123rd session of the Executive Board

Arabic

English

French

Spanish

Tema 2 del programa: aprobación del programa

Programa

Tema 3 del programa: Evaluación

Informe del Presidente del Comité de Evaluación sobre el 100.º período de sesiones del Comité
Evaluación de la estrategia y el programa en el país: Mozambique

Tema 4 del programa: Programa sobre oportunidades estratégicas nacionales

Benin: COSOP

COSOP Completion Review (Sólo en francés)

Mauritania: COSOP
Mozambique: COSOP
EB 2018/123/R.4 + Add.1
EB 2018/123/R.4 + Add.2
Kirguistán: COSOP

Tema 5 del programa: Propuestas de proyecto y programa que se someten a la consideración de la Junta Ejecutiva

Mozambique: Proyecto de Financiación de Empresas Rurales
Guinea: Proyecto de Agricultura Familiar, Resiliencia y Mercados en la Alta y Media Guinea
Malí: Proyecto de Financiación Inclusiva en las Cadenas de Valor Agrícolas de Malí
Senegal: Programa de Apoyo al Desarrollo Agrícola y la Capacidad Empresarial en las Zonas Rurales - Fase II
China: Proyecto de Apoyo de la Reducción de la Pobreza mediante el Fomento de Agroindustrias en el Sur de Shaanxi
Filipinas: Proyecto de Asociaciones de Agroempresas Rurales en favor del Desarrollo y el Crecimiento Inclusivos
Uganda: Proyecto Nacional de Palma de Aceite

EB 2018/123/R.9 + Add.1
Bangladesh: Proyecto de Competitividad de la Agricultura en Pequeña Escala

Propuesta de donación con cargo al Fondo del FIDA para Gaza y la Ribera Occidental para el Proyecto para la Gestión de Tierras y Recursos Resilientes

Tema 6 del programa: Asuntos financieros

Informe del Presidente del Comité de Auditoría sobre la 147.ª reunión del Comité
Informe del Presidente del Comité de Auditoría sobre la 148.ª reunión del Comité
Estados financieros consolidados del FIDA al 31 de diciembre de 2017
Revision of the Charter of the IFAD Office of Audit and Oversight
Necesidades relativas a la trigésima novena utilización de las contribuciones de los Estados Miembros en 2018
Mandato para la realización de una evaluación independiente eshaustiva de los riesgos financieros
Calendario para el examen, la actualización y el fortalecimiento del marco de gestión del riesgo institucional del FIDA, que comprende riesgos estratégicos, operacionales y financieros
Report on the Status of Contributions to the Eleventh Replenishment of IFAD’s Resources (IFAD11)

Tema 7 del programa: Mandato del Grupo de trabajo

Terms of Reference of the Working Group on the Transition Framework

Tema 8 del programa: Visitas de la Junta Ejecutiva del FIDA a los países

Visitas de la Junta Ejecutiva del FIDA a los países : a) Fechas para la visita de la Junta Ejecutiva del FIDA en 2019 a la República del Camerún; b) Visita de la Junta Ejecutiva del FIDA al país en 2020

Tema 9 del programa: Nombramiento de los miembros de los órganos auxiliares de la Junta Ejecutiva

Nombramiento de los miembros de los órganos auxiliares de la Junta Ejecutiva
EB 2018/123/R.28 + Add.1

Tema 10 del programa: Otros asuntos

Plazos para la aplicación de la resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas relativa a la edad de separación obligatoria del servicio
Status and Update on IFAD’s Approach to Address the United Nations Strategy to Prevent and Respond to Sexual Harassment, Sexual Exploitation and Abuse

(Sólo en inglés)

IFAD Policy on Preventing and Responding to Sexual Harassment, Sexual Exploitation and Abuse

Tema 11 del programa: OpEx

Actualización sobre la labor en materia de excelencia operacional en beneficio de los resultados (OpEx)

Tema 12 del programa: Consulta sobre la Undécima Reposición de los Recursos del FIDA

Resumen del Presidente de la Consulta: cuarto período de sesiones de la Consulta sobre la Undécima Reposición de los Recursos del FIDA
Resumen del Presidente de la Consulta: quinto período de sesiones de la Consulta sobre la Undécima Reposición de los Recursos del FIDA

Tema 13 del programa: Informe sobre las actividades planificadas a nivel mundial, regional y por países

Informe sobre las actividades planificadas a nivel mundial, regional y por países

Tema 14 del programa: Décima Reposición de los Recursos del FIDA

Estado de las contribuciones a la Décima Reposición de los Recursos del FIDA

Tema 15 del programa: Informe sobre la cartera de inversiones del FIDA correspondiente a 2017

Report on IFAD’s Investment Portfolio for 2017

Tema 16 del programa: Informe sobre el estado de los pagos en mora en concepto de intereses, cargos por servicios y reembolso del principal

Informe sobre el estado de los pagos en mora en concepto de intereses, cargos por servicios y reembolso del principal

Tema 17 del programa: Repercusiones financieras del capital principal adeudado y los cargos por servicios que han dejado de percibirse como resultado de la aplicación del Marco de Sostenibilidad de la Deuda

Financial Impact of Principal Due and Service Charges Forgone as a Result of the Implementation of the Debt Sustainability Framework

Tema 18 del programa:Proyectos, programas y donaciones aprobados en virtud del procedimiento de aprobación tácita por vencimiento de plazo en 2017

Proyectos, programas y donaciones aprobados en virtud del procedimiento de aprobación tácita por vencimiento de plazo en 2017

Tema 19 del programa: Informe anual sobre las actividades de la Oficina de Auditoría y Supervisión durante 2017 (documento de carácter reservado)

Informe anual sobre las actividades de la Oficina de Auditoría y Supervisión durante 2017 (documento de carácter reservado)

Fit-for-purpose approach

List of documents for the 123rd session of the Executive Board

Information notes

Preparativos para el 123.er período de sesiones de la Junta Ejecutiva
Condiciones de los préstamos del FIDA: tipos de interés aplicables a los préstamos concedidos en condiciones ordinarias e intermedias relativos al primer semestre de 2018
Examen de alto nivel de los estados financieros del FIDA correspondientes a 2017
Donaciones con arreglo a las modalidades de donaciones a nivel mundial, regional y por países aprobadas por el Presidente en 2017
Acuerdo para la provisión de fondos suplementarios para el mecanismo de cooperación Sur-Sur y cooperación triangular entre China y el FIDA
Discurso de apertura del Presidente Gilbert F. Houngbo
Discurso de clausura del Presidente Gilbert F. Houngbo
Resumen de las propuestas de proyectos y programas examinadas por la Junta Ejecutiva
Actas del 123.er período de sesiones de la Junta Ejecutiva
Actas de la reunión a puerta cerrada celebrada durante el 123.er período de sesiones de la Junta Ejecutiva

Point 2 de l’ordre du jour: Adoption de l'ordre du jour

Ordre du jour

Point 3 de l’ordre du jour: Évaluation

Procès-verbal de la centième session du Comité de l’évaluation
Évaluation de la stratégie et du programme de pays: Mozambique

Point 4 de l’ordre du jour: Programmes d'options stratégiques pour le pays

Bénin: COSOP
Mauritanie: COSOP
Mozambique: COSOP
EB 2018/123/R.4 + Add.1
EB 2018/123/R.4 + Add.2
Kirghizistan: COSOP

Point 5 de l’ordre du jour: Propositions de projet/programme soumises à l'attention du Conseil d'administration

Mozambique: Projet de financement des entreprises rurales
Guinée: Projet visant l’agriculture familiale, la résilience et les marchés en Haute et Moyenne Guinée
Mali: Projet de services financiers inclusifs dans la filière agricole
Sénégal: Programme d’appui au développement agricole et à l’entrepreneuriat rural, phase II
Chine: Projet de réduction pérenne de la pauvreté grâce au développement des entreprises agroalimentaires dans le sud du Shaanxi
Philippines: Projet relatif aux partenariats ruraux d’activités agroalimentaires en faveur de la croissance et du développement inclusifs
Ouganda: Projet national d'appui à la production d’huile de palme

EB 2018/123/R.9 + Add.1
Bangladesh: Projet d'appui à la compétitivité de l'agriculture paysanne

Proposition de dons du Fonds du FIDA pour Gaza et la Cisjordanie pour le Projet de gestion résiliente des terres et des ressources

Point 6 de l’ordre du jour: Questions financières

Rapport du président du Comité d’audit sur la cent quarante-septième réunion
Rapport du président du Comité d’audit sur la cent quarante-huitième réunion
États financiers consolidés du FIDA au 31 décembre 2017
Version révisée de la Charte du Bureau de l'audit et de la surveillance du FIDA
Besoins de financement au titre du trente-neuvième tirage sur les contributions des États membres en 2018
Évaluation indépendante des risques financiers: Mandat du prestataire chargé de l’évaluation indépendante des risques financiers
Calendrier relatif à l’examen, à l’actualisation et au renforcement de la gestion des risques institutionnels du FIDA, couvrant les risques stratégiques, opérationnels et financiers
Rapport sur l’état des contributions à la Onzième reconstitution des ressources du FIDA

Point 7 de l’ordre du jour: Mandat du groupe de travail sur le cadre de transition du FIDA

Mandat du Groupe de travail sur le cadre de transition

Point 8 de l’ordre du jour: Visites de pays du Conseil d'administration du FIDA

Visites du Conseil d'administration du FIDA dans les pays: dates de la visite de 2019 et destination de la visite de 2020

Point 9 de l’ordre du jour: Nomination des membres des organes subsidiaires du Conseil d’administration

Nomination des membres des organes subsidiaires du Conseil d’administration
EB 2018/123/R.28 + Add.1

Point 10 de l’ordre du jour: Questions diverses

Mise en œuvre de la résolution des Nations Unies relative à l'âge réglementaire de départ à la retraite
Rapport de situation sur l’approche adoptée par le FIDA pour mettre en œuvre la stratégie des Nations Unies en matière de préventionet de répression du harcèlement,de l’exploitation et des atteintes sexuels

(En anglais seulement)

IFAD Policy on Preventing and Responding to Sexual Harassment, Sexual Exploitation and Abuse

Point 11 de l’ordre du jour: OpEx

Note d’information ‒ Activités relatives à l'excellence opérationnelle au service des résultats (OpEx)

Point 12 de l’ordre du jour: Consultation sur la Onzième reconstitution des ressources du FIDA

Synthèse du président de la Consultation: quatrième session de la Consultation sur la Onzième reconstitution des ressources du FIDA
Synthèse du président de la Consultation: cinquième session de la Consultation sur la Onzième reconstitution des ressources du FIDA

Point 13 de l’ordre du jour: Rapport sur les activités prévues aux niveaux mondial, régional et national

Rapport sur les activités prévues aux niveaux mondial, régional et national

Point 14 de l’ordre du jour: Dixième reconstitution des ressources du FIDA

Rapport sur l’état des contributions à la Dixième reconstitution des ressources du FIDA

Point 15 de l’ordre du jour: Rapport sur le portefeuille de placements du FIDA pour 2017

Rapport sur le portefeuille de placements du FIDA pour 2017

Point 16 de l’ordre du jour: Rapport de situation sur les arriérés de paiement au titre du principal, des intérêts et des commissions de service

Rapport de situation sur les arriérés de paiement au titre du principal, des intérêts et des commissions de service

Point 17 de l’ordre du jour: Incidences financières des paiements au titre du principal et des commissions de service non perçus du fait de l'application du Cadre pour la soutenabilité de la dette

Incidence financière du principal restant dû et des commissions de service non perçues du fait de l'application du Cadre pour la soutenabilité de la dette

Point 18 de l’ordre du jour: Projets/programmes et dons approuvés par le biais de la procédure de défaut d’opposition en 2017

Projets/programmes et dons approuvés par le biais de la procédure de défaut d’opposition en 2017

Point 19 de l’ordre du jour: Rapport annuel sur les activités du Bureau de l’audit et de la surveillance en 2017 (diffusion restreinte)

Rapport annuel sur les activités du Bureau de l’audit et de la surveillance en 2017 (diffusion restreinte)

Fit-for-purpose approach

List of documents for the 123rd session of the Executive Board

Notes d'information

Dispositions pratiques pour la cent vingt-troisième session du Conseil d'administration
Modalités et conditions de prêt du FIDA: Taux d’intérêt des prêts consentis à des conditions ordinaires et intermédiaires pour le premier semestre de 2018
Examen de haut niveau des états financiers du FIDA pour 2017
Dons au titre des guichets mondial/régional et de pays spécifiques approuvés par le Président en 2017
Accord de fonds supplémentaires pour le mécanisme de coopération Sud-Sud et triangulaire Chine-FIDA
Discours d'ouverture du Président Gilbert F. Houngbo
Discours de clôture du Président Gilbert F. Houngbo
Résumé des propositions de projet et programme examinées par le Conseil d’administration
Procès-verbal de la cent vingt-troisième session du Conseil d'administration
Procès-verbal de la séance à huis clos tenue à la cent vingt-troisième session du Conseil d'administration

Agenda Item 2: Adoption of the agenda

Agenda

Agenda Item 3: Evaluation

Minutes of the 100th Session of the Evaluation Committee
Country strategy and programme evaluation: Mozambique

Agenda Item 4: Country strategic opportunities programme

Benin: COSOP
Mauritania: COSOP
Mozambique: COSOP
EB 2018/123/R.4 + Add.1
EB 2018/123/R.4 + Add.2
Kyrgyzstan: COSOP

Agenda Item 5: Project/programme proposals for consideration by the Executive Board

Mozambique: Rural Enterprise Finance Project
Guinea: Family Farming, Resilience and Markets Project in Upper and Middle Guinea
Mali: Inclusive Finance in Agricultural Value Chain Project
Senegal: Support to Agricultural Development and Rural Entrepreneurship Programme - Phase II
China: Sustaining Poverty Reduction through Agribusiness Development in South Shaanxi Project
Philippines: Rural Agroenterprise Partnerships for Inclusive Development and Growth Project
Uganda: National Oil Palm Project
EB 2018/123/R.9 + Add.1
Bangladesh: Smallholder Agricultural Competitiveness Project
Proposed grants from the IFAD Fund for Gaza and the West Bank for the Resilient Land and Resource Management Project

Agenda Item 6: Financial matters

Report of the Chairperson of the 147th Meeting of the Audit Committee
Report of the Chairperson on the 148th Meeting of the Audit Committee
Consolidated Financial Statements of IFAD as at 31 December 2017
Revision of the Charter of the IFAD Office of Audit and Oversight
Requirements for the thirty-ninth drawdown of Member States' contributions in 2018
Terms of Reference for a Comprehensive Independent Financial Risk Assessment
Timeline for the Review, Update, and Strengthening of IFAD's Enterprise Risk Management Covering Strategic, Operational and Financial Risks
Report on the Status of Contributions to the Eleventh Replenishment of IFAD’s Resources (IFAD11)

Agenda Item 7: Terms of reference of the Working Group of the Executive Board on the Transition Framework

Terms of Reference of the Working Group on the Transition Framework

Agenda Item 8: Country visits of the IFAD Executive Board

IFAD Executive Board Country Visits: Dates for 2019 and Destination for 2020

Agenda Item 9: Appointment of members to the subsidiary bodies of the Executive Board

Appointment of Members to the Subsidiary Bodies of the Executive Board
EB 2018/123/R.28 + Add.1

Agenda Item 10: Other business

Timeframe for the Implementation of the UN Resolution on the Mandatory Age of Separation (Closed session)
Status and Update on IFAD’s Approach to Address the United Nations Strategy to Prevent and Respond to Sexual Harassment, Sexual Exploitation and Abuse
IFAD Policy on Preventing and Responding to Sexual Harassment, Sexual Exploitation and Abuse

Agenda Item 11: OpEx

Information Note - Operational Excellence for Results (OpEx) Exercise

Agenda Item 12: Consultation on the Eleventh Replenishment of IFAD's Resources

Summary of the Chairperson: Fourth Session of the Consultation on the Eleventh Replenishment of IFAD’s Resources
Summary of the Chairperson: Fifth Session of the Consultation on the Eleventh Replenishment of IFAD’s Resources

Agenda Item 13: Planned global, regional and country activities report

Planned Global, Regional and Country Activities Report

Agenda Item 14: Tenth Replenishment of IFAD’s Resources

Report on the status of the Tenth Replenishment of IFAD’s Resources

Agenda Item 15: Report on IFAD’s investment portfolio for 2017

Report on IFAD’s Investment Portfolio for 2017

Agenda Item 16: Status report on arrears in principal, interest and service charge payments

Status Report on Arrears in Principal, Interest and Service Charge Payments

Agenda Item 17: Financial Impact of Principal Due and Service Charges Forgone as a Result of the Implementation of the Debt Sustainability Framework

Financial Impact of Principal Due and Service Charges Forgone as a Result of the Implementation of the Debt Sustainability Framework

Agenda Item 18: Projects/programmes and grants approved under the lapse-of-time procedure in 2017

Projects/programmes and grants approved under the lapse-of-time procedure in 2017

Agenda Item 19: Annual Report on the Activities of the Office of Audit and Oversight during 2017 (Restricted)

Annual Report on the Activities of the Office of Audit and Oversight during 2017 (Restricted)

Fit-for-purpose approach

List of documents for the 123rd session of the Executive Board

Information notes

Arrangements for the 123rd session of the Executive Board
IFAD’s lending terms and conditions: Interest rates for loans on ordinary and intermediate terms for the first semester of 2018
High-level Review of IFAD's Financial Statements for 2017
Grants under the Global/Regional and Country-Specific Grant Windows Approved by the President in 2017
Supplementary Funds Agreement for the China-IFAD South-South and Triangular Cooperation Facility
Opening statement by President Gilbert F. Houngbo
Closing statement by President Gilbert F. Houngbo
Summary of Project and Programme Proposals Discussed by the Executive Board
Minutes of the 123rd Session of the Executive Board
Minutes of the closed session of the 123rd session of the Executive Board

بند جدول الأعمال 2: اعتماد جدول الأعمال

جدول الأعمال

بند جدول الاعمال 3: التقييم

محاضر الدورة المائة للجنة التقييم
تقييم الاستراتيجية القطرية والبرنامج القطري: موزامبيق

بند جدول الأعمال 4: برامج الفرص الاستراتيجية القطرية

بنن: برنامج الفرص الاستراتيجية القطرية

COSOP Completion Review (باللغة الفرنسية فقط)

موريتانيا: برنامج الفرص الاستراتيجية القطرية
موزامبيق: برنامج الفرص الاستراتيجية القطرية
EB 2018/123/R.4 + Add.1
EB 2018/123/R.4 + Add.2
قيرغيزستان: برنامج الفرص الاستراتيجية القطرية

بند جدول الأعمال 5: اقتراحات المشروعات /البرامج المعروضة على المجلس التنفيذي للنظر فيها

موزامبيق: مشروع تمويل المشروعات الريفية
غينيا: الزراعة الأسرية والقدرة على الصمود والأسواق في غينيا العليا والوسطى
مالي: مشروع التمويل الشمولي في سلاسل القيمة الزراعية
السنغال: برنامج دعم التنمية الزراعية والمبادرات الفردية الريفية - المرحلة الثانية
الصين: مشروع الإبقاء على الحد من الفقر من خلال تنمية الأعمال الزراعية في جنوب شانغكسي
الفلبين: مشروع شراكات المشروعات الزراعية الريفية من أجل التنمية الشمولية والنمو
أوغندا: المشروع الوطني لزيت النخيل

EB 2018/123/R.9 + Add.1
بنغلاديش: مشروع القدرة التنافسية الزراعية لأصحاب الحيازات الصغيرة

منحة مقترحة من صندوق غزة والضفة الغربية التابع للصندوق الدولي للتنمية الزراعية من أجل مشروع إدارة الأراضي والموارد لمواجهة تغير المناخ

بند جدول الأعمال 6: المسائل المالية

تقرير رئيس لجنة مراجعة الحسابات عن اجتماعها السابع والأربعين بعد المائة
تقرير رئيس لجنة مراجعة الحسابات عن اجتماعها الثامن والأربعين بعد المائة
القوائم المالية الموحدة للصندوق بتاريخ 31 ديسمبر/كانون الأول 2017
تعديل ميثاق مكتب المراجعة والإشراف في الصندوق
احتياجات السحب التاسع والثلاثين من مساهمات الدول الأعضاء لعام 2018
التقدير المستقل للمخاطر المالية: اختصاصات الجهة الموفرة للتقدير المستقل للمخاطر المالية
الإطار الزمني لاستعراض وتحديث وتعزيز إطار إدارة المخاطر المؤسسية في الصندوق والذي يغطي المخاطر المالية والتشغيلية والاستراتيجية
تقرير عن وضع المساهمات في التجديد الحادي عشر لموارد الصندوق

بند جدول الأعمال 7: اختصاصات مجموعة العمل المعنية بإطار الانتقال بالصندوق

اختصاصات مجموعة العمل المعنية بإطار الانتقال في الصندوق

بند جدول الاعمال 8: تقرير عن الزيارة القطرية للمجلس التنفيذي في الصندوق

الزيارات القطرية للمجلس التنفيذي في الصندوق: تواريخ زيارة عام 2019 ووجهة زيارة عام 2020

بند جدول الاعمال 9

تعيين أعضاء اللجان الفرعية التابعة للهيئات الرئاسية للمجلس التنفيذي في الصندوق
EB 2018/123/R.28 + Add.1

بند جدول الأعمال 10: مسائل أخرى

الإطار الزمني لتنفيذ قرار الأمم المتحدة بشأن السن الإلزامية لإنهاء الخدمة
وضع وتحديث نهج الصندوق للتطرق لاستراتيجية الأمم المتحدة لمنع التحرش الجنسي والاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي والتصدي لهم

(باللغة الإنكليزية فقط)

IFAD Policy on Preventing and Responding to Sexual Harassment, Sexual Exploitation and Abuse

بند جدول الاعمال 11: التميز التشغيلي لإحراز النتائج

تحديث عن عملية التميز التشغيلي لإحراز النتائج

بند جدول الأعمال 12: هيئة المشاورات الخاصة بالتجديد الحادي عشر لموارد الصندوق

موجز رئيس هيئة المشاورات الخاصة بالتجديد الحادي عشر لموارد الصندوق: الدورة الرابعة لهيئة المشاورات
موجز رئيس هيئة المشاورات الخاصة بالتجديد الحادي عشر لموارد الصندوق: الدورة الخامسة لهيئة المشاورات

بند جدول الأعمال 13: تقرير الأنشطة العالمية، والإقليمية، والقطرية المخطط لها

تقرير الأنشطة العالمية، والإقليمية، والقطرية المخطط لها

بند جدول الأعمال 14: التجديد العاشر لموارد الصندوق

تقرير عن وضع مساهمات التجديد العاشر لموارد الصندوق

بند جدول الاعمال 15: تقرير عن حافظة استثمارات الصندوق لعام 2017

تقرير عن حافظة استثمارات الصندوق لعام 2017

بند جدول الأعمال 16: تقرير عن وضع المتأخرات من مدفوعات سداد أصول القروض وفوائدها ورسوم خدمتها

تقرير عن وضع المتأخرات من مدفوعات سداد أصول القروض وفوائدها ورسوم خدمتها

بند جدول الأعمال 17: الأثر المالي ألصول القروض وصافي رسوم الخدمة المتنازل عنها نتيجة لتنفيذ إطار القدرة على تحمل الديون

الأثر المالي لأصول القروض وصافي رسوم الخدمة المتنازل عنها نتيجة لتنفيذ إطار القدرة على تحمل الديون

بند جدول الأعمال 18: المنح والمشروعات والبرامج الموافق عليها بموجب إجراء انقضاء المدة في عام 2017

المشروعات/ البرامج والمنح الموافق عليها بموجب إجراء انقضاء المدة في عام 2017

بند جدول الأعمال 19: التقرير السنوي عن أنشطة مكتب المراجعة والإشراف خلال عام 2017 (مقيد)

التقرير السنوي عن أنشطة مكتب المراجعة والإشراف في الصندوق خلال عام 2017 (مقيد)

Fit-for-purpose approach

List of documents for the 123rd session of the Executive Board

مذكرات إعلامية

ترتيبات الدورة الثالثة والعشرين بعد المائة للمجلس التنفيذي
شروط وأوضاع الإقراض في الصندوق: أسعار الفائدة على القروض الممنوحة بشروط عادية ومتوسطة للنصف الأول من عام 2018
الاستعراض رفيع المستوى للقوائم المالية للصندوق لعام 2017
المنح التي وافق عليها رئيس الصندوق في عام 2017 بموجب نافذتي المنح العالمية/الإقليمية، والمنح القطرية
اتفاقية الأموال التكميلية لمرفق الصندوق-الصين للتعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي
الكلمة الافتتاحية لرئيس الصندوق السيد جيلبير أنغبو
الكلمة الختامية لرئيس الصندوق السيد جيلبير أنغبو
موجز مقترحات المشروعات والبرامج التي ناقشها المجلس التنفيذي
محاضر جلسات الدورة الثالثة والعشرين بعد المائة للمجلس التنفيذي
محاضر الجلسة المغلقة المنعقدة أثناء الدورة الثالثة والعشرين بعد المائة للمجلس التنفيذي