Remittances and migration
Remittances and migration
التحدي
ينتقل الناس منذ أكثر من قرن من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية، وعبر الحدود الوطنية بحثا عن فرص أفضل. ومن بين 250 مليون مهاجر دولي، يغادر نحو 200 مليون وطنهم للعمل ويرسلون تحويلات مالية إلى أسرهم.
وتعتبر مساعدة هذه الأسر على الاستفادة القصوى من مواردها الخاصة مسألة بالغة الأهمية للوصول إلى أهداف التنمية المستدامة بحلول عام 2030. وقد يعترف الآن المجتمع الدولي بالعمال المهاجرين وأسرهم كوكلاء للتغيير وشركاء رئيسيين في هذا الجهد.
والإمكانات واضحة: يقوم مليار شخص بإرسال وتلقي تحويلات مالية. ومن المتوقع أن تبلغ قيمة التحويلات الدولية إلى البلدان النامية 6.5 تريليون دولار أمريكي في الفترة ما بين عامي 2015 و2030. ويدعو الصندوق إلى الاستفادة من تأثير هذه التدفقات في مجالي التحول الريفي والتنمية المستدامة.
الحل
بلغت التحويلات المالية المُسجلة رسميًا للبلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط 647 مليار دولار أمريكي في عام 2022، ومن المُقدر أن تنمو بنسبة 1.4 في المائة لتصل إلى 656 مليار دولار أمريكي في عام 2023.
ويتم قياس المبلغ الأكثر أهمية في المبلغ الفردي وقدره 200 أو 300 دولار أمريكي الذي يتم إرساله إلى الوطن بانتظام. ويمثل هذا المبلغ 60 في المائة من مجموع دخل الأسرة، وإذا تمت الاستفادة منه، يمكنه أن يُحسِّن بأكبر قدر من الفعالية مستويات معيشة المهاجرين ومجتمعاتهم في الوطن.
ومع هذه الأموال التي تبدو قليلة، تلتزم معظم الأسر المستفيدة من التحويلات بالوصول إلى "أهداف التنمية المستدامة الخاصة بها" - والتي تتمثل في الحد من الفقر وتحسين الصحة والتغذية والتعليم وتحسين السكن والصرف الصحي وريادة الأعمال والشمول المالي وتقليل عدم المساواة، والقدرة على التعامل مع عدم اليقين في حياتهم من خلال زيادة مدخراتهم وبناء الأصول لضمان مستقبل أكثر استقرارا.
وتقدم أهداف التنمية المستدامة فرصة فريدة لخلق تقارب بين أهداف الأسر المستفيدة من التحويلات، وأهداف التنمية الحكومية، واستراتيجيات القطاع الخاص لاستغلال الأسواق التي لا تحظى بخدمات كافية، والدور التقليدي للمجتمع المدني في تعزيز التغيير الإيجابي. وخصوصا ما يلي:
- يمكن أن يؤدي الشمول المالي ومحو الأمية للأسر المتلقية للتحويلات إلى زيادة فرص الادخار والاستثمار الرسميين. وفي المقابل، يمكن أن تبني هذه الآليات رأس المال البشري للأسر المستفيدة من التحويلات وتحسن مستويات معيشتهم من خلال تحسين التعليم والصحة والسكن.
- ويمكن لاستثمارات المهاجرين غير التحويلات أن تغير المشهد الإنمائي للمجتمعات المحلية، إذا ما أعطيت خيارات مناسبة
- وقد تحسنت أسواق التحويلات من خلال إطار قانوني وتنظيمي ملائم، ويمكن لزيادة الشفافية والمنافسة أن تخفض التكلفة وتوفر المزيد من الموارد للأسر المستفيدة من التحويلات.
ومنذ عام 2006، يعمل الصندوق، من خلال مرفقه متعدد الجهات المانحة لتمويل التحويلات، على زيادة أثر التحويلات المالية من أجل التنمية عن طريق تعزيز المنافسة والوصول إلى المناطق الريفية وتمكين المهاجرين وأسرهم من خلال التثقيف المالي والشمول المالي، وتشجيع الاستثمار وريادة الأعمال للمهاجرين.
تسليط الضوء
تسليط الضوء
13 سببا وراء أهمية التحويلات المالية
وتظل التحويلات المالية مهمة أكثر من أي وقت مضى، لا سيما في المناطق الريفية التي تحظى فيها بأهمية أكبر وتوفر المزيد من الفرص نحو تحقيق التحول الريفي. وترد فيما يلي 13 سببا وراء هذه الأهمية.
ذات صلة
ذات صلة
Migrant Contributions for Development Call for Proposals 2024 for Tajikistan
Leveraging remittances to foster financial and digital inclusion, and support the sustainable reintegration of migrant returnees for local economic development in rural areas.
Migrant Contributions for Development Call for Proposals 2024 for the Kyrgyz Republic
IFAD’s multi-donor Financing Facility for Remittances (FFR) is pleased to launch the Migrant Contributions for Development Call for Proposals 2024 for the Kyrgyz Republic.
IFAD, Stanbic Bank enter partnership to cut money transfer costs to Uganda in half
IFAD and Stanbic Bank Uganda (SBU) today announced a partnership that will cut the cost incurred by Ugandan migrant workers sending money home in half by using Flexipay, a digital payments’ platform.
Related events
Related events
الإعلان عن قمة المنتدى العالمي للتحويلات والاستثمار والتنمية (GFRID) لعام 2023
يستضيف الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ومكتب الأمم المتحدة للمستشار الخاص لأفريقيا قمة المنتدى العالمي للتحويلات والاستثمار والتنمية (GFRID) لعام 2023.
محادثات GCM: التحويلات المالية والشتات وأهداف التنمية المستدامة
ستطلق هذه الندوة عبر الإنترنت حملة اليوم الدولي للتحويلات الأسرية (IDFR) وستمهد الطريق للقمة القادمة للمنتدى العالمي للتحويلات والاستثمار والتنمية (GFRID) لعام 2023.
اليوم العالمي للتحويلات العائلية - فعاليات احتفالية 2022
يساعد اليوم الدولي للتحويلات العائلية على زيادة الوعي بمساهمة المهاجرين الحاسمة في تنمية مجتمعاتهم الأصلية.
منشورات ذات صلة
منشورات ذات صلة
مؤتمر القمة للمنتدى العالمي للتحويلات والاستثمار والتنمية 2023: تقرير النتائج
يحدد هذا التقرير الاستنتاجات الرئيسية والنتائج القابلة للتنفيذ لكل من التحويلات وتأثير الشتات على الاستثمارات.
تقرير RemitSCOPE Africa 2023
يستخدم هذا التقرير أحدث البيانات لإعطاء لمحة عامة عن التحويلات المالية إلى أفريقيا وفي جميع أنحائها، مع النظر في الدوافع والاتجاهات والآثار والإمكانات.
RemitSCOPE: Ghana Country Diagnostic
This Ghana country diagnostic was prepared in accordance with the PRIME Africa goals.
فيديوهات ذات صلة
فيديوهات ذات صلة
ناشر الأصول
Ankita Handoo
Frédéric Ponsot
Senior Technical Specialist on Remittances, Diaspora and Inclusive Finance
Leonard Makuvaza
Remittances and Inclusive Digital Finance Officer (South Africa, The Gambia)