Asset Publisher

Segundo per��odo de sesiones de la Consulta sobre la Und��cima Reposici��n de los Recursos del FIDA

Arabic

English

French

Spanish

البيان الافتتاحي

البيان الافتتاحي لرئيس الصندوق
Joint statement by List A, B and C

البند 2 من جدول الأعمال: اعتماد جدول الأعمال

Agenda

البند 3 من جدول الأعمال: التطلع قدماً: الصندوق في سياق جدول أعمال 2030 للتنمية المستدامة

التطلع قدماً: الصندوق في سياق جدول أعمال 2030 للتنمية المستدامة

البند 4 من جدول الأعمال: نموذج عمل وبرنامج عمل التجديد الحادي عشر لموارد الصندوق

نموذج عمل وبرنامج عمل التجديد الحادي عشر لموارد الصندوق

PPT - Enhancing IFAD11 business model to deliver impact at scale (باللغة الإنكليزية فقط)

List A statement (باللغة الإنكليزية فقط)

البند 5 من جدول الأعمال: التقييم المؤسسي لتجربة اللامركزية في الصندوق، والمراجعة التي أجريت للمكاتب القطرية، والتقييم المؤسسي لنظام تخصيص الموارد على أساس الأداء في الصندوق

التقييم المؤسسي لنظام تخصيص الموارد على أساس الأداء في الصندوق

PPT - CLE on IFAD's performance-based allocation system (باللغة الإنكليزية فقط)

EB 2016/117/R.5/Rev.1 + Add.1
التقييم المؤسسي لتجربة اللامركزية في الصندوق
EB 2016/119/R.10 + Add.1
Findings of the Office of Audit and Oversight on the recent audit work on IFAD country offices

البند 6 من جدول الأعمال: زيادة أهمية مواءمة عمليات الصندوق للسياق القطري

Enhancing the relevance of IFAD’s operations to country context

البند 7 من جدول الأعمال: الاستراتيجية المالية والرفع المالي

الاستراتيجية المالية والرفع المالي

PPT - Financial Strategy for IFAD11 and Beyond (باللغة الإنكليزية فقط)

البند 8 من جدول الأعمال: استعراض وضع إطار القدرة على تحمل الديون

استعراض وضع إطار القدرة على تحمل الديون

البند 9 من جدول الأعمال: مشروع قرار التجديد الحادي عشر لموارد الصندوق

مشروع قرار التجديد الحادي عشر لموارد الصندوق (الموعد الأقصى للإدلاء بالتعليقات، الأربعاء، 16 أغسطس/آب 2017) يُستعاض بهذا التعديل الثالث عن النسخة الأولى من مشروع القرار التي نُشرت بتاريخ 1 أغسطس/آب 2017. والتعديل الثاني المدخل عليها الذي نُشر بتاريخ 2 فبراير/شباط 2017. وقد عُدلت المذكرة إلى السادة أعضاء هيئة المشاورات في صفحتها الأولى، المقطع الخاص بـ "مشروع قرار من أجل تعليقات أعضاء هيئة المشاورات عليه" على النحو المذكور على غلاف هذه الوثيقة

مذكرات المعلومات

الدورة الثانية لهيئة المشاورات الخاصة بالتجديد الحادي عشر لموارد الصندوق - المظاهر التنظيمية
موجز رئيس هيئة المشاورات: الدورة الثانية لهيئة المشاورات الخاصة بالتجديد الحادي عشر لموارد الصندوق
Delegations at the second session of the Consultation on the Eleventh Replenishment of IFAD's Resources
البيان الختامي لرئيس الصندوق
Consolidated calendar of the Programme of Work for the Replenishment Consultation and other GB meetins

Opening of the session

Opening statement by the President of IFAD
Joint statement by List A, B and C

Agenda item 2: Adoption of the agenda

Agenda

Agenda item 3: Looking ahead: IFAD in the context of the 2030 Agenda for Sustainable Development

Looking ahead: IFAD in the context of the 2030 Agenda for Sustainable Development

Agenda item 4: Business model and programme of work for IFAD11

Enhancing IFAD11 business model to deliver impact at scale

Agenda item 5: Corporate-level evaluation on IFAD's decentralization experience, audit on IFAD Country Offices, and corporate-level evaluation on IFAD's performance-based allocation system

Corporate-level evaluation of IFAD’s performance-based allocation system
EB 2016/117/R.5 + Add.1
Corporate-level evaluation on IFAD's decentralization experience
EB 2016/119/R.10 + Add.1
Findings of the Office of Audit and Oversight on the recent audit work on IFAD country offices

Agenda item 6: Enhancing the relevance of IFAD’s operations to country context

Enhancing the relevance of IFAD’s operations to country context

Agenda item 7: Financial strategy and leveraging

Financial strategy for IFAD11 and beyond

Agenda item 8: Review of the status of the Debt Sustainability Framework

Review of IFAD's Debt Sustainability Framework (DSF) and proposal on future approach

Agenda item 9: Draft resolution on the Eleventh Replenishment of IFAD's Resources

Draft resolution on the Eleventh Replenishment of IFAD's Resources - (Deadline for comments Wednesday, 16 August 2017) This Rev.3 replaces the first version posted on 1 August 2017, and Rev.2 posted on 2 August 2017. In the Note to the Members, the section on "Draft resolution for comments by Members" has been modified as described on the cover page of the document.

Information notes

Second session of the Consultation on the Eleventh Replenishment of IFAD’s Resources - Organizational aspects
Summary of the Chairperson: Second session of the Consultation on the Eleventh replenishment of IFAD's Resources
Delegations at the second session of the Consultation on the Eleventh Replenishment of IFAD's Resources
Closing statement by the President of IFAD
Consolidated calendar of the Programme of Work for the Replenishment Consultation and other GB meetins

Ouverture de la session

Discours d’ouverture du Président du FIDA
Joint statement by List A, B and C

Point 2 de l'ordre du jour: Adoption de l'ordre du jour

Ordre du jour

Point 3 de l'ordre du jour: Perspectives: le FIDA dans le contexte du Programme de développement durable à l’horizon 2030

Perspectives: le FIDA dans le contexte du Programme de développement durable à l’horizon 2030

Point 4 de l'ordre du jour: Modèle opérationnel et programme de travail pour FIDA11

Renforcer le modèle opérationnel de FIDA11 pour obtenir un impact à grande échelle

Poin 5 de l'ordre du jour: Évaluation au niveau de l’institution de l'expérience du FIDA en matière de décentralisation, audit des bureaux de pays du FIDA, et évaluation au niveau de l'institution du système d'allocation fondé sur la performance

Évaluation au niveau de l'institution du Système d'allocation fondé sur la performance du FIDA
EB 2016/117/R.5 + Add.1
Évaluation au niveau de l'institution concernant l’expérience du FIDA en matière de décentralisation
EB 2016/119/R.10 + Add.1
Findings of the Office of Audit and Oversight on the recent audit work on IFAD country offices

Point 6 de l'ordre du jour: Améliorer la pertinence des opérations du FIDA selon le contexte du pays

Améliorer la pertinence des opérations du FIDA selon le contexte du pays

Point 7 de l'ordre du jour: Stratégie financière et ratios de levier

Stratégie financière pour FIDA11 et au-delà

Point 8 de l'ordre du jour: Examen de la situation du Cadre pour la soutenabilité de la dette

Examen du Cadre pour la soutenabilité de la dette (CSD) du FIDA et proposition sur l’approche future

Point 9 de l'ordre du jour: Projet de résolution sur la Onzième reconstitution des ressources du FIDA

Projet de résolution sur la Onzième reconstitution des ressources du FIDA - (Observations à soumettre au plus tard le mercredi 16 août 2017) Le présent projet 3 de résolution (Rev.3) remplace la première version affichée le 1er août 2017 et le projet 2 (Rev.2), affiché le 2 août 2017. Dans la note aux membres figurant à la page 1, la section intitulée "Projet de résolution soumis aux Membres pour observations" a été modifiée comme indiqué sur la page de couverture du present document.

Notes d'information

Deuxième session de la Consultation sur la Onzième reconstitution des ressources du FIDA - Aspect organisationnels
Synthèse du président de la Consultation: Deuxième session de la Consultation sur la Onzième reconstitution des ressources du FIDA
Delegations at the second session of the Consultation on the Eleventh Replenishment of IFAD's Resources
Discours de clôture du Président du FIDA
Consolidated calendar of the Programme of Work for the Replenishment Consultation and other GB meetins

Apertura del período de sesiones

Discurso de apertura del Presidente del FIDA
Joint statement by List A, B and C

Tema 2 del programa: Aprobación del programa

Programa

Tema 3 del programa: De cara al futuro: el FIDA en el contexto de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

De cara al futuro: el FIDA en el contexto de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

Tema 4 del programa: Modelo operacional y programa de trabajo de la FIDA11

Modelo operacional y programa de trabajo de la FIDA11

Tema 5 del programa: Evaluación a nivel institucional de la experiencia del FIDA en materia de descentralización, auditoría de las oficinas del FIDA en los países y evaluación a nivel institucional del Sistema de Asignación de Recursos basado en los Resultados del FIDA

Evaluación a nivel institucional del sistema de asignación de recursos basado en los resultados (PBAS) del FIDA
EB 2016/117/R.5/Rev.1 + Add.1
Evaluación a nivel institucional de la experiencia del FIDA en materia de descentralización
EB 2016/119/R.10 + Add.1
Findings of the Office of Audit and Oversight on the recent audit work on IFAD country offices

Tema 6 del programa: Mejora de la pertinencia de las operaciones del FIDA para los contextos nacionales

Mejora de la pertinencia de las operaciones del FIDA para los contextos nacionales

Tema 7 del programa: Estrategia y apalancamiento financieros

Estrategia y apalancamiento financieros

Tema 8 del programa: Examen del estado del Marco de Sostenibilidad de la Deuda

Examen del estado del Marco de Sostenibilidad de la Deuda

Tema 9 del programa: Proyecto de Resolución sobre la Undécima Resolución de los Recursos del FIDA

Proyecto de Resolución sobre la Undécima Reposición de los Recursos del FIDA - (Plazo para la presentación de observaciones: miércoles 16 de agosto de 2017) El presente documento revisado (Rev.3) sustituye la primera versión publicada el 1 de agosto de 2017, así como el documento revisado (Rev.2) publicado el 2 de agosto de 2017. En la Nota para los miembros de la Consulta, se ha procedido a modificar el apartado titulado “Proyecto de resolución presentado para que los Miembros formulen sus observaciones” tal y como se indica en la portada del documento.

Notas informativas

Segundo período de sesiones de la Consulta sobre la Undécima Reposición de los Recursos del FIDA - Aspectos organizativos
Resumen del Presidente de la Consulta: segundo período de sesiones de la Consulta sobre la Undécima Reposición de los Recursos del FIDA
Delegations at the second session of the Consultation on the Eleventh Replenishment of IFAD's Resources
Discurso de clausura del Presidente del FIDA
Consolidated calendar of the Programme of Work for the Replenishment Consultation and other GB meetins