SECAP disclosed documents
SECAP disclosed documents banner
نشر وثائق إجراءات التقدير الاجتماعي والبيئي والمناخي
SECAP نشر وثائق إجراءات التقدير الاجتماعي والبيئي والمناخي
نشر وثائق إجراءات التقدير الاجتماعي والبيئي والمناخي
توفر وثائق إجراءات التقدير الاجتماعي والبيئي والمناخي معلومات حول التقديرات والتدابير والرصد والامتثال المتعلقة بالقضايا البيئيّة والاجتماعيّة والمناخيّة وإعادة التوطين وقضايا الشعوب الأصلية.
تماشيًا مع سياسة الصندوق بشأن نشر الوثائق (2010)، تتطلّب إجراءات التقدير الاجتماعي والبيئي والمناخي في الصندوق نشر معلومات عن التقديرات الاجتماعيّة والبيئيّة والمناخيّة وتدابير الإدارة والرصد في الوقت المناسب وبطريقة يسهل الوصول إليها قبل الموافقة على المشروع. وهذا يشمل (مسودة) تقديرات الآثار البيئيّة والاجتماعيّة، وأطر الإدارة البيئيّة والاجتماعيّة والمناخيّة، وأطر/خطط عمل إعادة التوطين، وتوثيق عمليات التشاور مع الشعوب الأصليّة وأي وثائق أخرى ذات صلة بشأن إجراءات التقدير الاجتماعي والبيئي والمناخي.
ويمكن إرسال التعقيبات والتعليقات على التقارير إلى البريد الإلكتروني التالي: [email protected]
تقدير الآثار البيئيّة والاجتماعيّة
يُستخدم تقدير الأثر البيئي والاجتماعي لتحديد وتقدير الآثار البيئيّة والاجتماعيّة المحتملة (الإيجابيّة والسلبيّة) للمشروع المقترح وتقديم توصيات لتحسين عملية صنع القرار من أجل الاستدامة البيئيّة والاجتماعيّة. وحسب طبيعة وحجم وأهمية المخاطر البيئيّة والاجتماعيّة والمناخيّة، قد تكون هناك حاجة إلى إجراء تقديرات للآثار البيئيّة والاجتماعيّة للمشروعات "ذات المخاطر المرتفعة" (إجراءات التقدير الاجتماعي والبيئي والمناخي 2021، المذكرات المفاهيميّة للمشروعات المقدّمة إلى لجنة استراتيجية العمليات وتوجيه السياسات في 1 سبتمبر/أيلول، 2021 أو بعده) أو المشروعات المصنّفة على أنّها في "الفئة ألف" (إجراءات التقدير الاجتماعي والبيئي والمناخي 2017، المذكرات المفاهيميّة للمشروعات المقدّمة إلى لجنة استراتيجية العمليات وتوجيه السياسات قبل 1 سبتمبر/أيلول 2021).
- نيبال: Semlar Regional Wholesale Market under the Resilient High Value Agriculture Programme (R-HVAP) - آب/أغسطس 2023
- أوغندا: Environmental and Social Impact Statement (ESIS) for the Proposed Establishment of Oil Palm Plantations in Kalungu District - أيلول/سبتمبر 2022 | Environmental and Social Impact Statement (ESIS) for the Proposed Establishment of Smallholder Oil Palm Plantations in Kyotera District - أيلول/سبتمبر 2022 | Environmental and Social Impact Statement (ESIS) for the Proposed Establishment of Smallholder Oil Palm Plantations in Masaka District - أيلول/سبتمبر 2022 | National Oil Palm Project - آذار/مارس 2023
- هايتي: Inclusive Blue Economy Project - أيار/مايو 2021
- رواندا: Kayonza Irrigation and Integrated Watershed Management Project - تشرين الثاني/نوفمبر 2020
- أفغانستان: Arghandab Integrated Water Resources Development Programme - آب/أغسطس 2019
- موزامبيق: Inclusive Agri-food Value-chains Development Project (PROCAVA) - كانون الأول/ديسمبر 2018 - Vol.1 | Vol.2
- بنغلاديش: Char Development and Settlement Project IV - كانون الأول/ديسمبر 2018
- أوغندا: National Oil Palm Programme (NOPP) Buvuma Island – حزيران/يونيه 2015
- كينيا: Upper Tana Natural Resources Management Project (UTaNRMP) - تموز/يوليه 2014
- أوغندا: Vegetable Oil Development Project (Phase two) – Bugala Island (Kalangala district) - 2003
إطار الإدارة البيئيّة والاجتماعيّة والمناخيّة
يُستخدم إطار الإدارة البيئيّة والاجتماعيّة والمناخيّة لدراسة مخاطر المشروع وآثاره (الإيجابيّة والسلبيّة على حد سواء) عندما يكون هناك العديد من المشروعات الفرعيّة و/أو عدم يقين بشأن الموقع الدقيق، والأشخاص المتأثّرين، والمخاطر والآثار. وتحدّد الأداة المبادئ والقواعد والمبادئ التوجيهيّة والإجراءات لتقدير المخاطر البيئيّة والاجتماعيّة والمناخيّة وآثار المشروعات والمشروعات الفرعيّة، بما في ذلك معلومات عن المناطق المتوقع أن تقع فيها، ومواطن الضعف البيئيّة والاجتماعيّة والمناخيّة المحتملة في تلك المنطقة.
- إثيوبيا: Participatory Agriculture and Climate Transformation Programme - أيلول/سبتمبر 2022
- بوركينا فاسو وكوت ديفوار وغانا ومالي والسنغال: Inclusive Green Financing (IGREENFIN) Programme, Phase 1 | Executive summary (French) - كانون الثاني/يناير 2022
- البرازيل: Projecto Amazônico de Gestão Sustentàvel (PAGES) - تشرين الثاني/نوفمبر 2021
- نيجيريا: Special Agro-Industrial Processing Zones (SAPZ) - أيلول/سبتمبر 2021
Nigeria Department of Climate Change | AFDB - هايتي: Inclusive Blue Economy Project (Framework for the Management of the Historic and Cultural Patrimony) - أيار/مايو 2021
- The Africa Integrated Climate Risk Management Programme: Building the resilience of smallholder farmers to climate change impacts in 7 Sahelian Countries of the Great Green Wall (GGW)
English | French - النيجر (آب/أغسطس 2020)
PRECIS | PRODAF | PRODAF DIFFA | African Development Bank - جمهورية أفريقيا الوسطى: PRAPAM - آب/أغسطس 2020
- تنزانيا: Agriculture and Fisheries Development Programme (AFDP) - تموز/يوليه 2020 | Revised version
- نيكاراغوا: Marco de Gestión Ambiental y Social para el proyecto “Cadenas de valor inclusivas y resilientes vinculadas con la pesca artesanal y acuicultura en la Costa Caribe”
- ملاوي: Transforming Agriculture Through Diversification And Entrepreneurship (Trade) - تموز/يوليه 2019
- موزامبيق: Inclusive Agri-food Value-chains Development Project (PROCAVA) Vol. 1 - نيسان/أبريل 2019
- رواندا: Kayonza District Irrigation & Integrated Watershed Management Project (KWIIP) - تشرين الثاني/نوفمبر 2018
- إثيوبيا: Participatory Small-scale Irrigation Development Programme Phase II (PASIDP-II) - أيار/مايو 2016
- ملاوي: Programme for Rural Irrigation Development (PRIDE) - أيلول/سبتمبر 2015
- تنزانيا: Bagamoyo Sugar Infrastructure and Sustainable Community (Basic) Programme - آذار/مارس 2015
موجز الاستعراض البيئي والاجتماعي
يلخّص موجز الاستعراض البيئي والاجتماعي كيفيّة استعراض الجوانب البيئيّة والاجتماعيّة لأي عمليّة غير سياديّة ويوفّر الأساس المنطقي لتصنيف المخاطر. ويتضمّن لمحة عامّة عن المخاطر والآثار الرئيسة المحدّدة، والتدابير الرئيسة لتخفيفها، ويحدّد أي إجراءات يتعيّن أن يضطلع بها الشريك من القطاع الخاصّ لضمان الامتثال لإجراءات التقدير الاجتماعي والبيئي والمناخي.
- أوزبكستان: Hamkorbank - Scaling up pro-poor value chains’ sustainable production through microfinance - تشرين الثاني/نوفمبر 2023
- ملاوي: Environment and Social Review Summary NBS Bank, Financial Inclusion in the Agricultural Value Chains - آب/أغسطس 2023
- كمبوديا: AMK Microfinance Institution Plc. - آب/أغسطس 2022
- بوليفيا: CRECER IFD – Promoting Rural Development through Microfinance - نيسان/أبريل 2022
- موزامبيق: Futuro Mcb Inclusive Microfinance Project - تشرين الثاني/نوفمبر 2021
- مدغشقر: Smallholder Farmer Value Chain Inclusion (SOAFIARY) - تشرين الثاني/نوفمبر 2021
- أوغندا: Economic Enterprise Restart Fund (EERF) - أيار/مايو 2021
- نيجيريا: NSO Babban Gona - تشرين الثاني/نوفمبر 2020
موجز معلومات الاستثمار
يقدّم موجز معلومات الاستثمار ملخصًا لاستثمارات العمليات غير السياديّة. ويصف المشروع، والنتائج الإنمائيّة المتوقّعة، والشريك (الشركاء) من القطاع الخاص والإضافيّة (الماليّة وغير الماليّة).
- أوزبكستان: Hamkorbank - Scaling up pro-poor value chains’ sustainable production through microfinance - تشرين الثاني/نوفمبر 2023
- ملاوي: Summary of Investment: NBS Bank – Financial Inclusion in the Agricultural Value Chains - آب/أغسطس 2023
- كمبوديا: AMK Microfinance – Promoting Pro-Poor Rural Development through Microfinance - آب/أغسطس 2022
- بوليفيا: CRECER IFD – Promoting Rural Development through Microfinance - نيسان/أبريل 2022
- موزامبيق: Futuro Mcb Inclusive Microfinance Project - تشرين الثاني/نوفمبر 2021
- مدغشقر: Smallholder Farmer Value Chain Inclusion (SOAFIARY) - تشرين الثاني/نوفمبر 2021
- أوغندا: Economic Enterprise Restart Fund (EERF) - أيار/مايو 2021
- نيجيريا: Great Farm - Babban Gona - (Disclosed on 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2020)
خطة عمل إعادة التوطين
يجري إعداد خطة عمل إعادة التوطين عندما يكون من المحتمل أن يؤدي المشروع/البرنامج إلى فقدان الأصول أو تدهور سبل العيش أو إعادة التوطين المادي للفرد أو الأسرة أو المجتمع المحلي. وتحدّد خطّة عمل إعادة التوطين الخصائص الاجتماعيّة والاقتصاديّة والثقافيّة للأشخاص المتأثّرين، والإجراءات (على سبيل المثال، الموافقة الحرّة والمسبقة والمستنيرة، والتاريخ النهائي، والإطار الزمني للتعويض، والمساعدة في إعادة التوطين، وآليات معالجة التظلمات) والإجراءات اللازمة لإعادة التوطين بشكل سليم وتعويض الأشخاص المتأثرين بشكل عادل، وتحسين مستويات معيشتهم.
- النيجر (آب/أغسطس 2020)
PRECIS | PRODAF | PRODAF DIFFA | African Development Bank - بنغلاديش: Char Development and Settlement Project IV - كانون الأول/ديسمبر 2018
إطار عمل إعادة التوطين
يكون إطار عمل إعادة التوطين مطلوبًا للمشروعات التي تشمل مشروعات فرعيّة أو مكونات متعدّدة لا يمكن تحديدها قبل الموافقة على المشروع، ولكنّها يمكن أن تؤدي إلى إعادة التوطين الاقتصادي والمادي. ويحدّد إطار العمل المبادئ والقواعد والمبادئ التوجيهيّة والإجراءات اللازمة لتقدير المخاطر والآثار الاجتماعيّة والمعيشيّة، واستعادة سبل العيش. ويحتوي على: تدابير وخطط للحدّ من المخاطر والآثار السلبيّة وتخفيفها وتعويضها؛ وأحكام لتقدير تكاليف هذه الإجراءات وإعداد ميزانية لها؛ والأدوار والمسؤوليات والمعرفة لإدارة المخاطر الاجتماعيّة والمعيشيّة المتعلّقة بالمشروع وتخفيفها ورصدها، بالإضافة إلى أحكام لرصد جهود استعادة سبل العيش.
- ملاوي: Programme for Rural Irrigation Development (PRIDE) - أيلول/سبتمبر 2015
- تنزانيا: Bagamoyo Sugar Infrastructure and Sustainable Community (Basic) Programme - آذار/مارس 2015
خطّة الشعوب الأصليّة
تتطلّب المشروعات التي تؤثر على الشعوب الأصليّة خطة بشأن الشعوب الأصلية. وتشتمل خطة الشعوب الأصليّة على: (1) تقدير اجتماعي وثقافي وتقدير لحيازة الأراضي؛ (2) الخصائص المحدّدة لكلّ شعب من الشعوب الأصليّة أو مجتمع محلي محروم تاريخيًا؛ (3) استراتيجيّة للعمل مع الشعوب الأصليّة. كما تحدّد الخطّة التدابير اللازم اتّخاذها من أجل: (1) توفير الفوائد الملائمة ثقافيًا؛ (2) استمرار التشاور والمشاركة؛ (3) إجراءات تظلم؛ (4) الرصد والتقييم؛ (5) ميزانية وخطة ماليّة لتدابير تخفيف المخاطر.
وأخيرًا، تتضمن الخطة توثيق عملية الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة. وهي عملية لتمكين الشعوب الأصليّة والمجتمعات المحليّة، وضمان الاحترام المتبادل والمشاركة الكاملة والفعالة في صنع القرار بشأن برامج الاستثمار والتنميّة المقترحة التي قد تؤثر على حقوقهم، ووصولهم إلى الأراضي والأقاليم والموارد، وسبل عيشهم.
- الهند: Odisha Particularly Vulnerable Tribal Groups Empowerment and Livelihoods Improvement Programme II -أيلول/سبتمبر 2023
- نيكاراغوا: Plan de Implementación del Consentimiento Libre, Previo e Informado (CPLI) - Programa NICAPESCA: Cadenas de valor inclusivas y resilientes vinculadas con la pesca artesanal y acuicultura en la Costa Caribe de نيكاراغوا- نيسان/أبريل 2020
مذكرات استعراض إجراءات التقدير الاجتماعي والبيئي والمناخي
تناقش مذكرة استعراض إجراءات التقدير الاجتماعي والبيئي والمناخي المسائل الاجتماعيّة والبيئيّة ومسائل تغير المناخ المتعلقة بالمشروع. وهي توجز السياق الإنمائي، والآثار الاجتماعية والبيئيّة والمناخيّة المحتملة، والروابط بمواضيع التعميم في الصندوق، وتقدم توصيات محددة بشأن الطريقة التي يمكن بها للمشروع تخفيف المخاطر والآثار المحددة وإدارتها ورصدها.
- الهند: Odisha Particularly Vulnerable Tribal Groups Empowerment and Livelihoods Improvement Programme II - تشرين الأول/أكتوبر 2023
- البرازيل: Planting Resilience in Rural Communities of the Northeast (PCRP) English | Portuguese - آذار/مارس 2020
- بليز: Resilient Rural Belize (Be-Resilient)
الدراسات الأخرى المتعلقة بإجراءات التقدير الاجتماعي والبيئي والمناخي (مثل خطة إدارة مبيدات الآفات، وتقدير الآثار الصحية، وتقديرات الأثر على التنوع البيولوجي، وما إلى ذلك)
- النيجر, Plan de Gestion des Pestes et Pesticides (PGPP) - آب/أغسطس 2020:
PRECIS | PRODAF | PRODAF DIFFA | African Development Bank