Ninety-fourth session of the Executive Board

Arabic

English

French

Spanish

Tema 2 del programa

Programa

Tema 3 del programa

Política del FIDA sobre la mejora del acceso a la tierra y la seguridad de la tenencia

Tema 4 del programa

Prioridades estratégicas relativas a un programa de trabajo basado en los resultados, el Servicio de Financiación de la Elaboración de Programas y los presupuestos administrativo y de gastos de capital del FIDA y de su Oficina de Evaluación para 2009

Tema 5 del programa

Política del FIDA sobre gestión del riesgo institucional

Tema 7 del programa

Informe del Presidente del Comité de Evaluación sobre el 52º período de sesiones del Comité

Tema 8 del programa

Informe del Presidente sobre el estado de aplicación de las recomendaciones de evaluación y las medidas adoptadas por la dirección (PRISMA)
EB 2008/94/R.6 + Add.1

Tema 9 del programa: Programas sobre oportunidades estratégicas nacionales

Burundi: Programa sobre oportunidades estratégicas nacionales
Viet Nam: Programa sobre oportunidades estratégicas nacionales
Brasil: Programa sobre oportunidades estratégicas nacionales

Tema 10 del programa

Recursos disponibles para compromisos
EB 2008/94/R.10 + Add.1

Tema 11 del programa: Propuestas de proyecto y programa que se someten a la consideración de la Junta Ejecutiva

Camerún: Proyecto de Apoyo al Fomento de la Microfinanciación Rural
Congo: Proyecto de Desarrollo Rural en los Departamentos de Likouala, Pool y Sangha
Senegal: Proyecto de Apoyo a las Cadenas de Valor de Productos Agrícolas
Madagascar: Proyecto de Apoyo a las Organizaciones Profesionales y los Servicios Agrícolas
Mozambique: Programa de Promoción de los Mercados Rurales
Rwanda: Proyecto de Ordenación Comunitaria de Cuencas Hidrográficas en Kirehe
Indonesia: Apoyo del FIDA al Programa Nacional para el Empoderamiento Comunitario en las Zonas Rurales
Kirguistán: Proyecto de Inversiones y Servicios Agropecuarios
Costa Rica: Programa Nacional de Desarrollo Rural y Empresarial
Albania: Programa de Vinculación de las Zonas Montañosas con los Mercados
Georgia: Memorando del Presidente ― Programa de Desarrollo Rural en las Zonas Montañosas y las Tierras Altas - Modificación del convenio de préstamo y reasignación de los recursos del préstamo
Moldova: Programa de Servicios Financieros y Comercialización en las Zonas Rurales
Sudán: Proyecto de Fomento de Medios de Vida en el Sudán Meridional
Memorando del Presidente: modificación de las disposiciones de supervisión
Memorando del Presidente - Modificaciones a los convenios de préstamo y de financiación relativos a: 1) el Proyecto para Incrementar la Competitividad Económica Rural en Yoro (préstamo n.º 743-HN) en la República de Honduras, y 2) el Proyecto de Apoyo para la Integración de los Pequeños Productores en las Cadenas de Valor y para el Acceso a los Mercados (préstamo n.º 729-NI y donación n.º DSF-8009-NI) en la República de Nicaragua
Actualización sobre la respuesta inmediata del FIDA ante el alza de los precios de los alimentos

Tema 12 del programa: Propuestas de donación que se someten a la consideración de la Junta Ejecutiva

Donaciones con arreglo a la modalidad de donaciones a nivel mundial y regional a centros y organizaciones internacionales que no reciben apoyo del GCIAI
Donación con arreglo a la modalidad de donaciones a nivel mundial y regional a un centro internacional que recibe apoyo del GCIAI
Donación con arreglo a la modalidad de donaciones por países a la Organización de Mujeres de Uganda en favor de los Huérfanos en apoyo del Fortalecimiento de la capacidad institucional, movilización de recursos y expansión de los servicios financieros rurales

Tema 13 del programa

Actividades planificadas en materia de proyectos 2008-2009

Tema 14 del programa

Estructura y contenido revisados del informe sobre la eficacia del FIDA en términos de desarrollo

Tema 15 del programa

Informe sobre los períodos de sesiones segundo y tercero de la Consulta sobre la Octava Reposición de los Recursos del FIDA

Tema 16 del programa: Asuntos financieros

Informe sobre el estado de las contribuciones a la Séptima Reposición de los Recursos del FIDA
Informe sobre la cartera de inversiones del FIDA correspondiente al segundo trimestre de 2008
Informe del Comité de Auditoría
Informe del Presidente del Comité de Auditoría sobre la 101a reunión del Comité

Tema 17 del programa

Proyecto de programa provisional del 32º período de sesiones del Consejo de Gobernadores

Tema 18 del programa: otros asuntos

Memorando de entendimiento entre la FAO, el FIDA, el PMA y la Alianza para una Revolución Verde en África (AGRA)

Notas de información

Preparativos para el 94º período de sesiones de la Junta Ejecutiva
Informe preliminar sobre la gestión del riesgo institucional en el FIDA
Condiciones de los préstamos del FIDA: tipos de interés aplicables a los préstamos en condiciones ordinarias e intermedias en el año 2009
Informe sobre el estado de los pagos en mora en concepto de intereses, cargos por servicios y reembolso del principal
Informe de la Secretaría de la Coalición Internacional para el Acceso a la Tierra
Lista de los documentos presentados en el 94º período de sesiones de la Junta Ejecutiva
Informe complementario sobre las actividades de gestión del riesgo institucional en el FIDA
Resumen de las propuestas de proyectos, programas y donaciones examinadas por la Junta Ejecutiva
Discurso de clausura del 94º período de sesiones de la Junta Ejecutiva pronunciado por el señor Lennart Båge, Presidente del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola
Actas del 94º período de sesiones de la Junta Ejecutiva

Point 2 de l’ordre du jour

Ordre du jour

Point 3 de l’ordre du jour

Politique du FIDA relative à l'amélioration de l'accès à la terre et de la sécurité foncière

Point 4 de l’ordre du jour

Priorités stratégiques pour un programme de travail, un mécanisme de financement du développement des programmes et des budgets administratif et d’investissement du FIDA et de son Bureau de l'évaluation pour 2009 axés sur les résultats

Point 5 de l’ordre du jour

Politique de gestion des risques au FIDA

Point 7 de l’ordre du jour

Rapport du président du Comité de l'évaluation sur la cinquante-deuxième session

Point 8 de l’ordre du jour

Rapport du Président sur la mise en œuvre des recommandations issues de l'évaluation et sur les suites données par la direction (PRISMA)
EB 2008/94/R.6 + Add.1

Point 9 de l’ordre du jour: Programmes d’options stratégiques pour les pays

Burundi: Programme d'options stratégiques pour le pays
Viet Nam: Programme d'options stratégiques pour le pays
Brésil: Programme d'options stratégiques pour le pays

Point 10 de l’ordre du jour

Ressources disponibles pour engagement
EB 2008/94/R.10 + Add.1

Point 11 de l’ordre du jour: Propositions de projets/programmes présentées au Conseil d'administration pour examen

Cameroun: Projet d'appui au développement de la microfinance rurale
Congo: Projet de développement rural dans les départements de la Likouala, du Pool et de la Sangha
Sénégal: Projet d'appui aux filières agricoles
Madagascar: Projet d'appui au renforcement des organisations professionnelles et aux services agricoles
Mozambique: Programme de promotion des marchés ruraux
Rwanda: Projet de gestion communautaire des bassins versants de Kirehe
Indonésie: Projet relatif au programme national d'autonomisation des communautés rurales
Kirghizistan: Projet relatif aux investissements et aux services dans le secteur agricole
Costa Rica: Programme national de développement du secteur rural et de l'entreprise
Albanie: Programme de liaison des zones montagneuses aux marchés
Géorgie: Mémorandum du Président: Programme de développement rural pour les zones de montagne et de hautes terres (prêt no 543-GE) – Modification de l’accord de prêt
Moldova: Programme relatif aux services financiers ruraux et à la commercialisation
Soudan: Projet d'amélioration des moyens de subsistance dans le Sud-Soudan
Mémorandum du Président: Modification des modalités de supervision
Mémorandum du Président: Modifications apportées aux accords de prêt et de financement pour: 1) le Projet de renforcement de la compétitivité de l’économie rurale dans le département de Yoro (prêt nº 743-HN), République du Honduras; et 2) le Projet en faveur de l’accès des petits producteurs aux chaînes de valeur et aux marchés (prêt nº 729-NI et don DSF-8009-NI), République du Nicaragua
Mise à jour sur les mesures immédiates prises par le FIDA pour faire face à la hausse des prix des produits alimentaires

Point 12 de l’ordre du jour: Propositions de dons présentées au Conseil d'administration pour examen

Dons au titre du guichet mondial/régional destinés à des centres et organisations internationaux ne bénéficiant pas du soutien du GCRAI
Don au titre du guichet mondial/régional destiné à un centre international bénéficiant du soutien du GCRAI
Don au titre du guichet-pays spécifique à l'Organisation des femmes ougandaises pour sauver des orphelins au profit du renforcement des capacités institutionnelles, de la mobilisation des ressources et du développement des services financiers ruraux

Point 13 de l’ordre du jour

Activités prévues au titre des projets 2008-2009

Point 14 de l’ordre du jour

Structure et teneur révisées du Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement

Point 15 de l’ordre du jour

Rapport sur les deuxième et troisième sessions de la Consultation sur la huitième reconstitution des ressources du FIDA

Point 16 de l’ordre du jour: Questions financières

Rapport sur l'état des contributions à la septième reconstitution des ressources du FIDA
Rapport sur le portefeuille de placements du FIDA pour le deuxième trimestre 2008
Rapport du Comité d'audit
Rapport du président du Comité d'audit sur la cent unième réunion

Point 17 de l’ordre du jour

Projet d'ordre du jour provisoire de la trente-deuxième session du Conseil des gouverneurs

Point 18 de l’ordre du jour: Autres questions

Protocole d'accord entre la FAO, le FIDA, le PAM et l’Alliance pour une révolution verte en Afrique (AGRA)

Notes d’information

Arrangements pour la quatre-vingt-quatorzième session du Conseil d’administration
Rapport préliminaire sur la gestion des risques au FIDA
Modalités et conditions de prêt du FIDA: taux d'intérêt à appliquer en 2009 pour les prêts accordés à des conditions ordinaires et intermédiaires
Rapport de situation sur les arriérés au titre du remboursement du principal et du règlement des intérêts et commissions de service
Rapport du secrétariat de la Coalition internationale pour l'accès à la terre
Liste des documents pour la quatre‑vingt-quatorzième session du Conseil d'administration
Rapport supplémentaire sur les activités de gestion des risques au FIDA
Résumé des propositions de projet, programme et don examinées par le Conseil d’administration
Discours de clôture du Président du Fonds international de développement agricole, M. Lennart Båge, à la quatre-vingt-quatorzième session du Conseil d’administration
Procès-verbal de la quatre-vingt-quatorzième session

Agenda item 2

Agenda

Agenda item 3

IFAD Policy on Improving Access to Land and Tenure Security

Agenda item 4

Strategic priorities for a results-based programme of work, programme Development Financing Facility, and administrative and capital budgets of IFAD and its Office of Evaluation for 2009

Agenda item 5

IFAD Policy on Enterprise Risk Management

Agenda item 7

Report of the Chairperson on the fifty-second session of the Evaluation Committee

Agenda item 8

President's report on the implementation status of evaluation recommendations and management actions (PRISMA)
EB 2008/94/R.6 + Add.1

Agenda item 9: Country strategic opportunities programmes

Burundi: Country strategic opportunities programme
Viet Nam: Country strategic opportunities programme
Brazil: Country strategic opportunities programme

Agenda item 10

Resources available for commitment
EB 2008/94/R.10 + Add.1

Agenda item 11: Project/programme proposals for consideration by the Executive Board

Cameroon: Rural Microfinance Development Support Project
Congo: Rural Development Project in Likouala, Pool and Sangha Departments
Senegal: Agricultural Value Chains Support Project
Madagascar: Support to Farmers' Professional Organizations and Agricultural Services Project
Mozambique: Rural Markets Promotion Programme
Rwanda: Kirehe Community-based Watershed Management Project
Indonesia: IFAD Support to the National Programme for Community Empowerment in Rural Areas
Kyrgyzstan: Agricultural Investments and Services Project
Costa Rica: National Rural and Entrepreneurial Development Programme
Albania: Mountain to Markets Programme
Georgia: President's memorandum – Rural Development Programme for Mountainous and Highland Areas –Amendment to the loan agreement and reallocation of loan proceeds
Moldova: Rural Financial Services and Marketing Programme
Sudan: Southern Sudan Livelihoods Development Project
President's memorandum: Modification of supervision arrangements
President's memorandum - Modifications to the loan and financing agreements for: (1) Project for Enhancing the Rural Economic Competitiveness of Yoro (loan no. 743-HN) in the Republic of Honduras; and (2) Inclusion of Small-scale Producers in Value Chains and Market Access Project (loan no. 729-NI and grant no. DSF-8009-NI) in the Republic of Nicaragua
Update on IFAD's immediate response to food price increases

Agenda item 12: Grant proposals for consideration by the Executive Board

Grants under the global/regional grants window to non-CGIAR-supported international centres and organizations
Grant under the global/regional grants window to a CGIAR-supported international centre
Grant under the country-specific grants window to the Uganda Women’s Effort to Save Orphans for Institutional Capacity Strengthening, Resource Mobilization and Rural Financial Services Expansion

Agenda item 13

Planned project activities 2008-2009

Agenda item 14

Revised structure and content of the Report on IFAD’s Development Effectiveness

Agenda item 15

Report on the second and third sessions of the Consultation on the Eighth Replenishment of IFAD's Resources

Agenda item 16: Financial matters

Report on the status of contributions to the Seventh Replenishment of IFAD’s resources
Report on IFAD's investment portfolio for the second quarter of 2008
Report of the Audit Committee
Report of the Audit Committee on its 101st meeting

Agenda item 17

Draft provisional agenda for the thirty-second session of the Governing Council

Agenda item 18: Other business

Memorandum of understanding between FAO, IFAD, WFP and the Alliance for a Green Revolution in Africa (AGRA)

Information notes

Arrangements for the ninety-fourth session of the Executive Board
Preliminary report on Enterprise Risk Management in IFAD
IFAD's lending terms and conditions: Interest rate for the year 2009 for loans on ordinary and intermediate terms
Status report on arrears in principal, interest and service charge payments
Report of the secretariat of the International Land Coalition
List of documents for the ninety-fourth session of the Executive Board
Additional report on Enterprise Risk Management activities in IFAD
Summary of project, programme and grant proposals discussed by the Executive Board
Closing statement by the President of the International Fund for Agricultural Development Mr Lennart Båge at the ninety-fourth session of the Executive Board
Minutes of the Ninety-fourth Session

Agenda item 2

Provisional agenda

Agenda item 3

IFAD Policy on Improving Access to Land and Tenure Security

Agenda item 4

Strategic priorities for a results-based programme of work, programme Development Financing Facility, and administrative and capital budgets of IFAD and its Office of Evaluation for 2009

Agenda item 5

IFAD Policy on Enterprise Risk Management

Agenda item 7

Report of the Chairperson on the fifty-second session of the Evaluation Committee

Agenda item 8

President's report on the implementation status of evaluation recommendations and management actions (PRISMA)
EB 2008/94/R.6 + Add.1

Agenda item 9: Country strategic opportunities programmes

Burundi: Country strategic opportunities programme
Viet Nam: Country strategic opportunities programme
Brazil: Country strategic opportunities programme

Agenda item 10

Resources available for commitment
EB 2008/94/R.10 + Add.1

Agenda item 11: Project/programme proposals for consideration by the Executive Board

Cameroon: Rural Microfinance Development Support Project
Congo: Rural Development Project in Likouala, Pool and Sangha Departments
Senegal: Agricultural Value Chains Support Project
Madagascar: Support to Farmers' Professional Organizations and Agricultural Services Project
Mozambique: Rural Markets Promotion Programme
Rwanda: Kirehe Community-based Watershed Management Project
Indonesia: IFAD Support to the National Programme for Community Empowerment in Rural Areas
Kyrgyzstan: Agricultural Investments and Services Project
Costa Rica: National Rural and Entrepreneurial Development Programme
Albania: Mountain to Markets Programme
Georgia: President's memorandum – Rural Development Programme for Mountainous and Highland Areas –Amendment to the loan agreement and reallocation of loan proceeds
Moldova: Rural Financial Services and Marketing Programme
Sudan: Southern Sudan Livelihoods Development Project
President's memorandum: Modification of supervision arrangements
President's memorandum - Modifications to the loan and financing agreements for: (1) Project for Enhancing the Rural Economic Competitiveness of Yoro (loan no. 743-HN) in the Republic of Honduras; and (2) Inclusion of Small-scale Producers in Value Chains and Market Access Project (loan no. 729-NI and grant no. DSF-8009-NI) in the Republic of Nicaragua
Update on IFAD's immediate response to food price increases

Agenda item 12: Grant proposals for consideration by the Executive Board

Grants under the global/regional grants window to non-CGIAR-supported international centres and organizations
Grant under the global/regional grants window to a CGIAR-supportedinternational centre
Grant under the country-specific grants window to the Uganda Women’s Effort to Save Orphans for Institutional Capacity Strengthening, Resource Mobilization and Rural Financial Services Expansion

Agenda item 13

Planned project activities 2008-2009

Agenda item 14

Revised structure and content of the Report on IFAD’s Development Effectiveness

Agenda item 15

Report on the second and third sessions of the Consultation on the Eighth Replenishment of IFAD's Resources

Agenda item 16: Financial matters

Report on the status of contributions to the Seventh Replenishment of IFAD’s resources
Report on IFAD's investment portfolio for the second quarter of 2008
Report of the Audit Committee
Report of the Audit Committee on its 101st meeting

Agenda item 17

Draft provisional agenda for the thirty-second session of the Governing Council

Agenda item 18: Other business

Memorandum of understanding between FAO, IFAD, WFP and the Alliance for a Green Revolution in Africa (AGRA)

Information notes

Arrangements for the ninety-fourth session of the Executive Board
Preliminary report on Enterprise Risk Management in IFAD
IFAD's lending terms and conditions: Interest rate for the year 2009 for loans on ordinary and intermediate terms
Status report on arrears in principal, interest and service charge payments
Report of the secretariat of the International Land Coalition
List of documents for the ninety-fourth session of the Executive Board
Additional report on Enterprise Risk Management activities in IFAD
Summary of project, programme and grant proposals discussed by the Executive Board
Closing statement by the President of the International Fund for Agricultural Development Mr Lennart Båge at the ninety-fourth session of the Executive Board
Minutes of the Ninety-fourth Session