121st session of the Executive Board

Arabic

English

French

Spanish

Tema 2 del programa:Programa provisional

Programa

Tema 3 del programa: Descripción preliminar general del programa de trabajo y presupuestos ordinario y de gastos de capital del FIDA para 2018, basados en los resultados, y descripción preliminar del programa de trabajo y presupuesto para 2018, basados en los resultados, y plan indicativo para 2019-2020 de la Oficina de Evaluación Independiente del FIDA

Descripción preliminar general del programa de trabajo y presupuestos ordinario y de gastos de capital del FIDA para 2018, basados en los resultados, y descripción preliminar del programa de trabajo y presupuesto para 2018, basados en los resultados, y plan indicativo para 2019-2020 de la Oficina de Evaluación Independiente del FIDA

PPT - 2018 High-level preview (Sólo en inglés)

Tema 4 del programa: Sistema de Asignación de Recursos basado en los Resultados (PBAS)

Mejoras en la fórmula del PBAS
Minutas de la séptima reunión del Grupo de Trabajo sobre el Sistema de Asignación de Recursos basado en los Resultados
Minutas de la octava reunión del Grupo de Trabajo sobre el Sistema de Asignación de Recursos basado en los Resultados

Tema 5 del programa: evaluación

Actas del 97º período de sesiones del Comité de Evaluación
Informe del Presidente del Comité de Evaluación sobre el 98º período de sesiones del Comité
Evaluación de la estrategia y el programa en el país: Filipinas
Informe anual sobre los resultados y el impacto de las actividades del FIDA (ARRI), de 2017
EB 2017/121/R.9 + Add.1

Tema 6 del programa: Informe sobre la eficacia del FIDA en términos de desarrollo (RIDE)

Informe sobre la eficacia del FIDA en términos de desarrollo (RIDE)
EB 2017/121/R.10/Rev.1 + Add.1

Tema 7 del programa: Informe del Presidente sobre el estado de aplicación de las recomendaciones de evaluación y las medidas adoptadas por la dirección (PRISMA)

Informe del Presidente sobre el estado de aplicación de las recomendaciones de evaluación y las medidas adoptadas por la dirección (PRISMA)
EB 2017/121/R.11/Rev.1 + Add.1

Tema 8 del programa: programas sobre oportunidades estratégicas nacionales (COSOP)

República Dominicana: COSOP
Filipinas: COSOP
EB 2017/121/R.13 + Add.1

Tema 9 del programa: Propuestas de proyectos y programas que se someten a la consideración de la Junta Ejecutiva

Camerún: Programa de Promoción de la Iniciativa Empresarial de los Jóvenes en el Sector Agropastoral – financiación adicional

Document de conception (Sólo en francés)

Indonesia: Iniciativa de Ampliación de Escala del Programa de Potenciación Rural y Desarrollo Agrícola
Myanmar: Eastern States Agribusiness Project
Pakistán: Programa Nacional de Salida de la Pobreza
Papua Nueva Guinea: Proyecto de Mercados para Agricultores de Aldea – Maket Bilong Vilis Fama
Venezuela (República Bolivariana de): Memorando del Presidente relativo al Proyecto de Desarrollo Rural Sustentable para la Seguridad Alimentaria de las Zonas Semiáridas de los Estados Lara y Falcón (PROSALAFA III) – Prórroga del plazo previsto para la firma del convenio de préstamo

Tema 10 del programa: Aumento de la transparencia en beneficio de la rendición de cuentas

Aumento de la transparencia en beneficio de la rendición de cuentas

Tema 11 del programa: asuntos financieros

Informe del Presidente del Comité de Auditoría sobre la 144ª reunión del Comité
Informe del Presidente del Comité de Auditoría sobre la primera reunión especial del Comité
Informe del Presidente del Comité de Auditoría sobre la 145ª reunión del Comité
Examen de la idoneidad del nivel de la Reserva General
Examen del Marco para la Obtención de Empréstitos Soberanos (Empréstitos de Estados Soberanos e Instituciones Respaldadas por Estados)
Marco de los Préstamos de Asociados en Condiciones Favorables

Tema 12 del programa: Proyecto de programa provisional del 41er período de sesiones del Consejo de Gobernadores

Draft provisional agenda for the forty-first session of the Governing Council

Tema 13 del programa: otros asuntos

Propuesta de memorando de entendimiento con Heifer Project International
Propuesta de acuerdo de asociación con Mars, Incorporated
Tercer retiro de la Junta Ejecutiva: matriz de cuestiones y medidas para el fortalecimiento de la gobernanza del FIDA
Marco para la Rendición de Cuentas Mutua entre el Presidente y la Junta Ejecutiva del FIDA
Information Note on the Operational Excellence for Results (OpEx) Exercise

PPT - Update on Opex (Sólo en inglés)

Update on the design of the Smallholder and Small and Medium-Sized Enterprise Investment Finance Fund (SIF) at IFAD

Tema 14 del programa: Actualización de los Procedimientos del FIDA para la Evaluación Social, Ambiental y Climática (ESAC): gestionar los riesgos para crear oportunidades

Actualización de los Procedimientos del FIDA para la Evaluación Social, Ambiental y Climática (ESAC): gestionar los riesgos para crear oportunidades

Tema 15 del programa: Resumen del Presidente de la Consulta sobre el segundo período de sesiones de la Consulta sobre la Undécima Reposición de los Recursos del FIDA

Informe sobre el segundo período de sesiones de la Consulta sobre la Undécima Reposición de los Recursos del FIDA

Tema 16 del programa: Informe sobre la cartera de inversiones del FIDA correspondiente a los trimestres primero y segundo de 2017

Informe sobre la cartera de inversiones del FIDA correspondiente a los trimestres primero y segundo de 2017

Principio de adecuación a la finalidad prevista

Informe sobre el estado de las contribuciones a la Décima Reposición de los Recursos del FIDA
Informe sobre el estado de los pagos en mora en concepto de intereses, cargos por servicios y reembolso del principal
Informe sobre las actividades planificadas a nivel mundial, regional y por países
List of documents for the 121st session of the Executive Board

Notas informativas

Preparativos para el 121er período de sesiones de la Junta Ejecutiva
Informe de las deliberaciones del tercer retiro de la Junta Ejecutiva del FIDA
Resumen de los fondos suplementarios recibidos, comprometidos y utilizados en 2016
Condiciones de los préstamos del FIDA: tipos de interés relativos al año 2017 aplicables a los préstamos concedidos en condiciones ordinarias e intermedias
Resultados de la votación por correspondencia efectuada por la Junta Ejecutiva para cubrir el puesto vacante en el Comité de Auditoría
La labor del FIDA con los pueblos indígenas: un decenio de actuación 2007-2017
Summary of project, programme and grant proposals discussed by the Executive Board
Actas del 121.er período de sesiones de la Junta Ejecutiva
Opening remarks by the President
Closing remarks by the President

Point 2 de l’ordre du jour: Ordre du jour provisoire

Ordre du jour

Point 3 de l’ordre du jour: Aperçu général du programme de travail et budgets ordinaire et d'investissement du FIDA axés sur les résultats pour 2018, et aperçu du programme de travail et budget axé sur les résultats pour 2018 et plan indicatif pour 2019-2020 du Bureau indépendant de l'évaluation du FIDA

Aperçu général du programme de travail et budgets ordinaire et d'investissement du FIDA axés sur les résultats pour 2018, et aperçu du programme de travail et budget axé sur les résultats pour 2018 et plan indicatif pour 2019-2020 du Bureau indépendant de l'évaluation du FIDA

PPT - 2018 High-level preview (En anglais seulement)

Point 4 de l’ordre du jour: Système d'allocation fondé sur la performance (SAFP)

Amélioration de la formule du SAFP
Procès-verbal de la septième réunion du Groupe de travail sur le Système d'allocation fondé sur la performance
Procès-verbal de la huitième réunion du Groupe de travail sur le Système d'allocation fondé sur la performance

Point 5 de l’ordre du jour: Évaluation

Rapport du président du Comité de l'évaluation sur la quatre-vingt-dix-septième session du Comité
Rapport du président du Comité de l'évaluation sur la quatre-vingt-dix-huitième session du Comité
Country strategy and programme evaluation: Philippines
Rapport annuel 2017 sur les résultats et l'impact des opérations du FIDA (RARI)
EB 2017/121/R.9 + Add.1

Point de 6 l’ordre du jour:Rapport sur l’efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE)

Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement
EB 2017/121/R.10/Rev.1 + Add.1

Point 7 de l’ordre du jour: Rapport du Président sur la mise en œuvre des recommandations issues de l'évaluation et sur les suites données par la direction (PRISMA)

Rapport du Président sur la mise en œuvre des recommandations issues de l'évaluation et sur les suites données par la direction (PRISMA)
EB 2017/121/R.11/Rev.1 + Add.1

Point 8 de l’ordre du jour: Programmes d'options stratégiques pour le pays (COSOP)

République dominicaine: COSOP
Philippines: COSOP
EB 2017/121/R.13 + Add.1

Point 9 de l’ordre du jour: Propositions de projet/programme présentées au Conseil d'administration

Cameroun: Programme de promotionde l’entreprenariat agropastoraldes jeunes
Indonésie: Initiative de reproduction à plus grande échelle du programme d’autonomisation rurale et de développement agricole
Myanmar: Projet de promotion des agro-industries dans les États de l’Est
Pakistan: Programme national d’affranchissement de la pauvreté
Papouasie-Nouvelle-Guinée: Projet de marchés pour les paysans villageois – Maket Bilong Vilis Fama
Venezuela (République bolivarienne du): Mémorandum du Président: Projet de développement rural durable pour la sécurité alimentaire des zones semi-arides des États de Lara et de Falcón (PROSALAFA-III) - Prorogation du délai pour la signature de l’accord de financement

Point 10 de l’ordre du jour 10:Plus de transparence pour un meilleur respect du principe de responsabilité

Plus de transparence pour un meilleur respect du principe de responsabilité

Point 11 de l’ordre du jour: Questions financières

Rapport du président du Comité d’audit sur la cent quarante-quatrième réunion du Comité
Rapport du président du Comité d’audit sur la première réunion spéciale du Comité
Rapport du président du Comité d’audit sur la cent quarante-cinquième réunion du Comité
Examen de l’adéquation du niveau de la Réserve générale
Examen du Cadre d'emprunt souverain du FIDA pour les emprunts auprès d'États souverains et d'institutions financées par un État
Proposition relative au Cadre des prêts de partenaires à des conditions favorables

Point 12 de l’ordre du jour: Projet d’ordre du jour provisoire de la quarante et unième session du Conseil des gouverneurs

Projet d’ordre du jour provisoire de la quarante et unième session du Conseil des gouverneurs

Point 13 de l’ordre du jour: Questions diverses

Proposition de mémorandum d'accord avec l’association Heifer International
Proposition d'un accord de partenariat avec Mars Incorporated
IIIe Journées de réflexion du Conseil d'administration: Tableau des questions et des mesures visant à renforcer la gouvernance du FIDA
Cadre de la collaboration entre le Président et le Conseil d’administration du FIDA
Note d’information sur les activités relatives à l'excellence opérationnelle au service des résultats

PPT - Update on Opex (En anglais seulement)

Update on the design of the Smallholder and Small and Medium-Sized Enterprise Investment Finance Fund (SIF) at IFAD

Point 14 de l’ordre du jour: Version révisée des Procédures d’évaluation sociale, environnementale et climatique : Gérer les risques pour ouvrir de nouvelles possibilités

Procédures d’évaluation sociale, environnementale et climatique du FIDA actualisées: Gérer les risques pour ouvrir de nouvelles possibilités

Point 15 de l’ordre du jour: Compte rendu de la deuxième session de la Consultation sur la Onzième reconstitution des ressources du FIDA

Compte rendu de la deuxième session de la Consultation sur la Onzième reconstitution des ressources du FIDA

Point 16 de l’ordre du jour: Rapport sur le portefeuille de placements du FIDA pour les premier et deuxième trimestres de 2017

Rapport sur le portefeuille de placements du FIDA pour les premier et deuxième trimestres de 2017

Principe d'adaptation à l'objectif visé

État récapitulatif des contributions à la Dixième reconstitution des ressources
Rapport de situation sur les arriérés de paiement au titre du principal, des intérêts et des commissions de service
Activités prévues au niveau mondial, régional ou dans les pays
List of documents for the 121st session of the Executive Board

Notes d’information

Arrangements pour la cent vingt et unième session du Conseil d'administration
Report of the proceedings of the third retreat of the IFAD Executive Board
Vue d’ensemble des fonds supplémentaires reçus, engagés et utilisés en 2016
Modalités et conditions de prêt du FIDA: taux d’intérêt des prêts consentis à des conditions ordinaires et intermédiaires en 2017
Résultats du vote par correspondance du Conseil d'administration concernant la désignation du Japon pour succéder à la Norvège au sein du Comité de l'évaluation
Note d'information: dix années d'engagement du FIDA aux côtés des peuples autochtones (2007-2017)
Résumé des propositions de projet et programme examinées par le Conseil d'administration
Procès-verbal de la cent vingt et unième session du Conseil d'administration
Opening remarks by the President
Closing remarks by the President

Agenda item 2: Provisional agenda

Agenda

Agenda item 3: High-level preview of IFAD’s 2018 results-based programme of work and regular and capital budgets, and the preview of the Independent Office of Evaluation of IFAD’s results-based work programme and budget for 2018 and indicative plan for 2019-2020

High-level preview of IFAD’s 2018 results-based programme of work and regular and capital budgets, and the preview of the Independent Office of Evaluation of IFAD’s results-based work programme and budget for 2018 and indicative plan for 2019-2020

Agenda item 4: Performance-based allocation system (PBAS)

PBAS formula enhancements
Minutes of the seventh meeting of the Working Group on the Performance-Based Allocation System
Minutes of the eighth meeting of the Working Group on the Performance-Based Allocation System

Agenda item 5: Evaluation

Minutes of the ninety-seventh session of the Evaluation Committee
Minutes of the ninety-eighth session of the Evaluation Committee
Country strategy and programme evaluation: Philippines
2017 Annual Report on Results and Impact of IFAD Operations (ARRI)
EB 2017/121/R.9 + Add.1

Agenda item 6: Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE)

Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE)
EB 2017/121/R.10/Rev.1 + Add.1

Agenda item 7: President’s Report on the Implementation Status of Evaluation Recommendations and Management Actions (PRISMA)

President’s Report on the Implementation Status of Evaluation Recommendations and Management Actions (PRISMA)
EB 2017/121/R.11/Rev.1 + Add.1

Agenda item 8: Country strategic opportunities programmes (COSOPs)

Dominican Republic: COSOP
Philippines: COSOP
EB 2017/121/R.13 + Add.1

Agenda item 9: Project/programme proposals for consideration by the Executive Board

Cameroon: Youth Agropastoral Entrepreneurship Promotion Programme – additional financing

Document de conception (French only)

Indonesia: Rural Empowerment and Agricultural Development Scaling-Up Initiative
Myanmar: Eastern States Agribusiness Project
Pakistan: National Poverty Graduation Programme
Papua New Guinea: Markets for Village Farmers Project – Maket Bilong Vilis Fama
Venezuela (Bolivarian Republic of): President’s memorandum: Sustainable Rural Development Project for Food Security in the Semi-Arid Zones of Lara and Falcon States (PROSALAFA III): Extension of time limit for signature of the loan agreement

Agenda item 10: Increasing transparency for greater accountability

Increasing transparency for greater accountability

Agenda item 11: Financial matters

Report of the Chairperson on the 144th meeting of the Audit Committee
Report of the Chairperson on the first special meeting of the Audit Committee
Report of the Chairperson on the 145th meeting of the Audit Committee
Review of the adequacy of the level of the General Reserve
Review of IFAD’s Sovereign Borrowing Framework for Borrowing from Sovereign States and State-Supported Institutions
Proposal for a Concessional Partner Loan Framework

Agenda item 12: Draft provisional agenda for the forty-first session of the Governing Council

Draft provisional agenda for the forty-first session of the Governing Council

Agenda item 13: Other business

Proposal for a memorandum of understanding with Heifer International
Proposal for a partnership agreement with Mars, Incorporated
Third Executive Board retreat: Matrix of issues and actions to strengthen IFAD's governance
Framework for Collaboration between the President and the Executive Board of IFAD
Information Note on the Operational Excellence for Results (OpEx) Exercise
Update on the design of the Smallholder and Small and Medium-Sized Enterprise Investment Finance Fund (SIF) at IFAD

Agenda item 14: Updated Social, Environmental and Climate Assessment Procedures (SECAP): Managing risks to create opportunities

Updated Social, Environmental and Climate Assessment Procedures (SECAP): Managing risks to create opportunities

Agenda item 15: Report on the second session of the Consultation on the Eleventh Replenishment of IFAD’s Resources

Report on the second session of the Consultation on the Eleventh Replenishment of IFAD’s Resources

Agenda item 16: Report on IFAD’s investment portfolio for the first and second quarters of 2017

Report on IFAD’s investment portfolio for the first and second quarters of 2017

Fit-for-purpose approach

Report on the status of contributions to the Tenth Replenishment of IFAD’s Resources
Status report on arrears in principal, interest and service charge payments
Planned global, regional and country activities report
List of documents for the 121st session of the Executive Board

Information notes

Arrangements for the 121st session of the Executive Board
Report of the proceedings of the third retreat of the IFAD Executive Board
Overview of supplementary funds received, committed and used in 2016
IFAD’s lending terms and conditions: Interest rates for loans on ordinary and intermediate terms in 2017
Results of the Executive Board vote by correspondence regarding the filling of the vacant Evaluation Committee seat
IFAD's work with indigenous peoples: A decade of engagement 2007-2017
Summary of project, programme and grant proposals discussed by the Executive Board
Minutes of the 121st session of the Executive Board
Opening remarks by the President
Closing remarks by the President

البند الثاني من جدول الأعمال: جدول الأعمال المؤقت

جدول الأعمال

البند الثالث من جدول الأعمال: الاستعراض المسبق رفيع المستوى لبرنامج عمل الصندوق المستند إلى النتائج والميزانيتان العادية والرأسمالية للصندوق لعام 2018، والاستعراض المسبق لبرنامج عمل مكتب التقييم المستقل في الصندوق المستند إلى النتائج وميزانيته لعام 2018 وخطته الإشارية للفترة 2019-2020

البند الثالث من جدول الأعمال: الاستعراض المسبق رفيع المستوى لبرنامج عمل الصندوق المستند إلى النتائج والميزانيتان العادية والرأسمالية للصندوق لعام 2018، والاستعراض المسبق لبرنامج عمل مكتب التقييم المستقل في الصندوق المستند إلى النتائج وميزانيته لعام 2018 وخطته الإشارية للفترة 2019-2020

PPT - 2018 High-level preview (باللغة الإنكليزية فقط)

البند الرابع من جدول الأعمال: معادلة نظام تخصيص الموارد على أساس الأداء

معادلة نظام تخصيص الموارد على أساس الأداء
تقرير رئيس مجموعة العمل المعنية بقضايا نظام تخصيص الموارد على أساس الأداء عن اجتماعها السابع
تقرير رئيس مجموعة العمل المعنية بقضايا نظام تخصيص الموارد على أساس الأداء عن اجتماعها الثامن

البند الخامس من جدول الأعمال: التقييم

تقارير رئيس لجنة التقييم
تقرير رئيس لجنة التقييم عن دورتها الثامنة والتسعين
جمهورية الفلبين: تقييم البرنامج القطري والاستراتيجية القطرية
التقرير السنوي عن نتائج وأثر عمليات الصندوق لعام 2017
EB 2017/121/R.9 + Add.1

البند السادس من جدول الأعمال: تقرير الفعالية الإنمائية للصندوق

تقرير الفعالية الإنمائية للصندوق
EB 2017/121/R.10/Rev.1 + Add.1

البند السابع من جدول الأعمال: تقرير رئيس الصندوق عن وضع تنفيذ توصيات التقييم وتدابير

تقرير رئيس الصندوق عن وضع تنفيذ توصيات التقييم وتدابير الإدارة
EB 2017/121/R.11/Rev.1 + Add.1

البند الثامن من جدول الأعمال: برامج الفرص الاستراتيجية القطرية

الجمهورية الدومينيكية: برامج الفرص الاستراتيجية القطرية: الجمهورية الدومينيكية
الفلبين: برامج الفرص الاستراتيجية القطرية: الفلبين
EB 2017/121/R.13 + Add.1

البند التاسع من جدول الأعمال: اقتراحات المشروعات/البرامج المعروضة على المجلس التنفيذي للنظر فيها

الكاميرون: برنامج تشجيع المشروعات الزراعية الرعوية للشباب - تمويل اضافي

Document de conception (باللغة الفرنسية فقط)

إندونيسيا: ‏‏مبادرة توسيع نطاق التمكين الريفي والتنمية الزراعية
ميانمار: مشروع الأعمال الزراعية في الولايات الشرقية
باكستان: البرنامج الوطني للتخرج من الفقر
بابوا غينيا الجديدة: مشروع أسواق المزارعين القرويين
فنزويلا (جمهورية - البوليفارية): مذكرة رئيس الصندوق: مشروع التنمية الريفية المستدامة لأغراض الأمن الغذائي في المناطق شبه القاحلة من ولايتي لارا وفالكون – المرحلة الثالثة: تمديد الفترة القصوى لتوقيع اتفاقية القرض

البند العاشر من جدول الأعمال: زيادة الشفافية لمساءلة أكبر

زيادة الشفافية لمساءلة أكبر

البند الحادي عشر من جدول الأعمال: المسائل المالية

تقرير رئيس لجنة مراجعة الحسابات عن اجتماعها الرابع والأربعين بعد المائة
تقرير رئيس لجنة مراجعة الحسابات عن اجتماعها الخاص الأول
تقرير رئيس لجنة مراجعة الحسابات عن اجتماعها الخامس والأربعين بعد المائة
Review of the adequacy of the level of the General Reserve
استعراض إطار الاقتراض السيادي: الاقتراض من الدول السيادية والمؤسسات التي تدعمها دول سيادية
إطار قروض الشركاء الميسّرة

البند الثاني عشر من جدول الأعمال: مسودة جدول الأعمال المؤقت لدورة مجلس المحافظين الحادية والأربعين

مسودة جدول الأعمال المؤقت لدورة مجلس المحافظين الحادية والأربعين

البند الثالث عشر من جدول الأعمال: مسائل أخرى

مقترح بشأن إبرام مذكرة تفاهم مع منظمة هايفر الدولية
مقترح لاتفاقية شراكة مع مارس المتحدة
المعتكف الثالث للمجلس التنفيذي: مصفوفة القضايا والإجراءات الرامية إلى تعزيز التسيير في الصندوق
إطار للتعاون المتبادل بين رئيس الصندوق والمجلس التنفيذي للصندوق
Information Note on the Operational Excellence for Results (OpEx) Exercise

PPT - Update on Opex (باللغة الإنكليزية فقط)

Update on the design of the Smallholder and Small and Medium-Sized Enterprise Investment Finance Fund (SIF) at IFAD

البند الرابع عشر من جدول الأعمال: إجراءات التقدير الاجتماعي والبيئي والمناخي: إدارة المخاطر لخلق الفرص

إجراءات التقدير الاجتماعي والبيئي والمناخي: إدارة المخاطر لخلق الفرص

البند الخامس عشر من جدول الأعمال: تقرير عن الدورة الثانية لهيئة المشاورات الخاصة بالتجديد الحادي عشر لموارد الصندوق

تقرير عن الدورة الثانية لهيئة المشاورات الخاصة بالتجديد الحادي عشر لموارد الصندوق

البند السادس عشر من جدول الأعمال: تقرير عن حافظة استثمارات الصندوق للفصل الأول والثاني من 2017

تقرير عن حافظة استثمارات الصندوق للفصل الأول والثاني من 2017

معلومات موفرة بموجب نهج المواءمة مع الغرض

موجز عن وضع مساهمات التجديد العاشر للموارد
تقرير عن وضع المتأخرات من مدفوعات سداد أصول القروض وفوائدها ورسوم خدمتها
تقرير الأنشطة العالمية، والإقليمية، والقطرية المخطط لها
List of documents for the 121st session of the Executive Board

مذكرات إعلامية

ترتيبات الدورة الحادية والعشرين بعد المائة للمجلس التنفيذي
تقرير عن وقائع المعتكف الثالث للمجلس التنفيذي في الصندوق
استعراض للأموال التكميلية المستلمة، والملتزم بها والمستخدمة عام 2016
IFAD’s lending terms and conditions: Interest rates for loans on ordinary and intermediate terms in 2017
نتائج تصويت المجلس التنفيذي بالمراسلة على البديل المقترح لملء المقعد الشاغر في لجنة مراجعة التقييم
عمل الصندوق مع الشعوب الأصلية: عقد من الانخراط مع الشعوب الأصلية 2007-2017
موجز مقترحات المشروعات والبرامج التي ناقشها المجلس التنفيذي
Minutes of the 121st session of the Executive Board
Opening remarks by the President
Closing remarks by the President