمال: التسيير

تقرير عن المعتكف السادس للمجلس التنفيذي للصندوق

وثائق للعلم

تقرير عن حافظة استثمارات الصندوق للفصلين الأول والثاني من عام 2021
الترتيبات الخاصة بالدورة الثالثة والثلاثين بعد المائة للمجلس التنفيذي
عرض عام للأموال المتمِّمة المستلمة، والملتزم بها والمستخدمة في عام 2020
نتائج تصويت المجلس التنفيذي بالمراسلة
مذكرة تفاهم بين شركة HELP Logistics والصندوق
اتفاقية تعاون وتمويل مشترك بين البنك الإسلامي للتنمية والصندوق
البيان الافتتاحي لرئيس الصندوق جيلبير أنغبو
البيان الختامي لرئيس الصندوق جيلبير أنغبو
محاضر جلسات الدورة الثالثة والثلاثين بعد المائة للمجلس التنفيذي – اجتماع افتراضي
البرازيل: مشروع غرس الصمود في مواجهة تغير المناخ في المجتمعات الريفية في الشمال الشرقي

المواءمة مع الغرض

موجز عن وضع مساهمات التجديد الحادي عشر لموارد الصندوق
تقرير عن وضع المتأخرات من مدفوعات سداد أصول القروض وفوائدها ورسوم خدمتها
List of documents for the 133rd session of the Executive Board

Background for comments

Diversity, Equity and Inclusion (DEI) Strategy: Update on Preparation

Vote by Correspondence

رسالة: الموافقة من خلال التصويت بالمراسلة (بنود جدول أعمال الدورة الثالثة والثلاثين بعد المائة للمجلس التنفيذي)
EB 2021/133/V.B.C. + Add.1
رسالة بشأن نتائج التصويت بالمراسلة على البنود المقدمة إلى المجلس التنفيذي للموافقة عليها في الدورة الثالثة والثلاثين بعد المائة

Agenda Item 2: Adoption of the agenda

EB 2021/133/R.1/Rev.1 + Add.1/Rev.3

Agenda Item 3: Strategic discussion with the President of IFAD

Rural Social Protection

Agenda Item 4: Corporate

High-level preview of IFAD's 2022 results-based programme of work and regular and capital budgets, and the preview of the Independent Office of Evaluation of IFAD's results-based work programme and budget for 2022 and indicative plan for 2023-2024
EB 2021/133/R.3 + Add.1
Global Communication and External Advocacy: the way forward to IFAD12 and beyond
IFAD’s Graduation Policy
Inclusive Rural Finance Policy
EB 2021/133/R.6 + Add.1

Agenda Item 5: Enterprise Risk Management

Enterprise Risk Management Policy

Agenda Item 6: Evaluation

Annual Report on Results and Impact of IFAD Operations (ARRI)
EB 2021/133/R.8 + Add.1
Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE)
EB 2021/133/R.9 + Add.1

Agenda Item 7: Operational matters

Report on project, programme and grant proposals and country strategies discussed at the Executive Board consultation

Agenda Item 8: Financial matters

Establishment of IFAD’s Euro Medium-Term Note Programme
IFAD’s ordinary term loans: Update of elements of pricing
Update on the Sustainable Level of IFAD12 PoLG
Report on the Status of the Twelfth Replenishment of IFAD’s Resources

Agenda Item 9: Progress reports

Update on IFAD’s Engagement in the Reform of the United Nations Development System

Agenda Item 10: Other business

Decentralization 2.0 overview - revised

Agenda Item 11: Corporate

Midterm Review of the IFAD Strategic Framework 2016-2025
Update on IFAD's Approach to Address the United Nations Strategy to Prevent and Respond to Sexual Harassment, and Sexual Exploitation and Abuse
EB 2021/133/R.17 + Add.1

Agenda Item 12: Evaluation

President’s Report on the Implementation Status of Evaluation Recommendations and Management Actions (PRISMA)
EB 2021/133/R.18 + Add.1
EB 2021/133/R.18 + Add.2
EB 2021/133/R.18 + Add.3
Madagascar: Country strategy and programme evaluation

Agenda Item 13: Operational matters

Update on implementation of the Rural Poor Stimulus Facility and IFAD’s wider operational response to COVID-19
EB 2021/133/R.20 + Add.1
EB 2021/133/R.20 + Add.2
Madagascar: Country strategic opportunities programmes
EB 2021/133/R.21 + Add.1

Agenda Item 14: Financial matters

Capital Adequacy Report

Agenda Item 15: Progress reports

People, Processes and Technology Plan: Implementation of a Targeted Investment in IFAD's Capacity (TCI)
Update on IFAD’s Engagement with the Committee on World Food Security

Agenda Item 16: Operational matters

Utilization of Resources under the IFAD Regular Grants Programme for the Implementation of the IFAD Climate Facility
Chad: Project to Strengthen Innovation in Youth and Women Agropastoral Entrepreneurship in Chad
Congo: Agriculture, Youth and Entrepreneurship Project
Rwanda: Kayonza Irrigation and Integrated Watershed Management Project - Phase II

Agenda Item 17: Governance

Draft provisional agenda for the forty-fifth session of the Governing Council
Country visits of the IFAD Executive Board and date of visit to Sierra Leone
Review of modalities of Executive Board sessions at IFAD
Proposed dates for the sessions of the Executive Board to be held in 2023

Agenda Item 18: Reports of subsidiary bodies

Minutes of the 113th Session of the Evaluation Committee
Minutes of the 114th Session of the Evaluation Committee
Report of the Chairperson on the 161st Meeting of the Audit Committee
Report of the Chairperson on the 162nd Meeting of the Audit Committee

Agenda Item 19: Governance

Report on the Sixth Retreat of the IFAD Executive Board

Documents for information

Report on IFAD’s Investment Portfolio for the First and Second Quarter of 2021
Arrangements for the 133rd Session of the Executive Board
Overview of the supplementary funds received, committed and used in 2020
Results of the Executive Board Vote by Correspondence
Memorandum of Understanding between Help Logistic and IFAD
Cooperation and Cofinancing Agreement between the Islamic Development Bank and IFAD
Opening Statement by President Gilbert F. Houngbo
Closing Statement by President Gilbert F. Houngbo
Minutes of the 133rd Session of the Executive Board – VIRTUAL MEETING
Brazil: Planting Climate Resilience in Rural Communities of the North-east Project

Fit-for-purpose

Report on the Status of Contributions to the Eleventh Replenishment of IFAD’s Resources
Status report on arrears in principal, interest and service charge payments
List of documents for the 133rd session of the Executive Board

Background for comments

Diversity, Equity and Inclusion (DEI) Strategy: Update on Preparation

Vote by Correspondence

Communication: Approval through vote by correspondence (EB133 items)
EB 2021/133/V.B.C. + Add.1
Communication on the results of the vote by correspondence on the items submitted to the 133rd session

Point 2 de l’ordre du jour: Adoption de l'ordre du jour

Ordre du jour
EB 2021/133/R.1/Rev.1 + Add.1/Rev.3

Point 3 de l’ordre du jour: Débat stratégique avec le Président du FIDA

Document de travail stratégique sur la protection sociale en milieu rural

Point 4 de l’ordre du jour: Questions institutionnelles

Aperçu général du programme de travail et des budgets ordinaire et d’investissement du FIDA axés sur les résultats pour 2022, et aperçu du budget-programme de travail axé sur les résultats pour 2022 et du plan indicatif pour 2023-2024 du Bureau indépendant de l’évaluation du FIDA
EB 2021/133/R.3 + Add.1
Communication globale et sensibilisation externe – la voie à suivre pour FIDA12 et au-delà
Politique du FIDA en matière de reclassement
Politique pour des services financiers inclusifs en milieu rural
EB 2021/133/R.6 + Add.1

Point 5 de l’ordre du jour: Gestion globale des risques

Politique de gestion globale des risques

Point 6 de l’ordre du jour: Évaluation

Rapport annuel sur les résultats et l’impact des opérations du FIDA (RARI)
EB 2021/133/R.8 + Add.1
Rapport sur l’efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE)
EB 2021/133/R.9 + Add.1

Point 7 de l’ordre du jour: Questions opérationnelles

Rapport sur les propositions de projets, de programmes et de dons et sur les stratégies de pays examinées lors des consultations du Conseil d’administration

Point 8 de l’ordre du jour: Questions financières

Création du programme d’eurobons à moyen terme du FIDA
Prêts du FIDA assortis de conditions ordinaires: mise à jour des éléments de tarification
Niveau cible du programme de prêts et dons et annonces de contributions pour FIDA12
Rapport sur l’état de la Douzième reconstitution des ressources du FIDA

Point 9 de l’ordre du jour: Rapports de situation

Informations actualisées sur la contribution du FIDA à la réforme du système des Nations Unies pour le développement

Point 10 de l’ordre du jour: Questions diverses

Decentralization 2.0 overview - revised

Point 11 de l’ordre du jour: Questions institutionnelles

Examen à mi-parcours du Cadre stratégique du FIDA 2016-2025
Informations actualisées sur l’approche adoptée par le FIDA pour mettre en œuvre la stratégie des Nations Unies en matière de prévention et de répression du harcèlement sexuel et de l’exploitation et des atteintes sexuelles
EB 2021/133/R.17 + Add.1

Point 12 de l’ordre du jour: Évaluation

Rapport du Président sur la mise en œuvre des recommandations issues de l’évaluation et sur les suites données par la direction (PRISMA)
EB 2021/133/R.18 + Add.1
EB 2021/133/R.18 + Add.2
EB 2021/133/R.18 + Add.3
Madagascar: Évaluation de la stratégie et du programme de pays

Point 13 de l’ordre du jour: Questions opérationnelles

Informations actualisées sur la mise en œuvre du Mécanisme de relance en faveur des populations rurales pauvres et sur la riposte générale du FIDA à la COVID-19
EB 2021/133/R.20 + Add.1
EB 2021/133/R.20 + Add.2
Madagascar: Programmes d’options stratégiques pour les pays (COSOP)
EB 2021/133/R.21 + Add.1

Point 14 de l’ordre du jour: Questions financières

Rapport sur l’adéquation des fonds propres

Point 15 de l’ordre du jour: Rapports de situation

Plan de gestion des personnes, des processus et des technologies: informations actualisées sur les progrès accomplis
Informations actualisées sur la collaboration du FIDA avec le Comité de la sécurité alimentaire mondiale

Point 16 de l’ordre du jour: Questions opérationnelles

Affectation de ressources du programme de dons ordinaires du FIDA en faveur du Mécanisme du Fonds pour l’action climatique
Tchad: Projet de renforcement de l’innovation dans l’entrepreneuriat agropastoral des jeunes et des femmes du Tchad (RENFORT)
Congo: Projet Agriculture, jeunes et entrepreneuriat
Rwanda: Projet d’irrigation et de gestion intégrée des bassins versants du district de Kayonza – Phase II

Project Design Report (En anglais seulement)

Point 17 de l’ordre du jour: Gouvernance

Projet d’ordre du jour provisoire de la quarante-cinquième session du Conseil des gouverneurs
Programme des visites de pays du Conseil d’administration du FIDA pour 2023-2025 et date de la visite en Sierra Leone
Examen de la fréquence et des modalités des sessions formelles et informelles du Conseil d’administration du FIDA
Dates proposées pour les sessions du Conseil d’administration en 2023

Point 18 de l’ordre du jour: Rapports des organes subsidiaires

Procès-verbal de la cent treizième session du Comité de l’évaluation
Procès-verbal de la cent quatorzième session du Comité de l’évaluation
Rapport du président du Comité d’audit sur la cent soixante et unième réunion
Rapport du président du Comité d’audit sur la cent soixante-deuxième réunion

Point 19 de l’ordre du jour: Gouvernance

Compte rendu des sixièmes Journées de réflexion du Conseil d’administration du FIDA

Documents soumis pour information

Report on IFAD’s Investment Portfolio for the First and Second Quarter of 2021
Dispositions pratiques pour la cent trente-troisième session du Conseil d’administration
Vue d’ensemble des fonds supplémentaires reçus, engagés et utilisés en 2020
Résultats des votes par correspondance du Conseil d’administration
Mémorandum d’accord entre HELP Logistics et le FIDA
Accord de coopération et de cofinancement entre la Banque islamique de développement et le FIDA
Discours d’ouverture du Président du FIDA, Gilbert F. Houngbo
Discours de clôture du Président du FIDA, Gilbert F. Houngbo
Procès-verbal de la cent trente troisième session du Conseil d’administration – RÉUNION EN LIGNE
Brésil: Projet de renforcement de la résilience climatique dans les communautés rurales du Nord-Est

Fit-for-purpose

Rapport sur l'état des contributions à la Onzième reconstitution des ressources du FIDA
Rapport de situation sur les arriérés de paiement au titre du principal, des intérêts et des commissions de service
List of documents for the 133rd session of the Executive Board

Background for comments

Diversity, Equity and Inclusion (DEI) Strategy: Update on Preparation

Vote by Correspondence

Communication: Approbation, par vote par correspondance, des points soumis pour approbation à la cent trente-troisième session du Conseil d’administration
EB 2021/133/V.B.C. + Add.1
Communication sur les résultats concernant les points soumis pour approbation par vote par correspondance à la cent trente-troisième session du Conseil d’administration

Tema 2 del programa: Aprobación del programa

EB 2021/133/R.1/Rev.1 + Add.1/Rev.3

Tema 3 del programa: Debate estratégico con el Presidente del FIDA

Protección social en las zonas rurales

Tema 4 del programa: Asuntos institucionales

Descripción preliminar general del programa de trabajo y presupuestos ordinario y de gastos de capital del FIDA para 2022, basados en los resultados, y descripción preliminar del programa de trabajo y presupuesto para 2022, basados en los resultados, y el plan indicativo para 2023-2024 de la Oficina de Evaluación Independiente del FIDA
EB 2021/133/R.3 + Add.1
Estrategia de comunicación global e incidencia pública: el camino a seguir para la FIDA12 y los años posteriores
Política del FIDA relativa a la Graduación de los Países
Revisión de la Política del FIDA en materia de Financiación Rural
EB 2021/133/R.6 + Add.1

Tema 5 del programa: Gestión del Riesgo Institucional

Política de Gestión del Riesgo Institucional

Tema 6 del programa: Evaluación

Informe anual sobre los resultados y el impacto de las actividades del FIDA (ARRI)
EB 2021/133/R.8 + Add.1
Informe sobre la eficacia del FIDA en términos de desarrollo (RIDE)
EB 2021/133/R.9 + Add.1

Tema 7 del programa: Asuntos operacionales

Informe sobre propuestas de proyectos, programas y donaciones y sobre las estrategias en los países examinadas durante las consultas de la Junta Ejecutiva

Tema 8 del programa: Asuntos financieros

Establecimiento del Programa de Eurobonos a Mediano Plazo del FIDA
Préstamos del FIDA en condiciones ordinarias: actualización de los componentes que determinan el costo de los préstamos
Información actualizada sobre el nivel sostenible del programa de préstamos y donaciones para la FIDA12
Informe sobre la Duodécima Reposición de los Recursos del FIDA

Tema 9 del programa: Informes sobre los progresos realizados

Actualización sobre la contribución del FIDA a la reforma del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo

Tema 10 del programa: Otros asuntos

Decentralization 2.0 overview - revised

Tema 11 del programa: Asuntos institucionales

Examen de mitad de período del Marco Estratégico del FIDA
Actualización sobre el enfoque adoptado por el FIDA para abordar la estrategia de las Naciones Unidas para prevenir el acoso sexual y la explotación y los abusos sexuales y darles respuesta
EB 2021/133/R.17 + Add.1

Tema 12 del programa: Evaluación

Informe del Presidente sobre el estado de la aplicación de las recomendaciones de evaluación y las medidas adoptadas por la Dirección (PRISMA)
EB 2021/133/R.18 + Add.1
EB 2021/133/R.18 + Add.2
EB 2021/133/R.18 + Add.3
Madagascar: Evaluación de la estrategia y el programa en el país

Tema 13 del programa: Asuntos operacionales

Informe sobre la ejecución del Mecanismo de Estímulo para la Población Rural Pobre y medidas adoptadas en las operaciones del FIDA en respuesta a la COVID-19
EB 2021/133/R.20 + Add.1
EB 2021/133/R.20 + Add.2
Madagascar: Programa sobre oportunidades estratégicas nacionales (COSOP)
EB 2021/133/R.21 + Add.1

Tema 14 del programa: Asuntos financieros

Informe relativo a la suficiencia de capital

Tema 15 del programa: Informes sobre los progresos realizados

Plan para el personal, los procesos y la tecnología: inversión en capital humano especializado del FIDA
Actualización sobre la Contribución del FIDA al Comité de Seguridad Alimentaria Mundial

Tema 16 del programa: Asuntos operacionales

Utilización de recursos del programa ordinario de donaciones con el fin de poner en marcha el Fondo para el Clima del FIDA
Chad: Proyecto para Mejorar la Innovación de las Empresas Agropecuarias de Jóvenes y Mujeres del Chad
Congo: Proyecto de Apoyo a la Iniciativa Empresarial, la Agricultura y los Jóvenes
Rwanda: Proyecto de Gestión Integrada de las Cuencas Hidrográficas y el Riego en Kayonza (Fase II)

Project Design Report (Sólo en inglés)

Tema 17 del programa: Gobernanza

Proyecto de programa provisional del 45.º período de sesiones del Consejo de Gobernadores
Visitas de la Junta Ejecutiva del FIDA a los países en 2023-2025 y fecha para la visita a Sierra Leona
Examen de las modalidades de los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva del FIDA
Fechas propuestas para los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva en 2023

Tema 18 del programa: Informes de órganos auxiliares

Actas del 113.er período de sesiones del Comité de Evaluación
Actas del 114.o período de sesiones del Comité de Evaluación
Informe del Presidente del Comité de Auditoría sobre la 161.ª reunión del Comité
Informe del Presidente del Comité de Auditoría sobre la 162.ª reunión del Comité

Tema 19 del programa: Gobernanza

Informe de las deliberaciones del sexto retiro de la Junta Ejecutiva del FIDA

Documentos para información

Report on IFAD’s Investment Portfolio for the First and Second Quarter of 2021
Preparativos para el 133.o período de sesiones de la Junta Ejecutiva
Resumen de los fondos suplementarios recibidos, comprometidos y utilizados en 2020
Resultados de la votación por correspondencia de la Junta Ejecutiva
Memorando de Entendimiento entre Help Logistic y el FIDA
Convenio de Cooperación entre el Banco Islámico de Desarrollo y el FIDA
Discurso de apertura del Presidente Gilbert F. Houngbo
Discurso de clausura del Presidente, President Gilbert F. Houngbo
Actas del 133.º período de sesiones de la Junta Ejecutiva - Período de sesiones virtual
Brasil: Proyecto de Fomento de la Resiliencia Climática en las Comunidades Rurales del Nordeste

Fit-for-purpose

Informe sobre el estado de las contribuciones a la Undécima Reposición de los Recursos del FIDA
Informe sobre el estado de los pagos en mora en concepto de intereses, cargos por servicios y reembolso del principal
List of documents for the 133rd session of the Executive Board

Background for comments

Diversity, Equity and Inclusion (DEI) Strategy: Update on Preparation

Vote by Correspondence

Comunicación: Aprobación mediante votación por correspondencia (temas del EB133)
EB 2021/133/V.B.C. + Add.1
Comunicación relativa a los resultados de la votaciónpor correspondencia de los temas presentados al 133.o período de sesiones