Sixty-Ninth Session of the Executive Board

Arabic

English

French

Spanish

Meeting documentation

Programa
Calendario de trabajo del período de sesiones
Estado de las contribuciones a la Cuarta Reposición de los Recursos del FIDA
EB 2000/69/R.2 + Add.1
Informe sobre la cartera de inversiones del FIDA correspondiente a 1999
Informe sobre la cartera de inversiones del FIDA correspondiente al primer trimestre de 2000
Informe sobre el estado de los pagos en concepto de principal e intereses
EB 2000/69/R.5 + Add.1
Estados Financieros comprobados del FIDA correspondientes a 1999
Necesidades relativas a la Vigesimoprimera Utilización de las contribuciones de los Miembros en el 2000
Necesidades relativas a la Decimotercera Utilización de los Recursos Especiales para el África Subsahariana (REAS) en el 2000
Informe del Comité de Comprobación de Cuentas
Nombramiento de los miembros del Comité de Comprobación de Cuentas
Política del FIDA en materia de financiación rural
Política del FIDA sobre la divulgación de documentos
Informe sobre el estado de la cartera de proyectos
Recursos disponibles para compromisos
Benin: Programa de Fomento del Cultivo de Raíces y Tubérculos
Burkina Faso: Proyecto de Desarrollo Rural Comunitario
Chad: Proyecto de Seguridad Alimentaria en la Región de Guéra Septentrional – Fase II
Côte d'Ivoire: Proyecto de Apoyo a Pequeños Productores Hortícolas
Ghana: Proyecto de Servicios Financieros Rurales
Níger: Programa de Desarrollo de los Servicios Financieros Rurales
Rwanda: Proyecto de Desarrollo de los Recursos Comunitarios y la Infraestructura en Umutara
India: Programa Nacional de Apoyo a la Microfinanciación
Indonesia: Programa de Desarrollo Integrado Participativo de Zonas de Secano en el Período Posterior a la Crisis
México: Proyecto de Desarrollo Rural para las Regiones Huleras de México
Donaciones de asistencia técnica para investigación y capacitación agrícolas en el marco de centros internacionales que reciben apoyo del GCIAI
Donaciones de asistencia técnica para investigación y capacitación agrícolas en el marco de centros internacionales que no reciben apoyo del GCIAI
Donación de asistencia técnica a Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá para la Unidad Regional de Asistencia Técnica (RUTA) – Fase V
Donación de asistencia técnica para un programa de acción destinado a prestar asistencia a los proyectos del FIDA a fin de que puedan llegar a las mujeres rurales en los países del Cercano Oriente y África del Norte
Donación de asistencia técnica con destino al Programa para promover la búsqueda de la efectividad en la gestión del ciclo de los proyectos
Donación de asistencia técnica a la Corporación Regional de Capacitación en Desarrollo Rural (PROCASUR) para el Programa regional destinado a consolidar las estrategias de incorporación de los aspectos de género en los proyectos financiados por el FIDA en América Latina y el Caribe (PROGÉNERO)
Donación de asistencia técnica a la Unión Monetaria y Económica del África Occidental (UEMOA) para prestar apoyo a las organizaciones intergubernamentales regionales
Actividades planificadas en materia de proyectos, 2000-2001
EB 2000/69/R.35 + Add.1
EB 2000/69/R.35 + Add.2
Informe anual sobre la evaluación
Nombramiento de los miembros del Comité de Evaluación
Informe sobre la marcha del Programa Ampliado de Cooperación FIDA/ONG (PAC)
Programa Ampliado de Cooperación FIDA/ONG (PAC): utilización de una donación con cargo al PAC para la Décima Consulta FIDA/ONG
Elección de un representante del Consejo de Gobernadores en el Comité de Pensiones del Personal del FIDA
Preparativos para el 69º período de sesiones de la Junta Ejecutiva
Reseña de la situación financiera que terminó el 31 de diciembre de 1999
Programa del FIDA para resolver el problema del año 2000
Informe relativo al Estado del Informe sobre la pobreza rural en el año 2000
Donaciones de asistencia técnica para investigaciones agrícolas y de otro tipo, capacitación y otros fines aprobadas por el Presidente
Informe del Milenio presentado por el Secretario General de las Naciones Unidas
Informe sobre la marcha de las Actividades del Programa de Reorganización de los Procesos
Actas del 69º Período de Sesiones de la Junta Ejecutiva
Discurso de clausura pronunciado por el Presidente Al-Sultan

Meeting documentation

Ordre du jour
Calendrier de travail de la session
État des contributions à la quatrième reconstitution des ressources du FIDA
EB 2000/69/R.2 + Add.1
Rapport sur le portefeuille de placements du FIDA en 1999
Rapport sur le portefeuille de placements du FIDA pour le premier trimestre de 2000
Rapport de situation sur le remboursement du principal et le règlement des intérêts
EB 2000/69/R.5 + Add.1
États financiers vérifiés du FIDA - 31 décembre 1999
Besoins de financement au titre du vingt et unième tirage sur les contributions des membres en 2000
Besoins de financement au titre du treizième tirage sur les Ressources spéciales pour l’Afrique subsaharienne (RSS) en 2000
Rapport du Comité de vérification des comptes
Nomination des membres du Comité de vérification des comptes
Politique du FIDA en matière de finance rurale
Politique du FIDA en matière de diffusion des documents
Rapport de situation sur le portefeuille de projets
Ressources disponibles pour engagement
Bénin: Programme de développement de la culture des racines et tubercules
Burkina Faso: Projet national de gestion des terroirs (phase II)
Tchad: Projet de sécurité alimentaire au Nord-Guéra – Phase II
Côte d'Ivoire: Projet d'appui aux petits producteurs maraîchers
Ghana: Projet de services financiers ruraux
Niger: Programme de développement des services financiers ruraux
Rwanda: Projet de développement des ressources communautaires et de l’infrastructure d’Umutara
Inde: Programme d'appui à l'initiative nationale de microfinancement
Indonésie: Programme de développement intégré participatif en zone non irriguée dans le contexte de l’après-crise
Mexique: Projet de développement rural dans les zones de production du caoutchouc
Dons d'assistance technique pour la recherche agricole et la formation menées par des centres internationaux bénéficiant du soutien du GCRAI
Dons d'assistance technique pour la recherche agricole et la formation menées par des centres internationaux ne bénéficiant pas du soutien du GCRAI
Don d'assistance technique au Belize, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama et Salvador dans le cadre de l’Unité régionale d’assistance technique (RUTA) – Phase V
Don d'assistance technique pour un programme d'action destiné à aider les projets du FIDA à atteindre les femmes rurales dans les pays du Proche-Orient et de l’Afrique du Nord
Don d'assistance technique en faveur du programme visant à privilégier l’impact dans la gestion du cycle des projets
Don d'assistance technique à la Société de formation régionale au développement rural (PROCASUR) pour le programme régional de renforcement des stratégies destinées à promouvoir l’égalité hommes-femmes dans les projets financés par le FIDA en Amérique latine et dans les Caraïbes (PROGENDER)
Don d'assistance technique en faveur de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) pour appuyer des organisations intergouvernementales régionales
Activités prévues au titre des projets 2000-2001
EB 2000/69/R.35 + Add.1
EB 2000/69/R.35 + Add.2
Rapport annuel sur l'évaluation
Nomination des membres du Comité de l'évaluation
Rapport d'étape sur le Programme de coopération élargie (PCE) FIDA/ONG
Programme de coopération élargie (PCE) FIDA/ONG: Utilisation d’un don du PCE pour la dixième Consultation FIDA/ONG
Élection d'un représentant du Conseil des gouverneurs au Comité des pensions du personnel du FIDA
Arrangements pour la soixante-neuvième session du Conseil d’administration
Chiffres significatifs pour l'année qui a pris fin le 31 décembre 1999
Programme du FIDA pour l'ajustement à l'an 2000
État d'avancement du Rapport sur la pauvreté rurale en 2000
Dons d'assistance technique pour la recherche agricole, d’autres activités de recherche, de formation et autres approuvés par le Président
Rapport du millénaire présenté par le Secrétaire général des Nations Unies
Rapport intérimaire sur les activités du programme de reconfiguration des processus
Procès-Verbal de la Soixante-Neuvième Session du Conseil D'Administrations
Discours de clôture prononcé par le Président M. Al-Sultan

Meeting documentation

Agenda
Schedule of Work for the Session
Status of Contributions to the Fourth Replenishment of IFAD’s Resources
EB 2000/69/R.2 + Add.1
Report on IFAD's Investment Portfolio for 1999
Report on IFAD's Investment Portfolio for the First Quarter of 2000
Status Report on Principal and Interest Payments
EB 2000/69/R.5 + Add.1
Audited Financial Statements of IFAD as at 31 December 1999
Requirements for the Twenty-First Drawdown of Members’ Contributions in 2000
Requirements for the Thirteenth Drawdown from the Special Resources for Sub-Saharan Africa (SRS) in 2000
Report of the Audit Committee
Appointment of Members of the Audit Committee
IFAD Rural Finance Policy
IFAD Policy on the Disclosure of Documents
Progress Report on the Project Portfolio
Resources Available for Commitment
Benin: Roots and Tubers Development Programme
Burkina Faso: Community-Based Rural Development Project
Chad: Food Security Project in the Northern Guéra Region – Phase II
Côte d'Ivoire: Small Horticultural Producer Support Project
Ghana: Rural Financial Services Project
Niger: Rural Financial Services Development Programme
Rwanda: Umutara Community Resource and Infrastructure Development Project
India: National Microfinance Support Programme
Indonesia: Post-Crisis Programme for Participatory Integrated Development in Rainfed Areas
Mexico: Rural Development Project for Rubber-Producing Regions of Mexico
Technical Assistance Grants for Agricultural Research and Training by CGIAR-Supported International Centres
Technical Assistance Grants for Agricultural Research and Training by Non-CGIAR-Supported International Centres
Technical Assistance Grant to Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua and Panama for the Regional Unit for Technical Assistance (RUTA) – Phase V
Technical Assistance Grant for a Programme of Action to Assist IFAD Projects to Reach Rural Women in Near East and North African Countries
Technical Assistance Grant for the Programme to Promote Impact Orientation during Project Cycle Management
Technical Assistance Grant to the Corporation for Regional Rural Development Training (PROCASUR) for the Regional Programme to Consolidate Gender-Mainstreaming Strategies in IFAD-Financed Projects in Latin America and the Caribbean (PROGENDER)
Technical Assistance Grant to the West African Economic and Monetary Union (UEMOA) for Support to Regional Intergovernmental Organizations
Planned Project Activities 2000-2001
EB 2000/69/R.35 + Add.1
EB 2000/69/R.35 + Add.2
Annual Report on Evaluation
Appointment of Members of the Evaluation Committee
Progress Report on the IFAD/NGO Extended Cooperation Programme (ECP)
IFAD/NGO Extended Cooperation Programme (ECP): Use of ECP Grant Allocation for the Tenth IFAD/NGO Consultation
Election of a Representative of the Governing Council to the IFAD Staff Pension Committee
Arrangements for the Sixty-Ninth Session of the Executive Board
Financial Highlights for the Year Ended 31 December 1999
IFAD's Year 2000 Compliance Programme
Status Report on the Rural Poverty Report 2000
Technical Assistance Grants for Agricultural Research, Other Research, Training and Other Approved by the President
Millennium Report of the Secretary-General of the United Nations
Progress Report on the Activities of the Process Re-Engineering Programme
Minutes of the Sixty-Ninth Session of the Executive Board
Closing statement by President Al-Sultan

Meeting documentation

Agenda
Schedule of Work for the Session
Status of Contributions to the Fourth Replenishment of IFAD’s Resources
EB 2000/69/R.2 + Add.1
Report on IFAD's Investment Portfolio for 1999
Report on IFAD's Investment Portfolio for the First Quarter of 2000
Status Report on Principal and Interest Payments
EB 2000/69/R.5 + Add.1
Audited Financial Statements of IFAD as at 31 December 1999
Requirements for the Twenty-First Drawdown of Members’ Contributions in 2000
Requirements for the Thirteenth Drawdown from the Special Resources for Sub-Saharan Africa (SRS) in 2000
Report of the Audit Committee
Appointment of Members of the Audit Committee
IFAD Rural Finance Policy
IFAD Policy on the Disclosure of Documents
Progress Report on the Project Portfolio
Resources Available for Commitment
Benin: Roots and Tubers Development Programme
Burkina Faso: Community-Based Rural Development Project
Chad: Food Security Project in the Northern Guéra Region – Phase II
Côte d'Ivoire: Small Horticultural Producer Support Project
Ghana: Rural Financial Services Project
Niger: Rural Financial Services Development Programme
Rwanda: Umutara Community Resource and Infrastructure Development Project
India: National Microfinance Support Programme
Indonesia: Post-Crisis Programme for Participatory Integrated Development in Rainfed Areas
Mexico: Rural Development Project for Rubber-Producing Regions of Mexico
Technical Assistance Grants for Agricultural Research and Training by CGIAR-Supported International Centres
Technical Assistance Grants for Agricultural Research and Training by Non-CGIAR-Supported International Centres
Technical Assistance Grant to Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua and Panama for the Regional Unit for Technical Assistance (RUTA) – Phase V
Technical Assistance Grant for a Programme of Action to Assist IFAD Projects to Reach Rural Women in Near East and North African Countries
Technical Assistance Grant for the Programme to Promote Impact Orientation during Project Cycle Management
Technical Assistance Grant to the Corporation for Regional Rural Development Training (PROCASUR) for the Regional Programme to Consolidate Gender-Mainstreaming Strategies in IFAD-Financed Projects in Latin America and the Caribbean (PROGENDER)
Technical Assistance Grant to the West African Economic and Monetary Union (UEMOA) for Support to Regional Intergovernmental Organizations
Planned Project Activities 2000-2001
EB 2000/69/R.35 + Add.1
EB 2000/69/R.35 + Add.2
Annual Report on Evaluation
Appointment of Members of the Evaluation Committee
Progress Report on the IFAD/NGO Extended Cooperation Programme (ECP)
IFAD/NGO Extended Cooperation Programme (ECP): Use of ECP Grant Allocation for the Tenth IFAD/NGO Consultation
Election of a Representative of the Governing Council to the IFAD Staff Pension Committee
Arrangements for the Sixty-Ninth Session of the Executive Board
Financial Highlights for the Year Ended 31 December 1999
IFAD's Year 2000 Compliance Programme
Status Report on the Rural Poverty Report 2000
Technical Assistance Grants for Agricultural Research, Other Research, Training and Other Approved by the President
Millennium Report of the Secretary-General of the United Nations
Progress Report on the Activities of the Process Re-Engineering Programme
Minutes of the Sixty-Ninth Session of the Executive Board
Closing statement by President Al-Sultan