ناشر الأصول

First special session of the Governing Council

العربية

الإنجليزية

الفرنسية

الأسبانية

البند 2 من جدول الأعمال: اعتماد جدول الأعمال

جدول الأعمال
GC S1/L.1/Rev.1

البند 3 من جدول الأعمال: تعيين رئيس الصندوق

تعيين رئيس الصندوق
GC S1/L.2/Rev.1
GC S1/L.2/Rev.1 + Add.1
Add.1

مذكرات إعلامية

الدورة الاستثنائية الأولى لمجلس المحافظين - الجوانب التنظيمية
GC S1/INF.1
تعيين رئيس الصندوق (مذكرة معلومات رئيسية عن قواعد، وإجراءات، وطرائق التعيين ذات الصلة)
GC S1/INF.2/Rev.1
GC S1/INF.2/Rev.1 + Add.1
Add.1
القرار الذي اتخذه مجلس المحافظين في دورته الاستثنائية الأولى
GC S1/Resolution
المالحظات الختامية لمعالي السيد Yamahuchi Graham Miguel Oscar، رئيس الدورة الاستثنائية الأولى لمجلس محافظي الصندوق
GC S1/Closing remarks by the Chairperson

خلفية عن تعيين الرئيس

رسالة إلى المحافظين بشأن الترشيحات التي جرى استلامها
2022/05/20
اجتماع الدول الأعضاء في الصندوق مع المرشحين لمنصب رئيس الصندوق
2022/05/12
رسالة إلى المحافظين بشأن الإعلان والبيان الصحفي
2022/03/31-1
رسالة إلى رؤساء المنظمات التي تتمتع بصفة المراقب لدى الصندوق
2022/03/31-2
دعوة لتسمية مرشحين
2022/03/30-1
إعلان
2022/03/30-2
بيان صحفي
2022/03/30-3
مذكرة إعلامية بشأن إجراءات وطرائق تعيين رئيس الصندوق
2022/03/30-4
الأسئلة المتكررة بشأن تعيين رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية
2022/03/30-5
تقرير مجل المحافظين - الدورة الاستثنائية الأولى
GC S1

Agenda Item 2: Adoption of the agenda

Agenda
GC S1/L.1/Rev.1

Agenda Item 3: Appointment of the President of IFAD

Appointment of the President
GC S1/L.2/Rev.1
GC S1/L.2/Rev.1 + Add.1
Add.1

Information Notes

First special session of the Governing Council - Organizational Aspects
GC S1/INF.1
Appointment of the President of IFAD (Background note on relevant appointment rules, procedures and modalities)
GC S1/INF.2/Rev.1
GC S1/INF.2/Rev.1 + Add.1
Add.1
Resolution adopted by the Governing Council at its first special session
GC S1/Resolution
Closing remarks by the Chair of the First Special Session of the IFAD Governing Council, His Excellency Oscar Graham Yamahuchi
GC S1/Closing remarks by the Chairperson

Background on the Appointment of the President

Communication to Governors on nominations received
2022/05/20
SAVE THE DATE: Membership meeting with IFAD presidential candidates
2022/05/12
Communication to Governors on announcement and press release
2022/03/31-1
Communication to organizations with observer status to IFAD
2022/03/31-2
Call for nominations
2022/03/30-1
Announcement
2022/03/30-2
Press release
2022/03/30-3
Information Note on Procedures and Modalities for the Appointment of the President of IFAD
2022/03/30-4
Frequently Asked Questions on the Appointment of the President
2022/03/30-5
Governing Council Report - First special session
GC S1

Point 2 de l’ordre du jour: Adoption de l'ordre du jour

Ordre du jour
GC S1/L.1/Rev.1

Point 3 de l’ordre du jour: Nomination du Président du FIDA

Nomination du Président ou de la Présidente du FIDA
GC S1/L.2/Rev.1
GC S1/L.2/Rev.1 + Add.1
Add.1

Notes d'information

Première session extraordinaire du Conseil des gouverneurs - Modalités d’organisation
GC S1/INF.1
Nomination du Président ou de la Présidente du FIDA (Note d’information sur les règles, procédures et modalités relatives à la nomination)
GC S1/INF.2/Rev.1
GC S1/INF.2/Rev.1 + Add.1
Add.1
Résolution adoptée par le Conseil des gouverneurs à sa première session extraordinaire
GC S1/Resolution
Allocution de clôture de Son Excellence Oscar Miguel Graham Yamahuchi, président de la première session extraordinaire du Conseil des gouverneurs du FIDA
GC S1/Closing remarks by the Chairperson

Renseignements sur les procédures de nomination du Président du FIDA

Communication à l'intention des Gouverneurs sur les candidatures reçues
2022/05/20
SAVE THE DATE: Membership meeting with IFAD presidential candidates
2022/05/12
Communication à l'intention des Gouverneurs concernant l’appel à candidatures et le communiqué de presse
2022/03/31-1
Communication à l'intention des directions des organisations ayant le statut d’observateur auprès du FIDA
2022/03/31-2
Appel à candidatures
2022/03/30-1
Annonce relative à la nomination du Président
2022/03/30-2
Communiqué de presse
2022/03/30-3
Note d’information sur les procédures et modalités applicables à la nomination du Président du FIDA
2022/03/30-4
Nomination de la Présidente ou du Président du FIDA - questions courantes
2022/03/30-5
Rapport du Conseil des gouverneurs - Première session extraordinaire
GC S1

Tema 2 del programa: Aprobación del programa

Programa
GC S1/L.1/Rev.1

Tema 3 del programa: Nombramiento del Presidente del FIDA

Nombramiento del Presidente del FIDA
GC S1/L.2/Rev.1
GC S1/L.2/Rev.1 + Add.1
Add.1

Notas informativas

Primer período extraordinario de sesiones del Consejo de Gobernadores - Aspectos organizativos
GC S1/INF.1
Nombramiento del Presidente del FIDA (Nota de antecedentes sobre las normas, los procedimientos y las modalidades de nombramiento pertinentes)
GC S1/INF.2/Rev.1
GC S1/INF.2/Rev.1 + Add.1
Add.1
Resolución adoptada por el Consejo de Gobernadores en su primer período extraordinario de sesiones
GC S1/Resolution
Discurso de clausura del Presidente del primer período extraordinario de sesiones del Consejo de Gobernadores del FIDA, Su Excelencia Miguel Oscar Graham Yamahuchi
GC S1/Closing remarks by the Chairperson

Antecedentes relativos a la elección del Presidente del FIDA

Comunicación a los Gobernadores sobre las candidaturas recibidas
2022/05/20
SAVE THE DATE: Membership meeting with IFAD presidential candidates
2022/05/12
Comunicación a los Gobernadores sobre el anuncio y el comunicado de prensa
2022/03/31-1
Comunicación para los organismos en calidad de observadores del FIDA
2022/03/31-2
Convocatoria de candidaturas
2022/03/30-1
Anuncio
2022/03/30-2
Comunicado de prensa
2022/03/30-3
Nota informativa sobre los procedimientos y modalidades para el nombramiento de la Presidencia del FIDA
2022/03/30-4
Nombramiento del Presidente del FIDA (respuestas a las preguntas más frecuentes)
2022/03/30-5
Informe del Consejo de Gobernadores - Primer período extraordinario de sesiones
GC S1