Seventy-Sixth Session of the Executive Board

Arabic

English

French

Spanish

Tema del programa 2

Programa

Tema del programa 3 a)

Estado de las contribuciones a la Quinta Reposición de los Recursos del FIDA
EB 2002/76/R.2 + Add.1

Tema del programa 3 b)

Informe sobre la cartera de inversiones del FIDA correspondiente al segundo trimestre de 2002

Tema del programa 3 c)

Recursos disponibles para compromisos
EB 2002/76/R.4 + Add.1

Tema del programa 3 d)

Informe del Comité de Auditoría

Tema del programa 4

Informe sobre la Sexta Reposición de los Recursos del FIDA

Tema del programa 5

Prioridades estratégicas y Programa de Labores del FIDA para 2003

Tema del programa 6

Informe sobre el estado del Mecanismo Flexible de Financiación

Tema del programa 7

Participación del FIDA en la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados (PPME)

Tema del programa 9 a)

Ghana: Proyecto de Empresas Rurales – Fase II

Tema del programa 9 a) ii)

Guinea: Proyecto de Desarrollo de la Agricultura Sostenible en la Región Forestal

Tema del programa 9 b)

Uganda: Programa de Servicios Financieros Rurales
Donación de Asistencia Técnica a la Coalición Popular para Erradicar el Hambre y la Pobreza en Apoyo de sus Programas, Actividades y Servicios Mundiales

Tema del programa 9 c)

Mongolia: Programa de Reducción de la Pobreza Rural

Tema del programa 9 d) i)

República de Moldova: Memorando del Presidente relativo a la ampliación de la zona abarcada por el Proyecto de Desarrollo de los Servicios Financieros Rurales y la Pequeña Empresa en las Zonas Rurales (préstamo nº 527-MD)

Tema del programa 9 d) ii)

Túnez: Programa de Desarrollo Agropastoral y Promoción de Iniciativas Locales para el Sudeste

Tema del programa 9 a) iii)

Mauritania: Proyecto de Mejoramiento del Cultivo de Tierras Inundables en Maghama – Fase II
Yemen: Dhamar Participatory Rural Development Project

Tema del programa 10 a)

Donaciones de asistencia técnica para investigación y capacitación agrícolas en el marco de centros internacionales que reciben apoyo del GCIAI

Tema del programa 10 c)

Proyecto de Rehabilitación y Desarrollo en Gaza y la Ribera Occidental

Tema del programa 11

Actividades planificadas en materia de proyectos para 2002-2003
EB 2002/76/R.24 + Add.1
Preparativos para el 76º período de sesiones de la Junta Ejecutiva
Lista de funcionarios del FIDA encargados de la preparación de los documentos sobre oportunidades estratégicas nacionales y de las propuestas de préstamo, donación o contribución para la reducción de la deuda que se presentarán a la Junta Ejecutiva en su 76º período de sesiones
Vigésimo quinto aniversario del FIDA
Informe sobre el estado de los pagos en concepto de principal e intereses
Condiciones de los préstamos del FIDA – Tipos de interés aplicables a los préstamos en condiciones ordinarias e intermedias en el año 2003
Discurso de clausura del 76º período de sesiones de la Junta Ejecutiva pronunciado por el Presidente Båge
Resumen de las propuestas de proyectos, programas y donaciones debatidas por la Junta Ejecutiva
Resumen de las conclusiones de la evaluación del programa de donaciones de asistencia técnica para investigación agrícola, presentado por el Presidente del Comité de Evaluación Señor Don Víctor Hugo Morales Meléndez
Actas del 76º Período de Sesiones de la Junta Ejecutiva

Point de l'ordre du jour 2

Ordre du jour

Point de l'ordre du jour 3(a)

État des contributions à la cinquième reconstitution des ressources du FIDA
EB 2002/76/R.2 + Add.1

Point de l'ordre du jour 3(b)

Rapport sur le portefeuille de placements du FIDA pour le deuxième trimestre de 2002

Point de l'ordre du jour 3(c)

Ressources disponibles pour engagement
EB 2002/76/R.4 + Add.1

Point de l'ordre du jour 3(d)

Rapport du Comité d'audit

Point de l'ordre du jour 4

Rapport sur la sixième reconstitution des ressources du FIDA

Point de l'ordre du jour 5

Priorités stratégiques et programme de travail du FIDA pour 2003

Point de l'ordre du jour 6

Rapport de situation sur le mécanisme flexible de financement

Point de l'ordre du jour 7

Participation du FIDA à l'Initiative pour la réduction de la dette des pays pauvres très endettés

Point de l'ordre du jour 9(a)(i)

Ghana: Projet en faveur des petites entreprises rurales – Phase II

Point de l'ordre du jour 9(a)(ii)

Guinée: Projet de développement agricole durable en Guinée forestière

Point de l'ordre du jour 9(b)

Ouganda: Programme relatif aux services financiers ruraux

Point de l'ordre du jour 9(c)

Mongolie: Programme de réduction de la pauvreté rurale

Point de l'ordre du jour 9(d)(i)

République de moldova: Mémorandum du Président: élargissement de la zone du projet de développement du financement rural et des petites entreprises (prêt No. 527-MD)

Point de l'ordre du jour 9(d)(ii)

Tunisie: Programme de développement agropastoral et de promotion des initiatives locales pour le Sud-Est

Point de l'ordre du jour 9(a)(iii)

Mauritanie: Projet d'amélioration des cultures de décrue à Maghama – Phase II
Yémen: Projet de développement rural participatif dans la région de Dhamar

Point de l'ordre du jour 10(a)

Dons d'assistance technique pour la recherche agricole et la formation menées par des centres internationaux bénéficiant du soutien du GCRAI

Point de l'ordre du jour 10(b)

Don d'assistance technique en faveur de la Coalition populaire pour éliminer la faim et la pauvreté à l'appui de ses programmes, activités et services globaux

Point de l'ordre du jour 10(c)

Projet de relèvement et de développement dans la Bande de Gaza et en Cisjordanie

Point de l'ordre du jour 11

Activités prévues au titre des projets 2002–2003
EB 2002/76/R.24 + Add.1
Arrangements pour la soixante-seizième session du Conseil d'administration
Liste des fonctionnaires du FIDA chargés de la préparation des exposés des options et stratégies d'intervention par pays, ainsi que des propositions de prêt, de don et d'allégement de dette présentées à la soixante-seizième session du Conseil d’administration
Vingt-cinquième anniversaire du FIDA
Rapport de situation sur le remboursement du principal et le règlement des intérêts
Modalités et conditions de prêt du FIDA - Taux d'intérêt à appliquer en 2003 aux prêts accordés aux conditions ordinaires et intermédiaires
Discours de clôture du Président Båge à la soixante-seizième session du Conseil d'administration – Rome, 4-5 septembre 2002
Résumé des propositions de projets, programmes et dons examinées par le Conseil d'administration
Résumé des conclusions de l'évaluation du programme de dons d’assistance technique pour la recherche agricole présenté par M. Victor Hugo Morales Meléndez, Président du Comité de l’évaluation
Procès-Verbal de al Soixante-seizième Session du Conseil d'Administration

Agenda Item 2

Agenda

Agenda Item 3(a)

Status of Contributions to the Fifth Replenishment of IFAD’s Resources
EB 2002/76/R.2 + Add.1

Agenda Item 3(b)

Report on IFAD's Investment Portfolio for the Second Quarter of 2002

Agenda Item 3(c)

Resources Available for Commitment
EB 2002/76/R.4 + Add.1

Agenda Item 3(d)

Report of the Audit Committee

Agenda Item 4

Report on the Sixth Replenishment of IFAD's Resources

Agenda Item 5

Strategic Priorities and Programme of Work of IFAD for 2003

Agenda Item 6

Status Report on the Flexible Lending Mechanism

Agenda Item 7

IFAD's Participation in the Debt Initiative for Heavily Indebted Poor Countries

Agenda Item 9(a)(i)

Ghana: Rural Enterprises Project – Phase II

Agenda Item 9(a)(ii)

Guinea: Sustainable Agriculture Development Project in the Forest Region

Agenda Item 9(b)

Uganda: Rural Financial Services Programme

Agenda Item 9(c)

Mongolia: Rural Poverty-Reduction Programme

Agenda Item 9(d)(i)

Republic of Moldova: President's Memorandum: Expansion of the Project Area of the Rural Finance and Small Enterprise Development Project (Loan No. 527-MD)

Agenda Item 9(d)(ii)

Tunisia: Agropastoral Development and Local Initiatives Promotion Programme for the South-East

Agenda Item 9(a)(iii)

Mauritania: Maghama Improved Flood Recession Farming Project – Phase II
Yemen: Dhamar Participatory Rural Development Project

Agenda Item 10(a)

Technical Assistance Grant for Agricultural Research and Training by CGIAR-Supported International Centres

Agenda Item 10(b)

Technical Assistance Grant to the Popular Coalition to Eradicate Hunger and Poverty in Support of its Global Programmes, Activities and Services

Agenda Item 10(c)

Rehabilitation and Development Project in Gaza and the West Bank

Agenda Item 11

Planned Project Activities 2002–2003
EB 2002/76/R.24 + Add.1
Arrangements for the Seventy-Sixth Session of the Executive Board
List of IFAD Staff Involved in the Preparation of Country Strategic Opportunities Papers, and Loan, Grant and Debt Relief Proposals for Submission to the Seventy-Sixth Session of the Executive Board
Twenty-Fifth Anniversary of IFAD
Status Report on Principal and Interest Payments
IFAD's Lending Terms and Conditions – Interest Rate for the Year 2003 for Loans on Ordinary and Intermediate Terms
Closing Statement by President Båge to the Seventy-Sixth Session of the Executive Board – Rome, 4-5 September 2002
Summary of Project, Programme and Grant Proposals Discussed by the Executive Board
Summary Delivered by Mr Victor Hugo Morales Meléndez, Chairman of the Evaluation Committee, of the Conclusions of the Evaluation of IFAD’s Technical Assistance Grants Programme for Agricultural Research
Minutes of the Seventy-Sixth Session of the Executive Board

Agenda Item 2

Agenda

Agenda Item 3(a)

Status of Contributions to the Fifth Replenishment of IFAD’s Resources
EB 2002/76/R.2 + Add.1

Agenda Item 3(b)

Report on IFAD's Investment Portfolio for the Second Quarter of 2002

Agenda Item 3(c)

Resources Available for Commitment
EB 2002/76/R.4 + Add.1

Agenda Item 3(d)

Report of the Audit Committee

Agenda Item 4

Report on the Sixth Replenishment of IFAD's Resources

Agenda Item 5

Strategic Priorities and Programme of Work of IFAD for 2003

Agenda Item 6

Status Report on the Flexible Lending Mechanism

Agenda Item 7

IFAD's Participation in the Debt Initiative for Heavily Indebted Poor Countries

Agenda Item 9(a)(i)

Ghana: Rural Enterprises Project – Phase II

Agenda Item 9 (a)(ii)

Guinea: Sustainable Agriculture Development Project in the Forest Region

Agenda Item 9(b)

Uganda: Rural Financial Services Programme

Agenda Item 9(c)

Mongolia: Rural Poverty-Reduction Programme

Agenda Item 9(d)(i)

Republic of Moldova: President's Memorandum: Expansion of the Project Area of the Rural Finance and Small Enterprise Development Project (Loan No. 527-MD)

Agenda Item 9(d)(ii)

Tunisia: Agropastoral Development and Local Initiatives Promotion Programme for the South-East

Agenda Item 9(a)(iii)

Mauritania: Maghama Improved Flood Recession Farming Project – Phase II
Yemen: Dhamar Participatory Rural Development Project

Agenda Item 10(a)

Technical Assistance Grant for Agricultural Research and Training by CGIAR-Supported International Centres

Agenda Item 10(b)

Technical Assistance Grant to the Popular Coalition to Eradicate Hunger and Poverty in Support of its Global Programmes, Activities and Services

Agenda Item10 (c)

Rehabilitation and Development Project in Gaza and the West Bank

Agenda Item 11

Planned Project Activities 2002–2003
EB 2002/76/R.24 + Add.1
Arrangements for the Seventy-Sixth Session of the Executive Board
List of IFAD Staff Involved in the Preparation of Country Strategic Opportunities Papers, and Loan, Grant and Debt Relief Proposals for Submission to the Seventy-Sixth Session of the Executive Board
Twenty-Fifth Anniversary of IFAD
Status Report on Principal and Interest Payments
IFAD's Lending Terms and Conditions – Interest Rate for the Year 2003 for Loans on Ordinary and Intermediate Terms
Closing Statement by President Båge to the Seventy-Sixth Session of the Executive Board – Rome, 4-5 September 2002
Summary of Project, Programme and Grant Proposals Discussed by the Executive Board
Summary Delivered by Mr Victor Hugo Morales Meléndez, Chairman of the Evaluation Committee, of the Conclusions of the Evaluation of IFAD’s Technical Assistance Grants Programme for Agricultural Research
Minutes of the Seventy-Sixth Session of the Executive Board