Ninety-third session of the Executive Board

Arabic

English

French

Spanish

Tema 2 del programa

Programa

Tema 3 del programa: Evaluación

Informe del Presidente del Comité de Evaluación acerca de la visita sobre el terreno a Filipinas
Informe del Presidente del Comité de Evaluación sobre el 51º período de sesiones del Comité
Elección del Director de la Oficina de Evaluación

Tema 4 del programa: Programa sobre oportunidades estratégicas nacionales

Afganistán: Programa sobre oportunidades estratégicas nacionales

Tema 5 del programa

Recursos disponibles para compromisos
EB 2008/93/R.6 + Add.1

Tema 6 del programa: Propuestas de proyecto y programa que se someten a la consideración de la Junta Ejecutiva

Cabo Verde: Programa de Alivio de la Pobreza Rural
Kenya: Memorando del Presidente – Proyecto de Desarrollo de Pequeños Agricultores y Servicios Comunitarios en las Zonas Secas de la Provincia Central de Kenya – Modificación del convenio de préstamo y reasignación de los recursos del préstamo
Mauricio: Programa de Apoyo a los Recursos Marinos y Agrícolas
Memorando del Presidente: Solicitud de exención de la política fiscal aplicable a: 1) el Programa de Apoyo a los Servicios Agrícolas (préstamo n.º 642-TZ) en la República Unida de Tanzanía; 2) el Programa de Desarrollo del Sector Agrícola – Ganadería: Apoyo al Desarrollo Pastoril y Agropastoril (préstamo n.º 672-TZ) en la República Unida de Tanzanía, y 3) el Programa de Apoyo a la Agricultura (préstamo n.º 690-MZ) en Mozambique
India: Proyecto de Mitigación de la Pobreza en Rajastán Occidental
Filipinas: Segundo Proyecto de Ordenación de los Recursos Agrícolas en las Tierras Altas de la Cordillera
Panamá: Proyecto de Desarrollo Participativo y Modernización Rural

Tema 7 del programa: Propuestas de donación que se someten a la consideración de la Junta Ejecutiva

Informe del Presidente sobre las propuestas de donación con arreglo a la modalidad de donaciones a nivel mundial y regional a centros internacionales que reciben apoyo del GCIAI
Informe del Presidente sobre propuestas de donación con arreglo a la modalidad de donaciones a nivel mundial y regional a centros y organizaciones internacionales que no reciben apoyo del GCIAI
Informe del Presidente sobre una propuesta de donación con arreglo a la modalidad de donaciones a nivel mundial y regional al Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los Países Afectados por Sequía Grave o Desertificación, en particular en África (CLD) en apoyo del Programa para el diseño de estrategias integradas de financiación con miras a la aplicación de la CLD en determinados países de Asia y el Pacífico y América Latina y el Caribe

Tema 8 del programa

Actividades planificadas en materia de proyectos 2008-2009

Tema 9 del programa

Informe sobre la Octava Reposición de los Recursos del FIDA

Tema 10 del programa

Informe del grupo de trabajo sobre la aplicación del sistema de asignación de recursos basado en los resultados

Tema 11 del programa: Asuntos financieros

Informe sobre el estado de las contribuciones a la Séptima Reposición de los Recursos del FIDA – Séptimo informe
Informe sobre la cartera de inversiones del FIDA correspondiente a 2007
Informe sobre la cartera de inversiones del FIDA correspondiente a los dos primeros meses de 2008
Informe sobre el estado de los pagos en mora en concepto de intereses, cargos por servicios y reembolso del principal
Pagos estimados en concepto de reembolso del principal y los pagos netos equivalentes a cargos por servicios que hayan dejado de percibirse como resultado de la aplicación del marco de sostenibilidad de la deuda
Necesidades relativas a la vigésima novena utilización de las contribuciones de los Estados Miembros en 2008
Informe del Comité de Auditoría
Estados financieros consolidados del FIDA al 31 de diciembre de 2007

Tema 12 del programa: Otros asuntos

Invitación de observadores a los períodos de sesiones del Consejo de Gobernadores
Actas del 92º período de sesiones de la Junta Ejecutiva
Supresión de las restricciones sobre los documentos EB 2000/70/R.9 y EB 2000/70/R.27 de la Junta Ejecutiva de conformidad con la política del FIDA de divulgación de documentos
Comparison of Multilateral Development Banks approval procedures for Project loan and grants

Notas informativas

Preparativos para el 93º período de sesiones de la Junta Ejecutiva
Memorando de entendimiento con el Banco Africano de Desarrollo y el Fondo Africano de Desarrollo
República de Malí Ejecución del segundo ciclo del Programa del Fondo para el Desarrollo de las Zonas Sahelianas en Malí financiado con arreglo al Mecanismo Flexible de Financiación
Actuación del FIDA en apoyo de los países menos adelantados
Donaciones con arreglo a las modalidades de donaciones a nivel mundial y regional y por países aprobadas por el Presidente en 2007
Lista de los documentos presentados en el 93º período de sesiones de la Junta Ejecutiva
República del Perú Proyecto de Fortalecimiento de los Activos, los Mercados y las Políticas de Desarrollo Rural en la Sierra Norte
Marcha de la aplicación en el FIDA de la resolución sobre la revisión trienal amplia de la política efectuada en 2007
Resumen de las propuestas de proyecto, programa y donación examinadas por la Junta Ejecutiva
Discurso de clausura del 93º período de sesiones de la Junta Ejecutiva pronunciado por el señor Lennart Båge, Presidente del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola
Actas del 93º período de sesiones de la Junta Ejecutiva

Point 2 de l'ordre du jour

Ordre du jour

Point 3 de l'ordre du jour: Évaluation

Rapport du Président du Comité de l'évaluation concernant la visite sur le terrain aux Philippines
Rapport du Président du Comité de l'évaluation sur la cinquante et unième session
Nomination du Directeur du Bureau de l'évaluation

Point 4 de l'ordre du jour: Programme d'options stratégiques pour le pays

Afghanistan: Programme d'options stratégiques pour le pays

Point 5 de l'ordre du jour

Ressources disponibles pour engagement
EB 2008/93/R.6 + Add.1

Point 6 de l'ordre du jour: Propositions de projets/programmes présentées au Conseil d'administration pour examen

Cap-Vert: Programme de lutte contre la pauvreté en milieu rural
Kenya: Mémorandum du Président – Projet de développement de services aux petits exploitants et aux communautés dans les régions arides du centre – Modification de l’accord de prêt et réaffectation des fonds du prêt
Maurice: Programme d'appui aux ressources marines et agricoles
Mémorandum du Président: Demande d'une dérogation à la règle concernant les taxes pour: 1) Le Programme d'appui aux services agricoles (prêt no 642-TZ) en République-Unie de Tanzanie; 2) Le Programme de développement du secteur agricole – élevage: appui au développement pastoral et agropastoral (prêt no 672-TZ) en République-Unie de Tanzanie; et 3) Le Programme d'appui à l'agriculture (prêt no 690-MZ) au Mozambique
Inde: Projet d'atténuation de la pauvreté dans l'ouest du Rajasthan
Philippines: Second projet de gestion des ressources agricoles des hautes terres de la Cordillera
Panama: Projet de développement participatif et de modernisation en milieu rural

Point 7 de l'ordre du jour: Propositions de dons présentées au Conseil d'administration pour examen

Dons au titre du guichet mondial/régional destinés à des centres internationaux bénéficiant du soutien du GCRAI
Dons au titre du guichet mondial/régional destinés à des centres et organisations internationaux ne bénéficiant pas du soutien du GCRAI
Don au titre du guichet mondial/régional au Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique (CCD), pour le Programme de conception de stratégies intégrées de financement pour la mise en œuvre de la CCD dans certains pays des régions Asie et Pacifique et Amérique latine et Caraïbes

Point 8 de l'ordre du jour

Activités prévues au titre des projets 2008-2009

Point 9 de l'ordre du jour

Rapport sur la huitième reconstitution des ressources du FIDA

Point 10 de l'ordre du jour

Rapport de situation sur la mise en œuvre du système d’allocation fondé sur la performance

Point 11 de l'ordre du jour: Questions financières

Rapport sur l'état des contributions à la septième reconstitution des ressources du FIDA – Septième rapport
Rapport sur le portefeuille de placements du FIDA pour 2007
Rapport sur le portefeuille de placements du FIDA pour les deux premiers mois de 2008
Rapport de situation sur les arriérés de paiement au titre du principal, des intérêts et commissions de service
Montant estimatif des paiements au titre du principal et des commissions nettes de service non perçus du fait de l'application du Cadre pour la soutenabilité de la dette
Besoins de financement au titre du vingt-neuvième tirage sur les contributions des États membres en 2008
Rapport du Comité d'audit
États financiers consolidés du FIDA au 31 décembre 2007

Point 12 de l'ordre du jour: Autres questions

Invitation d'observateurs aux sessions du Conseil des gouverneurs
Procès-verbal de la quatre-vingt-douzième session du Conseil d’administration
Levée de la restriction qui frappe les documents EB 2000/70/R.9 et EB 2000/70/R.27 du Conseil d'administration conformément à la politique du FIDA en matière de diffusion des documents
Étude comparative des procédures d'approbation des prêts et dons au titre de projets appliquées par les banques multilatérales de développement

Notes d'information

Arrangements pour la quatre-vingt-treizième session du Conseil d'administration
Mémorandum d'accord avec la Banque africaine de développement et le Fonds africain de développement
République du Mali Mise en oeuvre du deuxième cycle du Programme de fonds de développement en zone sahélienne au titre du Mécanisme flexible de financement
Action du FIDA en faveur des pays les moins avancés
Dons 2007 au titre des guichets mondial/régional et de pays spécifiques approuvés par le Président
Liste des documents pour la quatre-vingt-treizième session du Conseil d'administration
République du Pérou Projet de renforcement des actifs, des marchés et des politiques de développement rural des hauts plateaux du nord (Sierra Norte)
État d'avancement de la mise en oeuvre, par le FIDA, de l’examen triennal complet des activités opérationnelles 2007
Résumé des propositions de projet, programme et don examinées par le Conseil d’administration
Discours de clôture du Président du Fonds international de développement agricole, M. Lennart Båge, à la quatre-vingt-treizième session du Conseil d’administration
Procès-verbal de la quatre-vingt-treizième session

Agenda item 2

Agenda

Agenda item 3: Evaluation

Report of the Chairperson of the Evaluation Committee on the field visit to the Philippines
Report of the Chairperson of the Evaluation Committee on the fifty-first session of the Evaluation Committee
Appointment of the Director of the Office of Evaluation

Agenda item 4: Country strategic opportunities programme

Afghanistan: Country strategic opportunities programme

Agenda item 5

Resources available for commitment
EB 2008/93/R.6 + Add.1

Agenda item 6: Project/programme proposals for consideration by the Executive Board

Cape Verde: Rural Poverty Alleviation Programme
Kenya: President's memorandum – Central Kenya Dry Area Smallholder and Community Services Development Project – Amendment to the loan agreement and reallocation of loan proceeds
Mauritius: Marine and Agriculture Resources Support Programme
President's memorandum: Request for a waiver of the policy on taxes for: (1) Agricultural Services Support Programme (loan no. 642-TZ) in the United Republic of Tanzania; (2) Agricultural Sector Development Programme - Livestock: Support for Pastoral and Agro-Pastoral Development (loan no. 672-TZ) in the United Republic of Tanzania; and (3) Agricultural Support Programme (loan no. 690-MZ) in Mozambique
India: Mitigating Poverty in Western Rajasthan Project
Philippines: Second Cordillera Highland Agricultural Resource Management Project
Panama: Participative Development and Rural Modernization Project

Agenda item 7: Grant proposals for consideration by the Executive Board

Grants under the global/regional grants window to CGIAR-supported international centres
Grants under the global/regional grants window to non-CGIAR-supported international centres and organizations
Grant under the global/regional grants window to the Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), for the programme for Designing Integrated Financing Strategies for UNCCD Implementation in Selected Countries of Asia and the Pacific, and Latin America and the Caribbean

Agenda item 8

Planned project activities 2008-2009

Agenda item 9

Report on the organizational session of the Consultation on the Eighth Replenishment of IFAD's Resources

Agenda item 10

Report of the Working Group on the Performance-based Allocation System

Agenda item 11: Financial matters

Report on the status of contributions to the Seventh Replenishment of IFAD’s resources - Seventh report
Report on IFAD's investment portfolio for 2007
Report on IFAD's investment portfolio for the first two months of 2008
Status report on arrears in principal, interest and service charge payments
Estimated principal and net service charge payments forgone as a result of the implementation of the Debt Sustainability Framework
Requirements for the twenty-ninth drawdown of Member States contributions in 2008
Report of the Audit Committee
Consolidated financial statements of IFAD as at 31 December 2007

Agenda item 12: Other business

Invitation of observers to sessions of the Governing Council
Minutes of the ninety-second session of the Executive Board
Lifting of Restriction of Executive Board papers EB 2000/70/R.9 and EB 2000/70/R.27 in line with IFAD Policy on the Disclosure of Documents
Comparison of Multilateral Development Banks approval procedures for project loan and grants

Information notes

Arrangements for the ninety-third session of the Executive Board
Memorandum of understanding with the African Development Bank and the African Development Fund
Republic of Mali Implementation of the second cycle of the Sahelian Areas Development Fund Programme under the Flexible Lending Mechanism
IFAD action in support of least developed countries
2007 Grants under the global/regional and country-specific grant windows approved by the President
List of documents for the ninety-third session of the Executive Board
Republic of Peru Project for Strengthening Assets, Markets and Rural Development Policies in the Northern Highlands (Sierra Norte)
Progress in IFAD's implementation of the 2007 triennial comprehensive policy review
Summary of project, programme and grant proposals discussed by the Executive Board
Closing statement by the President of the International Fund for Agricultural Development Mr Lennart Båge at the ninety-third session of the Executive Board
Minutes of the Ninety-third Session

Agenda item 2

Agenda

Agenda item 3: Evaluation

Report of the Chairperson of the Evaluation Committee on the field visit to the Philippines
Report of the Chairperson of the Evaluation Committee on the fifty-first session of the Evaluation Committee
Appointment of the Director of the Office of Evaluation

Agenda item 4: Country strategic opportunities programme

Afghanistan: Country strategic opportunities programme

Agenda item 5

Resources available for commitment
EB 2008/93/R.6 + Add.1

Agenda item 6: Project/programme proposals for consideration by the Executive Board

Cape Verde: Rural Poverty Alleviation Programme
Kenya: President's memorandum – Central Kenya Dry Area Smallholder and Community Services Development Project – Amendment to the loan agreement and reallocation of loan proceeds
Mauritius: Marine and Agriculture Resources Support Programme
President's memorandum: Request for a waiver of the policy on taxes for: (1) Agricultural Services Support Programme (loan no. 642-TZ) in the United Republic of Tanzania; (2) Agricultural Sector Development Programme - Livestock: Support for Pastoral and Agro-Pastoral Development (loan no. 672-TZ) in the United Republic of Tanzania; and (3) Agricultural Support Programme (loan no. 690-MZ) in Mozambique
India: Mitigating Poverty in Western Rajasthan Project
Philippines: Second Cordillera Highland Agricultural Resource Management Project
Panama: Participative Development and Rural Modernization Project

Agenda item 7: Grant proposals for consideration by the Executive Board

Grants under the global/regional grants window to CGIAR-supported international centres
Grants under the global/regional grants window to non-CGIAR-supported international centres and organizations
Grant under the global/regional grants window to the Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), for the programme for Designing Integrated Financing Strategies for UNCCD Implementation in Selected Countries of Asia and the Pacific, and Latin America and the Caribbean

Agenda item 8

Planned project activities 2008-2009

Agenda item 9

Report on the organizational session of the Consultation on the Eighth Replenishment of IFAD's Resources

Agenda item 10

Report of the Working Group on the Performance-based Allocation System

Agenda item 11: Financial matters

Report on the status of contributions to the Seventh Replenishment of IFAD’s resources - Seventh report
Report on IFAD's investment portfolio for 2007
Report on IFAD's investment portfolio for the first two months of 2008
Status report on arrears in principal, interest and service charge payments
Estimated principal and net service charge payments forgone as a result of the implementation of the Debt Sustainability Framework
Requirements for the twenty-ninth drawdown of Member States contributions in 2008
Report of the Audit Committee
Consolidated financial statements of IFAD as at 31 December 2007

Agenda item 12: Other business

Invitation of observers to sessions of the Governing Council
Minutes of the ninety-second session of the Executive Board
Lifting of Restriction of Executive Board papers EB 2000/70/R.9 and EB 2000/70/R.27 in line with IFAD Policy on the Disclosure of Documents
Comparison of Multilateral Development Banks approval procedures for project loan and grants

Information notes

Arrangements for the ninety-third session of the Executive Board
Memorandum of understanding with the African Development Bank and the African Development Fund
Republic of Mali Implementation of the second cycle of the Sahelian Areas Development Fund Programme under the Flexible Lending Mechanism
IFAD action in support of least developed countries
2007 Grants under the global/regional and country-specific grant windows approved by the President
List of documents for the ninety-third session of the Executive Board
Republic of Peru Project for Strengthening Assets, Markets and Rural Development Policies in the Northern Highlands (Sierra Norte)
Progress in IFAD's implementation of the 2007 triennial comprehensive policy review
Summary of project, programme and grant proposals discussed by the Executive Board
Closing statement by the President of the International Fund for Agricultural Development Mr Lennart Båge at the ninety-third session of the Executive Board
Minutes of the Ninety-third Session