119th session of the Executive Board

Arabic

English

French

Spanish

Tema 2 del programa: aprobación del programa

Programa

Tema 3 del programa: Programa de trabajo y presupuestos ordinario y de gastos de capital del FIDA para 2017, basados en los resultados; programa de trabajo y presupuesto de la Oficina de Evaluación Independiente del FIDA para 2017, basados en los resultados, y plan indicativo para 2018-2019; e informes de situación de la Iniciativa relativa a los PPME y el PBAS

Programa de trabajo y presupuestos ordinario y de gastos de capital del FIDA para 2017, basados en los resultados; programa de trabajo y presupuesto de la Oficina de Evaluación Independiente del FIDA para 2017, basados en los resultados, y plan indicativo de la IOE para 2018-2019, e informes de situación de la Iniciativa relativa a los PPME y el PBAS
EB 2016/119/R.2/Rev.1 + Add.1
Informe del Comité de Auditoría sobre el programa de trabajo y presupuestos ordinario y de gastos de capital del FIDA para 2017, basados en los resultados; programa de trabajo y presupuesto de la Oficina de Evaluación Independiente del FIDA para 2017, basados en los resultados, y plan indicativo para 2018-2019; e informes de situación de la Iniciativa relativa a los PPME y el PBAS

Tema 4 del programa: Estrategia del FIDA de actuación en países con situaciones de fragilidad

Estrategia del FIDA de actuación en países con situaciones de fragilidad
EB 2016/119/R.4 + Add.1

Enfoque del examen del PBAS

Enfoque del examen del PBAS

Tema 6 del programa: Enfoque del FIDA en relación con la cooperación Sur-Sur y triangular

Enfoque del FIDA en relación con la cooperación Sur-Sur y triangular

Tema 7 del programa: Evaluación

Actas del 94º período de sesiones del Comité
Actas del 95º período de sesiones del Comité de Evaluación
Evaluación a nivel institucional de la experiencia del FIDA con la descentralización
EB 2016/119/R.10 + Add.1

Tema 8 del programa: Plan de descentralización institucional del FIDA

Plan de descentralización institucional del FIDA
EB 2016/119/R.11 + Add.1

Tema 9 del programa: Marco del FIDA para impulsar la eficacia del desarrollo

Marco del FIDA para impulsar la eficacia del desarrollo

Tema 10 del programa: Revisión del marco de medición de los resultados de la FIDA10

Propuesta de mejora del marco de medición de los resultados de la FIDA10

Tema 11 del programa: Programas sobre oportunidades estratégicas nacionales(COSOP)

Colombia: COSOP
Etiopía: COSOP

COSOP completion review (Sólo en inglés)

EB 2016/119/R.15 + Add.1
Etiopía: Evaluación de programas en los países
Malawi: COSOP

COSOP completion review (Sólo en inglés)

Nigeria: COSOP
EB 2016/119/R.17 + Add.1
Nigeria: Evaluación de programas en los países
Pakistán: COSOP

COSOP completion review (Sólo en inglés)

Tema 12 del programa: Recursos disponibles para compromisos

Recursos disponibles para compromisos

Tema 13 del programa: Propuesta de modificaciones al instrumento que establece el fondo fiduciario para el Programa de Adaptación para la Agricultura en Pequeña Escala

Propuesta de modificaciones al instrumento que establece el fondo fiduciario para el Programa de Adaptación para la Agricultura en Pequeña Escala

Tema 14 del programa: Propuestas de proyecto y programa que se someten a la consideración de la Junta Ejecutiva

Zambia: Programa de Fomento Agroindustrial entre los Pequeños Productores
Camboya: Proyecto de Impulso a los Mercados Inclusivos para los Pequeños Productores
India: Proyecto de Mitigación de los Efectos de las Sequías en Andhra Pradesh
Ecuador: Proyecto Dinamizador de Alianzas Inclusivas en Cadenas de Valor (DINAMINGA)
Kirguistán: Proyecto de Acceso a los Mercados
Viet Nam: Proyecto de Apoyo a la Agricultura en Pequeña Escala Comercial en las Provincias de Bắc Kan y Cao Bằng
Brasil: Maranhão Rural Poverty Alleviation Project

Tema 15 del programa: Propuestas de donación que se someten a la consideración de la Junta Ejecutiva

Donación con arreglo a la modalidad de donaciones a nivel mundial y regional a Transtec para la mejora de los medios de vida de las zonas áridas en Djibouti y Somalia mediante tecnologías que aumenten la productividad
Donación con arreglo a la modalidad de donaciones a nivel regional y al sector privado al Centro de Microseguros en apoyo de la donación de gran cuantía destinada a gestionar los riesgos para el desarrollo rural: promoción de innovaciones en materia de microseguros

Tema 16 del programa: Marco propuesto para nuevos mecanismos de financiación: mejora de la función catalizadora del FIDA en la movilización de recursos para la transformación rural

Marco propuesto para nuevos mecanismos de financiación: mejora de la función catalizadora del FIDA en la movilización de recursos para la transformación rural

Tema 17 del programa: Visitas de la Junta Ejecutiva del FIDA a los países

Fechas para la visita de la Junta Ejecutiva del FIDA en 2017 a la República Democrática del Congo

Tema 18 del programa: Propuesta para el suministro de “capital inicial” a dos iniciativas estratégicas: i) la ampliación de escala del Programa de Ordenación Participativa de los Recursos Naturales por medio del Fondo del FIDA para Gaza y la Ribera Occidental, y ii) el Proyecto de Crecimiento Económico y Empleo en las Zonas Rurales en Jordania por medio del Fondo para refugiados, migrantes y desplazados forzosos en pro de la estabilidad rural

Propuesta para el suministro de “capital inicial” a dos iniciativas estratégicas: i) la ampliación de escala del Programa de Ordenación Participativa de los Recursos Naturales por medio del Fondo del FIDA para Gaza y la Ribera Occidental, y ii) el Proyecto de Crecimiento Económico y Empleo en las Zonas Rurales en Jordania por medio del Fondo para refugiados, migrantes y desplazados forzosos en pro de la estabilidad rural

Tema 19 del programa: Asuntos financieros

Informe del Presidente del Comité de Auditoría sobre la 142ª reunión del Comité
Selección del auditor externo del FIDA para el período 2017-2021
Declaración sobre la Política de inversiones del FIDA
EB 2016/119/R.36 + Add.1
EB 2016/119/R.36 + Add.2
Plan de trabajo de la Oficina de Auditoría y Supervisión del FIDA para 2017
Briefing to the Executive Board on the Feasibility of IFAD Borrowing From the Capital Markets

Tema 20 del programa: Propuesta de préstamo de la Agencia Francesa de Desarrollo en virtud del marco para la obtención de empréstitos soberanos

Propuesta de préstamo de la Agencia Francesa de Desarrollo en virtud del marco para la obtención de empréstitos soberanos

Tema 21 del programa: Informe final del Grupo de trabajo especial sobre gobernanza

Informe final del Grupo de trabajo especial sobre gobernanza
Organización de la Consulta sobre la Undécima Reposición de los Recursos del FIDA

Tema 22 del programa: Informe del Comité de Examen de los Emolumentos

Informe del Comité de Examen de los Emolumentos

Tema 23 del programa: Propuesta de revisión de las buenas prácticas establecidas en relación con el proceso previo al nombramiento del Presidente del FIDA

Propuesta de revisión de las buenas prácticas establecidas en relación con el proceso previo al nombramiento del Presidente del FIDA

Tema 24 del programa: Otros asuntos

Fechas propuestas para los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva en 2018
Retiro de la Junta Ejecutiva: Matriz de seguimiento actualizada y fecha para el próximo retiro
Principios de conducta de los representantes en la Junta Ejecutiva del FIDA

Tema 25 del programa: Colaboración entre los organismos de las Naciones Unidas con sede en Roma: Hacia el cumplimiento de la Agenda 2030

Colaboración entre los organismos de las Naciones Unidas con sede en Roma: Hacia el cumplimiento de la Agenda 2030

Tema 26 del programa: Calendario provisional de actividades del 40º período de sesiones del Consejo de Gobernadores

Draft programme of events for the fortieth session of the Governing Council

Tema 27 del programa: Revisión del documento sobre la incorporación sistemática de las cuestiones relacionadas con el cambio climático en los programas financiados por el FIDA

Revisión del documento sobre la incorporación sistemática de las cuestiones relacionadas con el cambio climático en los programas financiados por el FIDA

Tema 28 del programa: Informe sobre la cartera de inversiones del FIDA correspondiente al tercer trimestre de 2016

Informe sobre la cartera de inversiones del FIDA correspondiente al tercer trimestre de 2016

Minutes of the fourth meeting of the Working Group on the Performance-Based Allocation System

Minutas de la cuarta reunión del Grupo de trabajo sobre el sistema de asignación de recursos basado en los resultados

Principio de adecuación a la finalidad prevista

Informe sobre el estado de los pagos en mora en concepto de intereses, cargos por servicios y reembolso del principal
Estado de las contribuciones a la Décima Reposición de los Recursos del FIDA
Actividades planificadas en los planos nacional, regional y mundial
List of documents for the 119th session of the Executive Board

Notas informativas

Preparativos para el 119º período de sesiones de la Junta Ejecutiva
Informe sobre la firma del tercer acuerdo de préstamo individual en virtud del acuerdo marco con el Banco de Desarrollo KfW
Summary of project, programme and grant proposals discussed by the Executive Board
Actas del 119o período de sesiones de la Junta Ejecutiva
Opening remarks by the President
Closing remarks by the President
Reflections of 10 years at IFAD

Adoption de l'ordre du jour

Ordre du jour

Programme de travail et budgets ordinaire et d’investissement du FIDA axés sur les résultats pour 2017; programme de travail et budget axé sur les résultats pour 2017 et plan indicatif pour 2018-2019 du Bureau indépendant de l’évaluation du FIDA; et rapports de situation sur l'initiative PPTE et le SAFP

Programme de travail et budgets ordinaire et d’investissement du FIDA axés sur les résultats pour 2017; programme de travail et budget axé sur les résultats pour 2017 et plan indicatif pour 2018-2019 d'IOE; et rapports de situation sur l'Initiative PPTE et le SAFP
EB 2016/119/R.2/Rev.1 + Add.1
Rapport du Comité d'audit sur le programme de travail et budgets ordinaire et d’investissement du FIDA axés sur les résultats pour 2017; programme de travail et budget axé sur les résultats pour 2017 et plan indicatif pour 2018-2019 du Bureau indépendant de l’évaluation du FIDA; et rapports de situation sur l'initiative PPTE et le SAFP

Stratégie d'engagement du FIDA dans les pays présentant des situations de fragilité

Stratégie d'engagement du FIDA dans les pays présentant des situations de fragilité
EB 2016/119/R.4 + Add.1

Approche adoptée pour l’examen du SAFP

Révision du Système d’allocation fondé sur la performance – document d’orientation

Approche adoptée par le FIDA dans le domaine de la coopération Sud-Sud et de la coopération triangulaire

Approche adoptée par le FIDA dans le domaine de la coopération Sud-Sud et de la coopération triangulaire

Évaluation

Procès-verbal de la quatre-vingt-quatorzième session du Comité de l'évaluation
Procès-verbal de la quatre-vingt-quinzième session du Comité de l’évaluation
Évaluation au niveau de l'institution de la décentralisation du FIDA
EB 2016/119/R.10 + Add.1

Plan de décentralisation institutionnelle du FIDA

Plan de décentralisation institutionnelle du FIDA
EB 2016/119/R.11 + Add.1

Cadre relatif à l’efficacité du FIDA en matière de développement

Cadre relatif à l’efficacité du FIDA en matière de développement

Agenda item 10: Revision of IFAD10 Results Measurement Framework

Proposition d’affinement du cadre de mesure des résultats de FIDA10

Programmes d'options stratégiques pour le pays (COSOP)

Colombie: COSOP
Éthiopie: COSOP

COSOP completion review (En anglais seulement)

EB 2016/119/R.15 + Add.1
Éthiopie: Évaluation du programme de pays
Malawi: COSOP

COSOP completion review (En anglais seulement)

Nigéria: COSOP
EB 2016/119/R.17 + Add.1
Nigéria: Évaluation du programme de pays
Pakistan: COSOP

COSOP completion review (En anglais seulement)

Ressources disponibles pour engagement

Ressources disponibles pour engagement

Modifications qu’il est proposé d’apporter à l’instrument établissant le fonds fiduciaire pour le Programme d'adaptation de l'agriculture paysanne du FIDA

Modifications qu’il est proposé d’apporter à l’instrument établissant le fonds fiduciaire pour le Programme d'adaptation de l'agriculture paysanne du FIDA

Propositions de projet/programme soumises au Conseil d'administration

Zambie: Programme renforcé de promotion des petites agro-industries
Cambodge: Projet de promotion de marchés inclusifs en faveur des petits agriculteurs
Inde: Projet d'atténuation des effets de la sécheresse dans l'État de l'Andhra Pradesh
Équateur: Projet de dynamisation de partenariats inclusifs dans les filières
Kirghizistan: Projet d’améliorationde l’accès aux marchés
Viet Nam: Projet d’appui aux petits agriculteurs commerciaux dans les provinces de Bắc Kan et de Cao Bằng
Brésil: Projet de réduction de la pauvreté rurale au Maranhão

Propositions de don soumises au Conseil d'administration

Don au titre du guichet mondial/régional à Transtec en faveur de l’amélioration des moyens d’existence dans les zones arides de Djibouti et de la Somalie grâce à la diffusion de technologies contribuant à accroître la productivité
Don au titre du guichet régional/secteur privé au Centre de microassurance pour la gestion des risques en matière de développement rural: promouvoir les innovations dans le domaine de la microassurance

Cadre proposé pour les nouveaux dispositifs de financement – Renforcer le rôle de catalyseur joué par le FIDA dans la mobilisation des ressources en faveur de la transformation du monde rural

Proposition de cadre pour de nouveaux mécanismes de financement: renforcer le rôle de catalyseur du FIDA dans la mobilisation de ressources en faveur de la transformation du monde rural

Visites de pays du Conseil d'administration du FIDA

Dates de la visite de pays du Conseil d'administration du FIDA pour 2017 en République démocratique du Congo

Proposition concernant le versement d’un “capital initial” pour deux initiatives stratégiques: i) la reproduction à plus grande échelle du Programme de gestion participative des ressources naturelles, par le biais du Fonds du FIDA pour Gaza et la Cisjordanie; et ii) le Projet d'appui à la croissance économique et à l'emploi en milieu rural en Jordanie, par le biais du Mécanisme pour les réfugiés, les migrants, les déplacements forcés et la stabilité rurale

Proposition relative au versement d'un “capital initial” destiné à deux initiatives stratégiques: la reproduction à plus grande échelle du Programme de gestion participative des ressources naturelles, par l’intermédiaire du Fonds du FIDA pour Gaza et la Cisjordanie; et le Projet d'appui à la croissance économique et à l'emploi en milieu rural en Jordanie, par l’intermédiaire du Mécanisme pour les réfugiés, les migrants, les déplacements forcés et la stabilité rurale

Questions financières

Rapport du président du Comité d’audit sur la cent quarante-deuxième réunion
Sélection du Commissaire aux comptes du FIDA pour la période 2017-2021
Exposé de la Politique de placement du FIDA
EB 2016/119/R.36 + Add.1
EB 2016/119/R.36 + Add.2
Plan de travail du Bureau de l'audit et de la surveillance du FIDA pour 2017
Briefing to the Executive Board on the Feasibility of IFAD Borrowing From the Capital Markets

Proposition d’emprunt auprès de l'Agence française de développement au titre du Cadre d'emprunt souverain

Proposition relative à la conclusion d’un accord d’emprunt avec l’Agence française de développement (AFD) à l’appui du programme de prêts et dons de FIDA10

Rapport final du Groupe de travail ad hoc sur la gouvernance

Rapport final du Groupe de travail ad hoc sur la gouvernance
Établissement de la Consultation sur la onzième reconstitution des ressources du FIDA

Rapport du Comité des émoluments

Rapport du Comité des émoluments

Proposition de révision des bonnes pratiques applicables au processus à suivre pour les futures nominations du Président du FIDA

Proposition relative à la révision des bonnes pratiques applicables au processus à suivre pour les futures nominations du Président du FIDA

Questions diverses

Dates proposées pour les sessions du Conseil d'administration en 2018
Journées de réflexion du Conseil d’administration: tableau de suivi actualisé et date des prochaines journées de réflexion
Principes de conduite à l'intention des représentants au Conseil d’administration du FIDA

Collaboration entre les organismes des Nations Unies ayant leur siège à Rome: mise en œuvre du Programme 2030

Collaboration entre les organismes des Nations Unies ayant leur siège à Rome: Réaliser le Programme 2030

Programme provisoire des activités de la quarantième session du Conseil des gouverneurs

Programme provisoire des activités de la quarantième session du Conseil des gouverneurs

Révision du document sur l’intégration des questions relatives au changement climatique dans les programmes financés par le FIDA

Révision du document sur l’intégration de la problématique du climat dans les programmes financés par le FIDA

Rapport sur le portefeuille de placements du FIDA pour le troisième trimestre de 2016

Rapport sur le portefeuille de placements du FIDA pour le troisième trimestre de 2016

Minutes of the fourth meeting of the Working Group on the Performance-Based Allocation System

Procès-verbal de la quatrième réunion du Groupe de travail sur le Système d'allocation fondé sur la performance

Approche sur mesure

Rapport de situation sur les arriérés de paiement au titre du principal, des intérêts et des commissions de service
Rapport sur l'état des contributions à la dixième reconstitution des ressources du FIDA
Activités prévues au niveau mondial, régional et dans le pays
List of documents for the 119th session of the Executive Board

Notes d'information

Arrangements pour la cent dix-neuvième session du Conseil d'administration
Rapport sur la signature du troisième accord de prêt individuel au titre de l'accord-cadre conclu avec la banque de développement KfW
Résumé des propositions de projet, programme et don examinées par le Conseil d'administration
Procès-verbal de la cent dix-neuvième session du Conseil d’administration
Opening remarks by the President
Closing remarks by the President
Reflections of 10 years at IFAD

Agenda item 2: Adoption of the agenda

Agenda

Agenda item 3: IFAD’s 2017 results-based programme of work and regular and capital budgets, the IOE results-based work programme and budget for 2017 and indicative plan for 2018-2019, and the HIPC and PBAS progress reports

IFAD’s 2017 results-based programme of work and regular and capital budgets, the IOE results-based work programme and budget for 2017 and indicative plan for 2018-2019, and the HIPC and PBAS progress reports
EB 2016/119/R.2/Rev.1 + Add.1
Report of the Audit Committee on the IFAD’s 2017 results-based programme of work and regular and capital budgets, the IOE results-based work programme and budget for 2017 and indicative plan for 2018-2019, and the HIPC and PBAS progress reports

Agenda item 4: IFAD strategy for engagement in countries with fragile situations

IFAD strategy for engagement in countries with fragile situations
EB 2016/119/R.4 + Add.1

Agenda item 5: Approach to PBAS review

Approach to the review of the performance-based allocation system

Agenda item 6: IFAD’s approach to South-South and triangular cooperation

IFAD’s approach to South-South and triangular cooperation

Agenda item 7: Evaluation

Minutes of the ninety-fourth session of the Evaluation Committee
Minutes of the ninety-fifth session of the Evaluation Committee
Corporate-level evaluation of IFAD’s decentralization experience
EB 2016/119/R.10 + Add.1

Agenda item 8: IFAD Corporate Decentralization Plan

IFAD Corporate Decentralization Plan
EB 2016/119/R.11 + Add.1

Agenda item 9: IFAD development effectiveness framework

IFAD development effectiveness framework

Agenda item 10: Revision of IFAD10 Results Measurement Framework

Proposed refinements to the IFAD10 Results Measurement Framework

Agenda item 11+7(c): Country strategic opportunities programmes (COSOPs) + CPEs

Colombia: COSOP
Ethiopia: COSOP
EB 2016/119/R.15 + Add.1
Ethiopia: Country programme evaluation
Malawi: COSOP
Nigeria: COSOP
EB 2016/119/R.17 + Add.1
Nigeria: Country programme evaluation
Pakistan: COSOP

Agenda item 12: Resources available for commitment

Resources available for commitment

Agenda item 13: Proposed amendments to the instrument establishing the trust fund for the IFAD Adaptation for Smallholder Agriculture Programme

Proposed amendments to the instrument establishing the trust fund for the IFAD Adaptation for Smallholder Agriculture Programme

Agenda item 14: Project/programme proposals for consideration by the Executive Board

Zambia: Enhanced Smallholder Agribusiness Promotion Programme
Cambodia: iAccelerating Inclusive Markets for Smallholders Project
India: Andhra Pradesh Drought Mitigation Project
Ecuador: Catalysing Inclusive Value Chain Partnerships Project (DINAMINGA)
Kyrgyzstan: Access to Markets Project
Viet Nam: Commercial Smallholder Support Project in Bắc Kan and Cao Bằng
Brazil: Maranhão Rural Poverty Alleviation Project

Agenda item 15: Grant proposals for consideration by the Executive Board

Grant under the global/regional grants window to Transtec to Improve Dryland Livelihoods in Djibouti and Somalia through Productivity-enhancing Technologies
Grant under the regional/private sector grant window to MicroInsurance Centre for Managing Risks for Rural Development: Promoting Microinsurance Innovations

Agenda item 16: Proposed Framework for New Financing Facilities - Enhancing IFAD's catalytic role in mobilizing resources for rural transformation

Proposed Framework for New Financing Facilities - Enhancing IFAD's catalytic role in mobilizing resources for rural transformation

Agenda item 17: Country visits of the IFAD Executive Board

Dates of the IFAD Executive Board country visit for 2017 to the Democratic Republic of the Congo

Agenda item 18: Proposal for the provision of "seed money" for two strategic initiatives: (i) the scaling up of the Participatory Natural Resource Management Programme through the IFAD Fund for Gaza and the West Bank; and (ii) the Rural Economic Growth and Employment Project in Jordan through the IFAD Facility for Refugees, Migrants, Forced Displacement and Rural Stability

Proposal for the provision of "seed money" for two strategic initiatives: (i) the scaling up of the Participatory Natural Resource Management Programme through the IFAD Fund for Gaza and the West Bank; and (ii) the Rural Economic Growth and Employment Project in Jordan through the IFAD Facility for Refugees, Migrants, Forced Displacement and Rural Stability

Agenda item 19: Financial matters

Report of the Chairperson of the 142nd meeting of the Audit Committee
Selection of the external auditor of IFAD for the period 2017-2021
IFAD’s Investment Policy Statement
EB 2016/119/R.36 + Add.1
EB 2016/119/R.36 + Add.2
Workplan for IFAD’s Office of Audit and Oversight for 2017
Briefing to the Executive Board on the Feasibility of IFAD Borrowing From the Capital Markets

Agenda item 20: Proposal for a loan from the Agence Française de Développement under the Sovereign Borrowing Framework

Proposal to enter into a borrowing agreement with the Agence Française de Développement (AFD) to support the IFAD10 programme of loans and grants

Agenda item 21:Ad Hoc Working Group on Governance

Final report of the Ad Hoc Working Group on Governance
Establishment of the Consultation on the Eleventh Replenishment of IFAD's Resources

Agenda item 22: Report of the Emoluments Committee

Report of the Emoluments Committee

Agenda item 23: Proposal for the revision of the established good practice for the process leading to future appointments of the President of IFAD

Proposal for the revision of the established good practice for the process leading to future appointments of the President of IFAD

Agenda item 24: Other business

Proposed dates for sessions of the Executive Board in 2018
Executive Board retreat: Updated follow-up matrix and dates for the next retreat
Principles of Conduct for Representatives on the Executive Board of IFAD

Agenda item 25: Collaboration among the United Nations Rome-based Agencies: Delivering on the 2030 Agenda

Collaboration among the United Nations Rome-based Agencies: Delivering on the 2030 Agenda

Agenda item 26: Draft programme of events for the fortieth session of the Governing Council

Draft programme of events for the fortieth session of the Governing Council

Agenda item 27: Revision to the document on climate mainstreaming in IFAD-funded programmes

Revision to the document on climate mainstreaming in IFAD-funded programmes

Agenda item 28: Report on IFAD’s investment portfolio for the third quarter of 2016

Report on IFAD’s investment portfolio for the third quarter of 2016

Minutes of the fourth meeting of the Working Group on the Performance-Based Allocation System

Minutes of the fourth meeting of the Working Group on the Performance-Based Allocation System

Fit-for-purpose approach

Status report on arrears in principal, interest and service charge payments
Report on the status of contributions to the Tenth Replenishment of IFAD’s Resources
Planned global, regional and country activities
List of documents for the 119th session of the Executive Board

Information notes

Arrangements for the 119th session of the Executive Board
Report on the signing of the third individual loan agreement under the KfW Framework Agreement
Summary of project, programme and grant proposals discussed by the Executive Board
Minutes of the 119th session of the Executive Board
Opening remarks by the President
Closing remarks by the President
Reflections of 10 years at IFAD

البند 2 من جدول الأعمال: اعتماد جدول الأعمال

جدول الأعمال

البند 3 من جدول الأعمال: برنامج عمل الصندوق المستند إلى النتائج، والميزانيتان العادية والرأسمالية للصندوق لعام 2017، وبرنامج عمل مكتب التقييم المستقل في الصندوق المستند إلى النتائج وميزانيته لعام 2017 وخطته الإشارية للفترة 2018-2019 والتقريران المرحليان عن مبادرة تخفيف ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وتنفيذ نظام تخصيص الموارد على أساس الأداء

برنامج عمل الصندوق المستند إلى النتائج، والميزانيتان العادية والرأسمالية للصندوق لعام 2017، وبرنامج عمل مكتب التقييم المستقل في الصندوق المستند إلى النتائج وميزانيته لعام 2017 وخطته الإشارية للفترة 2018-2019 والتقريران المرحليان عن مبادرة تخفيف ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وتنفيذ نظام تخصيص الموارد على أساس الأداء
EB 2016/119/R.2/Rev.1 + Add.1
تقرير لجنة مراجعة الحسابات لبرنامج عمل الصندوق المستند إلى النتائج، والميزانيتان العادية والرأسمالية للصندوق لعام 2017، وبرنامج عمل مكتب التقييم المستقل في الصندوق المستند إلى النتائج وميزانيته لعام 2017 وخطته الإشارية للفترة 2018-2019 والتقريران المرحليان عن مبادرة تخفيف ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وتنفيذ نظام تخصيص الموارد على أساس الأداء

البند 4 من جدول الأعمال: استراتيجية الصندوق للانخراط في البلدان التي تعاني من أوضاع هشة

استراتيجية الصندوق للانخراط في البلدان التي تعاني من أوضاع هشة
EB 2016/119/R.4 + Add.1

البند 5 من جدول الأعمال: نهج استعراض نظام تخصيص الموارد على أساس الأداء

نهج استعراض نظام تخصيص الموارد على أساس الأداء

نهج الصندوق إزاء التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي

نهج الصندوق إزاء التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي

البند 7 من جدول الأعمال: التقييم

محاضر الدورة الرابعة والتسعون للجنة التقييم
محاضر الدورة الخامسة والتسعين للجنة التقييم
التقييم المؤسسي لتجربة اللامركزية في الصندوق
EB 2016/119/R.10 + Add.1

البند 8 من جدول الأعمال: الخطة المؤسسية للامركزية في الصندوق

الخطة المؤسسية للامركزية في الصندوق
EB 2016/119/R.11 + Add.1

البند 9 من جدول الأعمال: إطار الفعالية الإنمائية للصندوق

إطار الفعالية الإنمائية للصندوق

البند 10 من جدول الأعمال: تنقيح إطار قياس النتائج في فترة التجديد العاشر لموارد الصندوق

تنقيح إطار قياس النتائج في فترة التجديد العاشر لموارد الصندوق

البند 11 من جدول الأعمال: برامج الفرص الاستراتيجية القطرية

كولومبيا: برنامج الفرص الاستراتيجية القطرية
إثيوبيا: برنامج الفرص الاستراتيجية القطرية

COSOP completion review (باللغة الإنكليزية فقط)

EB 2016/119/R.15 + Add.1
إثيوبيا: تقييم البرنامج القطري
ملاوي: برنامج الفرص الاستراتيجية القطرية

COSOP completion review (باللغة الإنكليزية فقط)

نيجيريا: برنامج الفرص الاستراتيجية القطرية
EB 2016/119/R.17 + Add.1
نيجيريا: تقييم البرنامج القطري
باكستان: برنامج الفرص الاستراتيجية القطرية

COSOP completion review (باللغة الإنكليزية فقط)

البند 12 من جدول الأعمال: الموراد المتاحة لعقد الالتزامات

الموراد المتاحة لعقد الالتزامات

البند 13 من جدول الأعمال: التعديلات المقترحة على الصك المنشئ لحساب أمانة برنامج التأقلم لصالح زراعة أصحاب الحيازات الصغيرة

التعديلات المقترحة على الصك المنشئ لحساب أمانة برنامج التأقلم لصالح زراعة أصحاب الحيازات الصغيرة

البند 14 من جدول الأعمال: اقتراحات المشروعات/البرامج المعروضة على المجلس التنفيذي للنظر فيها

زامبيا: البرنامج المعزز للترويج للأعمال الزراعية لصالح أصحاب الحيازات الصغيرة
كمبوديا: مشروع تسريع إنشاء الأسواق الشمولية لصالح اصحاب الحيازات الصغيرة
الهند: مشروع التخفيف من وطأة الجفاف في أندرا براديش
إكوادور: برنامج الشراكات الشمولية في سلاسل القيمة
قيرغيزستان: برنامج الوصول إلى الأسواق
فييت نام: مشروع دعم أصحاب الحيازات الصغيرة التجارية في محافظتي باك كان وكاو بانغ
البرازيل: Maranhão Rural Poverty Alleviation Project

البند 15 من جدول الأعمال: مقترحات المنح المعروضة على المجلس التنفيذي للموافقة

منحة مقترح تقديمها بموجب نافذة المنح العالمية/الإقليمية إلى شركة Transtec من أجل مشروع تحسين سبل العيش في المناطق الجافة في جيبوتي والصومال من خلال تكنولوجيات تحسين الإنتاج
منحة مقترح تقديمها بموجب نافذة المنح الإقليمية/منح القطاع الخاص إلى مركز التأمين الصغري لأغراض إدارة مخاطر المنح الكبيرة للتنمية الريفية/الترويج للابتكارات في التأمين الصغري

البند 16 من جدول الأعمال: الإطار المقترح لمرافق التمويل الجديدة لتعزيز الدور التحفزي للصندوق في تعبئة الموارد لأغراض التحول الريفي

الإطار المقترح لمرافق التمويل الجديدة لتعزيز الدور التحفزي للصندوق في تعبئة الموارد لأغراض التحول الريفي

البند 17 من جدول الأعمال: الزيارات القطرية للمجلس التنفيذي في الصندوق

تواريخ الزيارة القطرية للمجلس التنفيذي لعام 2017 إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية

البند 18 من جدول الأعمال: مقترح لتوفير "الأموال الأولية" لمبادرتين استراتيجيتين: (1) توسيع نطاق برنامج التنمية التشاركية للموارد الطبيعية من خلال صندوق غزة والضفة الغربية التابع للصندوق الدولي للتنمية الزراعية؛ (2) مشروع النمو الاقتصادي الريفي والعمالة في الأردن من خلال مرفق اللاجئين والمهاجرين والتهجير القسري والاستقرار الريفي

مقترح لتوفير "الأموال الأولية" لمبادرتين استراتيجيتين: (1) توسيع نطاق برنامج التنمية التشاركية للموارد الطبيعية من خلال صندوق غزة والضفة الغربية التابع للصندوق الدولي للتنمية الزراعية؛ (2) مشروع النمو الاقتصادي الريفي والعمالة في الأردن من خلال مرفق اللاجئين والمهاجرين والتهجير القسري والاستقرار الريفي

البند 19 من جدول الأعمال: المسائل المالية

تقرير رئيس لجنة مراجعة الحسابات عن اجتماعها الثاني والأربعين بعد المائة
اختيار المراجع الخارجي للصندوق للفترة 2017-2021
بيان سياسة الاستثمار في الصندوق
EB 2016/119/R.36 + Add.1
EB 2016/119/R.36 + Add.2
خطة عمل مكتب المراجعة والإشراف في الصندوق لعام 2017
Briefing to the Executive Board on the Feasibility of IFAD Borrowing From the Capital Markets

البند 20 من جدول الأعمال: مقترح لقرض من الوكالة الفرنسية للتنمية بموجب إطار الاقتراض السيادي

مقترح لقرض من الوكالة الفرنسية للتنمية بموجب إطار الاقتراض السيادي

البند 21 من جدول الأعمال: التقرير النهائي لمجموعة العمل المعنية بقضايا التسيير

التقرير النهائي لمجموعة العمل المعنية بقضايا التسيير في الصندوق
إنشاء هيئة المشاورات الخاصة بالتجديد الحادي عشر لموارد الصندوق

البند 22 من جدول الأعمال: تقرير لجنة مخصصات رئيس الصندوق

تقرير لجنة مخصصات رئيس الصندوق

البند 23 من جدول الأعمال: مقترح لتنقيح الممارسة الجيدة المطبقة في العملية المؤدية إلى تعيين رئيس الصندوق

Proposal for the revision of the established good practice for the process leading to future appointments of the President of IFAD

البند 24 من جدول الأعمال: مسائل أخرى

المواعيد المقترحة لدورات المجلس التنفيذي للعام 2018
معتكف المجلس التنفيذي: خطة المتابعة وتاريخ انعقاد معتكف المجلس التنفيذي القادم
مبادئ السلوك الخاصة بممثلي الدول الأعضاء في المجلس التنفيذي

البند 25 من جدول الأعمال: التعاون بين المنظمات التي تتخذ من روما مقراً لها: تنفيذ جدول أعمال 2030

التعاون بين المنظمات التي تتخذ من روما مقراً لها: تنفيذ جدول أعمال 2030

البند 26 من جدول الأعمال: مسودة برنامج أحداث الدورة الأربعين لمجلس المحافظين

مسودة برنامج أحداث الدورة الأربعين لمجلس المحافظين

البند 27 من جدول الأعمال: تعديل وثيقة تعميم تغير المناخ في البرامج التي يمولها الصندوق

تعديل وثيقة تعميم تغير المناخ في البرامج التي يمولها الصندوق

البند 28 من جدول الأعمال: تقرير عن حافظة استثمارات الصندوق في الفصل الثالث من عام 2016

تقرير عن حافظة استثمارات الصندوق في الفصل الثالث من عام 2016

محاضر الاجتماع الرابع لمجموعة العمل المعنية بنظام تخصيص الموارد على أساس الأداء

محاضر الاجتماع الرابع لمجموعة العمل المعنية بنظام تخصيص الموارد على أساس الأداء

معلومات موفرة بموجب نهج المواءمة مع الغرض

تقرير عن وضع المتأخرات من مدفوعات سداد أصول القروض وفوائدها ورسوم خدمتها
وضع مساهمات التجديد العاشر لموارد الصندوق
أنشطة المشروعات العالمية والإقليمية والقطرية
List of documents for the 119th session of the Executive Board

المذكرات الإعلامية

ترتيبات الدورة التاسعة بعد المائة للمجلس التنفيذي
تقرير عن ثالث اتفاقية لقرض إفرادي بموجب الاتفاقية الإطارية مع مصرف التنمية الألماني
موجز مقترحات المشروعات والبرامج والمنح التي ناقشها المجلس التنفيذي
Minutes of the 119th session of the Executive Board
Opening remarks by the President
Closing remarks by the President
Reflections of 10 years at IFAD