Sixty-Fourth Session of the Executive Board

Arabic

English

French

Spanish

Meeting documentation

Programa provisional y anotaciones
Calendario de trabajo del período de sesiones
Estado de las contribuciones a la Cuarta Reposición de los Recursos del FIDA
EB 98/64/R.2 + Add.1
Informe sobre la cartera de inversiones del FIDA correspondiente al primer semestre de 1998
Informe sobre el estado de los pagos en concepto de principal e intereses
EB 98/64/R.4 + Add.1
Observaciones preliminares sobre el Programa de Labores y Presupuesto del FIDA para 1999
Informe del Comité de Comprobación de Cuentas
Marco normativo del FIDA para la vinculación de la recuperación posterior a las crisis con el desarrollo a largo plazo
EB 98/64/R.8 + Corr.1
Mecanismo Flexible de Financiación
Informe sobre el desarrollo de los recursos humanos
Côte d'Ivoire: Propuesta de contribución del FIDA a la República de Côte d’Ivoire en el marco de la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados
Mozambique: Propuesta de contribución del FIDA a la República de Mozambique en el marco de la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados
Bolivia: Propuesta de contribución del FIDA a la República de Bolivia en el marco de la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados
Guyana: Propuesta de contribución del FIDA a la República Cooperativa de Guyana en el marco de la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados
Recursos disponibles para compromisos
Camerún: Proyecto Nacional de Apoyo a los Programas de Investigación y Extensión Agrícolas
Côte d'Ivoire: Proyecto de Desarrollo Rural en la Región de Zanzan
Etiopía: Proyecto de Investigación y Capacitación Agrícolas
Lesotho: Programa de Desarrollo Agrícola Sostenible de las Zonas Montañosas
Uganda: Programa de Apoyo al Desarrollo a Nivel de Distrito
China: Proyecto de Desarrollo de las Zonas de Minorías de los Montes de Wulin
Egipto: Proyecto de Desarrollo Rural de Sohag
Rumania: Proyecto de Desarrollo en Apuseni
Donaciones de asistencia técnica para investigación y capacitación agrícolas en el marco de centros internacionales que reciben apoyo del GCIAI
Donación de asistencia técnica para investigación y capacitación agrícolas en el marco de un centro internacional que no recibe apoyo del GCIAI
Donación de asistencia técnica a la Asociación Regional Africana de Crédito Agrícola (AFRACA) destinada a reforzar el marco para el suministro de capital de inversión a la población rural pobre del África Subsahariana
Donación de asistencia técnica a la Fundación Internacional para la Asistencia Comunitaria (FINCA Internacional), destinada al Programa Regional de Fomento de la Capacidad Relativa a los Sistemas de Microcrédito
Donación de asistencia técnica a la Red Internacional de Metodología de Investigación de Sistemas de Producción (RIMISP) destinada a la Red FIDAMERICA - Fase II
Actividades planificadas en materia de proyectos, 1998-99
EB 98/64/R.30 + Add.1
EB 98/64/R.30 + Add.2
Memorando de Entendimiento entre la Conferencia de las Partes de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los Países Afectados por Sequía Grave o Desertificación, en particular en África, y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola respecto de las modalidades y el funcionamiento administrativo del Mecanismo Mundial
Proyecto de programa provisional del 22° período de sesiones del Consejo de Gobernadores
Elección de representantes del Consejo de Gobernadores en el Comité de Pensiones del Personal del FIDA
Donación de asistencia técnica a la Coalición Popular para la Erradicación del Hambre y la Pobreza destinada al establecimiento de un Servicio de Potenciación de la Comunidad (SPC), como iniciativa de la Coalición Popular para la Erradicación del Hambre y la Pobreza
Programa de Labores y Presupuesto revisados para 1998
Preparativos para el 64º período de sesiones de la Junta Ejecutiva
Resultados de la votación del Consejo de Gobernadores por correspondencia relativa a la consignación de una cantidad suplementaria de USD 1 millón en el Presupuesto del FIDA de 1998
Resultados de la votación por correspondencia de la Junta Ejecutiva relativa a la liquidación de los atrasos por la República Federal Islámica de las Comoras
Condiciones de los préstamos del FIDA - Tipo de interés aplicable a los préstamos en condiciones ordinarias e intermedias en 1999
Nota Informativa acerca del estado de la ejecución del plan de liquidación de los atrasos por la República Federal Islámica de las Comoras al 2 de septiembre de 1998
Actas del 64° Período de Sesiones de la Junta Ejecutiva
Discurso de clausura pronunciado por el Presidente Al-Sultan

Meeting documentation

Ordre du jour provisoire et annotations
Calendrier de travail de la session
État des contributions à la Quatrième reconstitution des ressources du FIDA
EB 98/64/R.2 + Add.1
Rapport sur le portefeuille de placements du FIDA pour le premier semestre de 1998
Rapport de situation sur le remboursement du principal et le règlement des intérêts
EB 98/64/R.4 + Add.1
Aperçu du Programme de travail et budget du FIDA pour 1999
Rapport du Comité de vérification des comptes
Jonction entre le redressement au sortir d'une crise et le développement à long terme: cadre directeur du FIDA
EB 98/64/R.8 + Corr.1
Mécanisme flexible de financement
Rapport intérimaire sur la mise en valeur des ressources humaines
Côte d'Ivoire: Proposition de contribution du FIDA à l’Initiative pour la réduction de la dette de la République de Côte d’Ivoire
Mozambique: Proposition de contribution du FIDA à l’Initiative pour la réduction de la dette de la République du Mozambique
Bolivie: Proposition de contribution du FIDA à l'Initiative pour la réduction de la dette de la République de Bolivie
Guyana: Proposition de contribution du FIDA à l'Initiative pour la réduction de la dette de la République coopérative du Guyana
Ressources disponibles pour engagement
Cameroun: Projet national de recherche agricole et d’appui aux programmes de vulgarisation
Côte d'Ivoire: Projet de développement rural dans la région du Zanzan
Éthiopie: Projet de recherche agricole et de formation
Lesotho: Programme de développement durable de l'agriculture de montagne
Ouganda: Programme d'appui à l'aménagement des districts
Chine: Projet de développement des zones des Monts Wulin peuplées de minorités ethniques
Égypte: Projet de développement rural de la région de Sohag
Roumanie: Projet de développement des Apuseni
Dons d'assistance technique pour la recherche agricole et la formation menées par des centres internationaux bénéficiant du soutien du GCRAI
Don d'assistance technique pour la recherche agricole et la formation menées par un centre international ne bénéficiant pas du soutien du GCRAI
Don d'assistance technique pour renforcer le mécanisme d’octroi par l’Association régionale du crédit agricole pour l’Afrique (AFRACA) de capitaux d’investissement aux ruraux pauvres de l’Afrique subsaharienne
Don d'assistance technique à la Fondation pour l'Assistance communautaire internationale (FINCA International) pour mettre en oeuvre un Programme régional de renforcement de la capacité des systèmes de microcrédit
Don d'assistance technique au Réseau international de méthodologie de recherche sur les systèmes d’exploitation agricole (RIMISP) pour le réseau FIDAMERICA - Phase II
Activités prévues au titre des projets 1998/99
EB 98/64/R.30 + Add.1
EB 98/64/R.30 + Add.2
Mémorandum d'accord entre la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, et le Fonds international de développement agricole relatif aux modalités et aux opérations administratives du Mécanisme mondial
Projet d'ordre du jour provisoire de la vingt-deuxième session du Conseil des gouverneurs
Élection de représentants du Conseil des gouverneurs au Comité des pensions du personnel du FIDA
Don d'assistance technique à la Coalition populaire pour éliminer la faim et la pauvreté pour la création d’un mécanisme de potentialisation des communautés (MPC)
Programme de travail et budget révisé pour 1998
Arrangements pour la soixante-quatrième session du Conseil d’administration
Résultats du vote par correspondance concernant l'allocation d’un montant complémentaire de 1 million de USD au titre du budget du FIDA pour 1998
Résultats du vote par correspondance des membres du Conseil d’administration concernant le règlement des arriérés de la République fédérale islamique des Comores
Modalités et conditions des prêts du FIDA Taux d'intérêt à appliquer en 1999 aux prêts accordés aux conditions ordinaires et intermédiaires
Note d'information concernant l'état de la mise en application du plan de règlement des arriérés de la République fédérale islamique des Comores au 2 septembre 1998
Procès-Verbal de la Soixante-Quartrième Session du Conseil d'Administration
Discours de clôture prononcé par le Président du FIDA, M. Al-Sultan

Meeting documentation

Agenda
Schedule of Work for the Session
Status of Contributions to the Fourth Replenishment of IFAD’s Resources
EB 98/64/R.2 + Add.1
Report on IFAD's Investment Portfolio for the First Half of 1998
Status Report on Principal and Interest Payments
EB 98/64/R.4 + Add.1
Preview of the Programme of Work and Budget of IFAD for 1999
Report of the Audit Committee
IFAD Framework for Bridging Post-Crisis Recovery and Long-Term Development
EB 98/64/R.8 + Corr.1
Flexible Lending Mechanism
Progress Report on Human Resource Development
Côte d'Ivoire: Proposed IFAD Contribution to the Republic of Côte d’Ivoire under the Heavily-Indebted Poor Countries Debt Initiative
Mozambique: Proposed IFAD Contribution to the Republic of Mozambique under the Heavily-Indebted Poor Countries Debt Initiative
Bolivia: Proposed IFAD Contribution to the Republic of Bolivia under the Heavily-Indebted Poor Countries Debt Initiative
Guyana: Proposed IFAD Contribution to the Co-operative Republic of Guyana under the Heavily-Indebted Poor Countries Debt Initiative
Resources Available for Commitment
Cameroon: National Agricultural Research and Extension Programmes Support Project
Côte d'Ivoire: Rural Development Project in the Zanzan Region
Ethiopia: Agricultural Research and Training Project
Lesotho: Sustainable Agricultural Development Programme for the Mountain Areas
Uganda: District Development Support Programme
China: Wulin Mountains Minority-Areas Development Project
Egypt: Sohag Rural Development Project
Romania: Apuseni Development Project
Technical Assistance Grants for Agricultural Research and Training by CGIAR-Supported International Centres
Technical Assistance Grant for Agricultural Research and Training by a Non-CGIAR-Supported International Centre
Technical Assistance Grant to the African Regional Agricultural Credit Association (AFRACA) for Strengthening the Framework for the Provision of Investment Capital for the Rural Poor in Sub-Saharan Africa
Technical Assistance Grant to the Foundation for International Community Assistance International (FINCA International) for the Regional Capacity-Building Programme on Microcredit Systems
Technical Assistance Grant to the International Farming Systems Research Methodology Network (RIMISP) for the FIDAMERICA Network - Phase II
Planned Project Activities 1998-99
EB 98/64/R.30 + Add.1
EB 98/64/R.30 + Add.2
Memorandum of Understanding Between the Conference of the Parties of the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa and the International Fund for Agricultural Development Regarding the Modalities and Administrative Operations of the Global Mechanism
Draft Provisional Agenda for the Twenty-Second Session of the Governing Council
Election of Representatives of the Governing Council to the IFAD Staff Pension Committee
Technical Assistance Grant to the Popular Coalition to Eradicate Hunger and Poverty for the Establishment of a Community Empowerment Facility (CEF) as an Initiative of the Popular Coalition to Eradicate Hunger and Poverty
Revised Programme of Work and Budget of IFAD for 1998
Arrangements for the Sixty-Fourth Session of the Executive Board
Results of the Governing Council Vote by Correspondence for the Provision of a Supplementary Amount of USD 1 million to the Budget of IFAD for 1998
Results of the Executive Board Vote by Correspondence Regarding the Settlement of Arrears by the Islamic Federal Republic of The Comoros
IFAD's Lending Terms and Conditions Interest Rate for 1999 for Loans on Ordinary and Intermediate Terms
Information Note Relating to the Status of Implementation of the Islamic Federal Republic of The Comoros Arrears Settlement Plan as of 2 September 1998
Minutes of the Sixty-Fourth Session of the Executive Board
Closing statement by President Al-Sultan

Meeting documentation

Agenda
Schedule of Work for the Session
Status of Contributions to the Fourth Replenishment of IFAD’s Resources
EB 98/64/R.2 + Add.1
Report on IFAD's Investment Portfolio for the First Half of 1998
Status Report on Principal and Interest Payments
EB 98/64/R.4 + Add.1
Preview of the Programme of Work and Budget of IFAD for 1999
Report of the Audit Committee
IFAD Framework for Bridging Post-Crisis Recovery and Long-Term Development
EB 98/64/R.8 + Corr.1
Flexible Lending Mechanism
Progress Report on Human Resource Development
Côte d'Ivoire: Proposed IFAD Contribution to the Republic of Côte d’Ivoire under the Heavily-Indebted Poor Countries Debt Initiative
Mozambique: Proposed IFAD Contribution to the Republic of Mozambique under the Heavily-Indebted Poor Countries Debt Initiative
Bolivia: Proposed IFAD Contribution to the Republic of Bolivia under the Heavily-Indebted Poor Countries Debt Initiative
Guyana: Proposed IFAD Contribution to the Co-operative Republic of Guyana under the Heavily-Indebted Poor Countries Debt Initiative
Resources Available for Commitment
Cameroon: National Agricultural Research and Extension Programmes Support Project
Côte d'Ivoire: Rural Development Project in the Zanzan Region
Ethiopia: Agricultural Research and Training Project
Lesotho: Sustainable Agricultural Development Programme for the Mountain Areas
Uganda: District Development Support Programme
China: Wulin Mountains Minority-Areas Development Project
Egypt: Sohag Rural Development Project
Romania: Apuseni Development Project
Technical Assistance Grants for Agricultural Research and Training by CGIAR-Supported International Centres
Technical Assistance Grant for Agricultural Research and Training by a Non-CGIAR-Supported International Centre
Technical Assistance Grant to the African Regional Agricultural Credit Association (AFRACA) for Strengthening the Framework for the Provision of Investment Capital for the Rural Poor in Sub-Saharan Africa
Technical Assistance Grant to the Foundation for International Community Assistance International (FINCA International) for the Regional Capacity-Building Programme on Microcredit Systems
Technical Assistance Grant to the International Farming Systems Research Methodology Network (RIMISP) for the FIDAMERICA Network - Phase II
Planned Project Activities 1998-99
EB 98/64/R.30 + Add.1
EB 98/64/R.30 + Add.2
Memorandum of Understanding Between the Conference of the Parties of the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa and the International Fund for Agricultural Development Regarding the Modalities and Administrative Operations of the Global Mechanism
Draft Provisional Agenda for the Twenty-Second Session of the Governing Council
Election of Representatives of the Governing Council to the IFAD Staff Pension Committee
Technical Assistance Grant to the Popular Coalition to Eradicate Hunger and Poverty for the Establishment of a Community Empowerment Facility (CEF) as an Initiative of the Popular Coalition to Eradicate Hunger and Poverty
Revised Programme of Work and Budget of IFAD for 1998
Arrangements for the Sixty-Fourth Session of the Executive Board
Results of the Governing Council Vote by Correspondence for the Provision of a Supplementary Amount of USD 1 million to the Budget of IFAD for 1998
Results of the Executive Board Vote by Correspondence Regarding the Settlement of Arrears by the Islamic Federal Republic of The Comoros
IFAD's Lending Terms and Conditions Interest Rate for 1999 for Loans on Ordinary and Intermediate Terms
Information Note Relating to the Status of Implementation of the Islamic Federal Republic of The Comoros Arrears Settlement Plan as of 2 September 1998
Minutes of the Sixty-Fourth Session of the Executive Board
Closing statement by President Al-Sultan