Seventy-Fifth Session of the Executive Board

Arabic

English

French

Spanish

Tema del programa 2

Programa

Tema del programa 3 a)

Estado de las contribuciones a la Quinta Reposición de los Recursos del FIDA
EB 2002/75/R.2 + Add.1

Tema del programa 3 b) i)

Informe sobre la cartera de inversiones del FIDA correspondiente a 2001

Tema del programa 3 b) iii)

Informe sobre la cartera de inversiones del FIDA correspondiente al primer trimestre de 2002

Tema del programa 3 c)

Recursos disponibles para compromisos
EB 2002/75/R.5 + Add.1

Tema del programa 3 d)

Informe sobre el estado de los pagos en concepto de principal e intereses
EB 2002/75/R.6 + Add.1

Tema del programa 3 e)

Estados financieros comprobados del FIDA correspondientes a 2001

Tema del programa 3 f)

Necesidades relativas a la Vigésimo Tercera Utilización de las contribuciones de los Miembros en 2002

Tema del programa 3 g)

Informe del Comité de Auditoría

Tema del programa 4

Informe sobre la Sexta Reposición de los Recursos del FIDA

Tema del programa 5

Informe sobre la marcha del Programa de Reorganización de los Procesos (Programa de Cambio Estratégico)

Tema del programa 6

Informe sobre el estado de la cartera de proyectos

Tema del programa 7

Informe anual sobre la evaluación

Tema del programa 8

Participación del FIDA en la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados (PPME)

Tema del programa 10 a)

Camerún: Proyecto de Apoyo al Desarrollo Comunitario

Tema del programa 10 b)

Eritrea: Proyecto de Desarrollo Agropecuario de Gash Barka

Tema del programa 10 c) i)

India: Programa de Fomento de los Medios de Subsistencia y Potenciación de las Tribus de Orissa

Tema del programa 10 c) ii)

Laos: Proyecto de Apoyo a Iniciativas Comunitarias en Oudomxai

Tema del programa 10 d)

Haití: Programa de Apoyo a Iniciativas Productivas en Zonas Rurales

Tema del programa 10 e)

Egipto: Proyecto de Desarrollo Rural de Nubaria Occidental

Tema del programa 11 a)

Donación de asistencia técnica para investigación y capacitación agrícolas en el marco de un centro internacional que recibe apoyo del GCIAI

Tema del programa 11 b)

Donación de asistencia técnica para investigación y capacitación agrícolas en el marco de un centro internacional que no recibe apoyo del GCIAI

Tema del programa 11 c)

Donación a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) para el Proyecto piloto de red de conocimientos rurales en África oriental

Tema del programa 11 d)

Donación al Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los Países Afectados por Sequía Grave o Desertificación, en particular en África (CLD) para apoyar la elaboración y aplicación de programas de acción e iniciativas conexas – segunda entrega de fondos

Tema del programa 11 e)

Donación de asistencia técnica al Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID) para el Programa de creación de una Red Electrónica de Proyectos en las Zonas Rurales de Asia y el Pacífico (ENRAP) – Fase II

Tema del programa 11 f)

Donación de asistencia técnica a la Red Internacional de Metodología de Investigación de Sistemas de Producción (RIMISP) para la Red FIDAMERICA – Fase III

Tema del programa 11 g)

Donación de asistencia técnica al Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) para el Programa de Apoyo a Microempresas Rurales en América Latina y el Caribe (PROMER) – Fase II

Tema del programa 13)

Actividades planificadas en materia de proyectos 2002-2003
EB 2002/75/R.32/Rev.1 + Add.1
EB 2002/75/R.32/Rev.1 + Add.2

Tema del programa 14

Informe sobre la marcha del Programa Ampliado de Cooperación FIDA/ONG (PAC)

Tema del programa 3 b) ii)

Informe sobre la aplicación de la nueva política de inversiones del FIDA
Preparativos para el 75º período de sesiones de la Junta Ejecutiva
Lista de funcionarios del FIDA encargados de la preparación de los documentos sobre oportunidades estratégicas nacionales y de las propuestas de préstamo, donación o contribución para la reducción de la deuda que se presentarán a la Junta Ejecutiva en su 75º período de sesiones
Acuerdos de cooperación con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM)
Organigrama del Departamento de Administración de Programas por divisiones
Lanzamiento de las evaluaciones y estrategias regionales
Donaciones de asistencia técnica para investigaciones agrícolas y de otro tipo, capacitación y otros fines aprobadas por el Presidente
Medidas para evitar la financiación del terrorismo
Nota informativa sobre los preparativos del FIDA para participar en las principales Conferencias Internacionales: Financiación para el desarrollo; Cumbre Mundial sobre la Alimentación: cinco años después; y Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
Nueva estructura orgánica
Discurso de clausura del 75° período de sesiones de la Junta Ejecutiva pronunciado por el Presidente Båge, Roma, 22 y 23 de abril de 2002
Resumen de las propuestas de proyectos, programas y donaciones debatidas por la Junta Ejecutiva
Actas del 75º Período de Sesiones de la Junta Ejecutiva

Point de l'ordre du jour 2

Ordre du jour

Point de l'ordre du jour 3 a)

État des contributions à la cinquième reconstitution des ressources du FIDA
EB 2002/75/R.2 + Add.1

Point de l'ordre du jour 3 b) i)

Rapport sur le portefeuille de placement du FIDA pour 2001

Point de l'ordre du jour 3 b) iii)

Rapport sur le portefeuille de placement du FIDA pour le premier trimestre de 2002

Point de l'ordre du jour 3 c)

Ressources disponibles pour engagement
EB 2002/75/R.5 + Add.1

Point de l'ordre du jour 3 d)

Rapport de situation sur le remboursement du principal et le règlement des intérêts
EB 2002/75/R.6 + Add.1

Point de l'ordre du jour 3 e)

États financiers vérifiés du FIDA au 31 décembre 2001

Point de l'ordre du jour 3 f)

Besoins de financement au titre du vingt-troisième tirage sur les contributions des membres en 2002

Point de l'ordre du jour 3 g)

Rapport du Comité de vérification des comptes

Point de l'ordre du jour 4)

Rapport sur la première session de la Consultation sur la sixième reconstitution des ressources du FIDA

Point de l'ordre du jour 5

Rapport intérimaire sur le Programme de reconfiguration des processus (Programme de transformation stratégique)

Point de l'ordre du jour 6

Rapport de situation sur le portefeuille de projets

Point de l'ordre du jour 7

Rapport annuel sur l'évaluation

Point de l'ordre du jour 8

Participation du FIDA à l'Initiative pour la réduction de la dette des pays pauvres très endettés

Point de l'ordre du jour 10 a)

Cameroun: Projet d'appui au développement communautaire

Point de l'ordre du jour 10 b)

Érythrée: Projet de développement de l'agriculture et de l'élevage dans la région de Gash Barka

Point de l'ordre du jour 10 c) i)

Inde: Programme d'autonomisation et de promotion des moyens de subsistance des populations tribales de l'Orissa

Point de l'ordre du jour 10 c) ii)

Laos: Projet d'appui aux initiatives communautaires dans la province d'Oudomxai

Point de l'ordre du jour 10 d)

Haïti: Programme d'appui aux initiatives productives en milieu rural

Point de l'ordre du jour 10 e)

Égypte: Projet de développement rural dans la région de Noubaria Ouest

Point de l'ordre du jour 11 a)

Don d'assistance technique pour la recherche et la formation agricoles menées par un centre bénéficiant du soutien du GCRAI

Point de l'ordre du jour 11 b)

Don d'assistance technique pour la recherche agricole et la formation menées par un centre international ne bénéficiant pas du soutien du GCRAI

Point de l'ordre du jour 11 c)

Don d'assistance technique à l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) pour le projet pilote de réseau de savoirs intéressant le monde rural en Afrique de l'Est

Point de l'ordre du jour 11 d)

Don au Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la désertification et/ou la sécheresse, en particulier en Afrique (CLD) pour appuyer l'élaboration et la mise en oeuvre de programmes d'action et d'initiatives connexes – deuxième tranche

Point de l'ordre du jour 11 e)

Don d'assistance technique au Centre de recherches pour le développement international (CRDI) pour la mise en réseau électronique de projets ruraux en Asie et dans le Pacifique (ENRAP) – Phase II

Point de l'ordre du jour 11 f)

Don d'assistance technique en faveur du Réseau international de méthodologie de recherche sur les systèmes d'exploitation agricole (RIMISP) pour le réseau FIDAMERICA – Phase III

Point de l'ordre du jour 11 g)

Don d'assistance technique à l'institut interaméricain de coopération pour l'agriculture (IICA) pour le Programme d'appui aux microentreprises rurales en Amérique latine et aux Caraïbes (PROMER) – phase II

Point de l'ordre du jour 13

Activités prévues au titre des projets 2002–2003
EB 2002/75/R.32/Rev.1 + Add.1
EB 2002/75/R.32/Rev.1 + Add.2

Point de l'ordre du jour 14

Rapport de situation sur le Programme de coopération élargie FIDA/ONG (PCE)

Point de l'ordre du jour 3 b) ii)

Rapport sur la mise en œuvre de la nouvelle politique de placement du FIDA
Arrangements pour la soixante-quinzième session du Conseil d'administration
Liste des fonctionnaires du FIDA chargés de la préparation des exposés des options et stratégies d'intervention par pays, ainsi que des propositions de prêt, de don et d'allégement de dette présentés à la soixante-quinzième session du Conseil d'administration
Accords de coopération avec le Fonds pour l'environnement mondial (FEM)
Département Gestion des programmes – Affectation du personnel par division
Lancement des évaluations et stratégies régionales
Dons d'assistance technique pour la recherche agricole, d'autres activités de recherche, de formation et autres approuvés par le Président
Mesures destinées à prévenir le financement du terrorisme
Note d'information sur les mesures préparatoires du FIDA et sa participation aux grandes conférences internationales: financement du développement; Sommet mondial de l'alimentation: cinq ans après; et Sommet mondial pour le développement durable
Nouvelle structure organisationnelle
Discours de clôture du Président Båge à la soixante-quinzième session du Conseil d'administration – Rome, 22-23 avril 2002
Résumé des propositions de projets, programmes et dons examinées par le Conseil d'administration
Procès-Verbal de al Soixante-Quinzième Session du Conseil d'Administration

Agenda Item 2

Agenda

Agenda Item 3(a)

Status of Contributions to the Fifth Replenishment of IFAD’s Resources
EB 2002/75/R.2 + Add.1

Agenda Item 3(b)(i)

Report on IFAD' s Investment Portfolio for 2001

Agenda Item 3(b)(iii)

Report on IFAD's Investment Portfolio for the First Quarter of 2002

Agenda Item 3(c)

Resources Available for Commitment
EB 2002/75/R.5 + Add.1

Agenda Item 3(d)

Status Report on Principal and Interest Payments
EB 2002/75/R.6 + Add.1

Agenda Item 3(e)

Audited Financial Statements of IFAD as at 31December2001

Agenda Item 3(f)

Requirements for the Twenty-Third Drawdown of Members’ Contributions in 2002

Agenda Item 3(g)

Report of the Audit Committee

Agenda Item 4

Report on the First Session of the Consultation on the Sixth Replenishment of IFAD’s Resources

Agenda Item 5

Progress Report on the Process Re-Engineering Programme (Strategic Change Programme)

Agenda Item 6

Progress Report on the Project Portfolio

Agenda Item 7

Annual Report on Evaluation

Agenda Item 8

IFAD's Participation in the Debt Initiative for Heavily Indebted Poor Countries

Agenda Item 10(a)

Cameroon: Community Development Support Project

Agenda Item 10(b)

Eritrea: Gash Barka Livestock and Agricultural Development Project

Agenda Item 10(c)(i)

India: Orissa Tribal Empowerment and Livelihoods Programme

Agenda Item 10(c)(ii)

Laos: Oudomxai Community Initiatives Support Project

Agenda Item 10(d)

Haiti: Productive Initiatives Support Programme in Rural Areas

Agenda Item 10(e)

Egypt: West Noubaria Rural Development Project

Agenda Item 11(a)

Technical Assistance Grant for Agricultural Research and Training by a CGIAR-Supported International Centre

Agenda Item 11(b)

Technical Assistance Grant for Agricultural Research and Training by a Non-CGIAR-Supported International Centre

Agenda Item 11(c)

Technical Assistance Grant to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) for the Rural Knowledge Network Pilot Project for East Africa

Agenda Item 11(d)

Grant to the Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa (CCD) to Support the Development and Implementation of Action Programmes and Related Initiatives – Second Instalment

Agenda Item 11(e)

Technical Assistance Grant to the International Development Research Centre (IDRC) for the Programme for Electronic Networking for Rural Asia/Pacific (ENRAP) Projects – Phase II

Agenda Item 11(f)

Technical Assistance Grant to the International Farming Systems Research Methodology Network (RIMISP) for the FIDAMERICA Network – Phase III

Agenda Item 11(g)

Technical Assistance Grant to the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA) for the Rural Microenterprise Support Programme in Latin America and the Caribbean (PROMER) – Phase II

Agenda Item 13

Planned Project Activities 2002–2003
EB 2002/75/R.32/Rev.1 + Add.1
EB 2002/75/R.32/Rev.1 + Add.2

Agenda Item 14

Progress Report on the IFAD/NGO Extended Cooperation Programme (ECP)

Agenda Item 3(b)(ii)

Report on the Implementation of IFAD's New Investment Policy
Arrangements for the Seventy-Fifth Session of the Executive Board
List of IFAD Staff Involved in the Preparation of Country Strategic Opportunities Papers, and Loan, Grant and Debt Relief Proposals for Submission to the Seventy-Fifth Session of the Executive Board
Cooperation Arrangements with the Global Environment Facility (GEF)
Programme Management Department – Staff Assignments by Division
Launching of the Regional Assessments and Strategies
Technical Assistance Grants for Agricultural Research, Other Research, Training and Other Approved by the President
Measures to avoid Financing Terrorism
Information Note on IFAD's Preparation for and Participation in Major International Conferences: Financing for Development; World Food Summit: Five Years Later; and World Summit on Sustainable Development
New Organizational Structure
Closing Statement by President Båge to the Seventy-Fifth Session of the Executive Board – Rome, 22-23 April2002 ()
Summary of Project, Programme and Grant Proposals Discussed by the Executive Board ()
Minutes of the Seventy-Fifth Session of the Executive Board

Agenda Item 2

Agenda

Agenda Item 3(a)

Status of Contributions to the Fifth Replenishment of IFAD’s Resources
EB 2002/75/R.2 + Add.1

Agenda Item 3(b)(i)

Report on IFAD' s Investment Portfolio for 2001

Agenda Item3(b)(iii)

Report on IFAD's Investment Portfolio for the First Quarter of 2002

Agenda Item 3(c)

Resources Available for Commitment
EB 2002/75/R.5 + Add.1

Agenda Item 3(d)

Status Report on Principal and Interest Payments
EB 2002/75/R.6 + Add.1

Agenda Item 3(e)

Audited Financial Statements of IFAD as at 31 December 2001

Agenda Item 3(f)

Requirements for the Twenty-Third Drawdown of Members’ Contributions in 2002

Agenda Item 3(g)

Report of the Audit Committee

Agenda Item 4

Report on the First Session of the Consultation on the Sixth Replenishment of IFAD’s Resources

Agenda Item 5

Progress Report on the Process Re-Engineering Programme (Strategic Change Programme)

Agenda Item 6

Progress Report on the Project Portfolio

Agenda Item 7

Annual Report on Evaluation

Agenda Item 8

IFAD's Participation in the Debt Initiative for Heavily Indebted Poor Countries

Agenda Item 10(a)

Cameroon: Community Development Support Project

Agenda Item 10(b)

Eritrea: Gash Barka Livestock and Agricultural Development Project

Agenda Item 10(c)(i)

India: Orissa Tribal Empowerment and Livelihoods Programme

Agenda Item10(c)(ii)

Laos: Oudomxai Community Initiatives Support Project

Agenda Item10(d)

Haiti: Productive Initiatives Support Programme in Rural Areas

Agenda Item10(e)

Egypt: West Noubaria Rural Development Project

Agenda Item11(a)

Technical Assistance Grant for Agricultural Research and Training by a CGIAR-Supported International Centre

Agenda Item11(b)

Technical Assistance Grant for Agricultural Research and Training by a Non-CGIAR-Supported International Centre

Agenda Item11(c)

Technical Assistance Grant to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) for the Rural Knowledge Network Pilot Project for East Africa

Agenda Item11(d)

Grant to the Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa (CCD) to Support the Development and Implementation of Action Programmes and Related Initiatives – Second Instalment

Agenda Item11(e)

Technical Assistance Grant to the International Development Research Centre (IDRC) for the Programme for Electronic Networking for Rural Asia/Pacific (ENRAP) Projects – Phase II

Agenda Item11(f)

Technical Assistance Grant to the International Farming Systems Research Methodology Network (RIMISP) for the FIDAMERICA Network – Phase III

Agenda Item11(g)

Technical Assistance Grant to the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA) for the Rural Microenterprise Support Programme in Latin America and the Caribbean (PROMER) – Phase II

Agenda Item13

Planned Project Activities 2002–2003
EB 2002/75/R.32/Rev.1 + Add.1
EB 2002/75/R.32/Rev.1 + Add.2

Agenda Item14

Progress Report on the IFAD/NGO Extended Cooperation Programme (ECP)

Agenda Item 3(b)(ii)

Report on the Implementation of IFAD's New Investment Policy
Arrangements for the Seventy-Fifth Session of the Executive Board
List of IFAD Staff Involved in the Preparation of Country Strategic Opportunities Papers, and Loan, Grant and Debt Relief Proposals for Submission to the Seventy-Fifth Session of the Executive Board
Cooperation Arrangements with the Global Environment Facility (GEF)
Programme Management Department – Staff Assignments by Division
Launching of the Regional Assessments and Strategies
Technical Assistance Grants for Agricultural Research, Other Research, Training and Other Approved by the President
Measures to avoid Financing Terrorism
Information Note on IFAD's Preparation for and Participation in Major International Conferences: Financing for Development; World Food Summit: Five Years Later; and World Summit on Sustainable Development
New Organizational Structure
Closing Statement by President Båge to the Seventy-Fifth Session of the Executive Board – Rome, 22-23 April 2002
Summary of Project, Programme and Grant Proposals Discussed by the Executive Board
Minutes of the Seventy-Fifth Session of the Executive Board