Ninety-sixth session of the Executive Board

Arabic

English

French

Spanish

Tema 2 del programa

Programa

Tema 3 del programa

Política del FIDA en materia de financiación rural
EB 2009/96/R.2/Rev.1 + Add.1

Tema 4 del programa

Revisiones de las Condiciones Generales para la Financiación del Desarrollo Agrícola

Tema 5 del programa: Evaluación

Informe del Presidente del Comité de Evaluación sobre el 55º período de sesiones del Comité
Nombramiento de los miembros del Comité de Evaluación

Tema 6 del programa

Participación del FIDA en la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados

Tema 7 del programa

Gestión Ambiental y Desarrollo Sostenible - Procedimientos del FIDA para la gestión ambiental y el desarrollo sostenible

Tema 8 del programa: Programas sobre oportunidades estratégicas nacionales

Haití: Programa sobre oportunidades estratégicas nacionales
Pakistán: Programa sobre oportunidades estratégicas nacionales
Sudán: Programa sobre oportunidades estratégicas nacionales

Tema 9 del programa

Recursos disponibles para compromisos
EB 2009/96/R.10 + Add.1

Tema 10 del programa: Propuestas de proyecto y programa que se someten a la consideración de la Junta Ejecutiva

Benin: Proyecto de Apoyo al Crecimiento Económico de las Zonas Rurales
Burkina Faso: Programa de Apoyo y Promoción del Sector Privado en el Medio Rural
Guinea: Memorando del Presidente – Modificación del convenio de préstamo y la reasignación de los recursos del préstamo – Proyecto de Desarrollo de la Agricultura Sostenible en la Región Forestal
Guinea: Memorando del Presidente – Proyecto de Apoyo a las Comunidades Rurales – Fase II: Solicitud de exención de la política fiscal – Modificación del convenio de donación
Malí: Programa de Microfinanciación Rural
Burundi: Proyecto de Apoyo para el Aumento de Valor y la Intensificación Agrícola
Etiopía: Proyecto de Ordenación Comunitaria Integrada de los Recursos Naturales
Mauricio: Memorando del Presidente – Prórroga de las fechas de terminación y cierre – Programa de Diversificación Rural
Uganda: Memorando del Presidente – Prórroga de las fechas de cierre del préstamo y de terminación – Proyecto de Fomento de la Producción de Aceites Vegetales
Afganistán: Programa de Microfinanciación y Apoyo a los Medios de Vida de la Población Rural
China: Proyecto de Rehabilitación Agrícola en Sichuan después del Terremoto
India: Programa de Convergencia de las Intervenciones Agrícolas en los Distritos en Dificultades de Maharashtra
República Dominicana: Proyecto de Desarrollo para Organizaciones Económicas de Pobres Rurales de la Frontera

Tema 11 del programa: Propuestas de donación que se someten a la consideración de la Junta Ejecutiva

Donaciones con arreglo a la modalidad de donaciones a nivel mundial y regional a centros internacionales que reciben apoyo del GCIAI
Donaciones con arreglo a la modalidad de donaciones a nivel mundial y regional a centros internacionales que no reciben apoyo del GCIAI
Donación con arreglo a la modalidad de donaciones por países al Instituto Internacional de Investigación sobre el Arroz, en apoyo a la investigación agrícola para la adaptación al cambio climático en Bangladesh

Tema 12 del programa

Actividades planificadas en materia de proyectos, 2009-2010

Tema 13 del programa

Informe anual sobre las actividades de gestión del riesgo institucional en el FIDA

Tema 14 del programa: Asuntos financieros

Informe sobre la Octava Reposición de los Recursos del FIDA
Informe sobre el estado de las contribuciones a la Octava Reposición de los Recursos del FIDA
Informe sobre el estado de las contribuciones a la Séptima Reposición de los Recursos del FIDA
Informe sobre la cartera de inversiones del FIDA correspondiente a 2008
Informe sobre la cartera de inversiones del FIDA correspondiente al primer trimestre de 2009
Informe sobre el estado de los pagos en mora en concepto de intereses, cargos por servicios y reembolso del principal
Pagos estimados en concepto de reembolso del principal y los pagos netos equivalentes a cargos por servicios que hayan dejado de percibirse como resultado de la aplicación del marco de sostenibilidad de la deuda
Necesidades relativas a la trigésima utilización de las contribuciones de los Estados Miembros en 2009
Informe del Comité de Auditoría
Estados financieros comprobados del FIDA correspondientes a 2008
Nombramiento de los miembros del Comité de Auditoría

Tema 15 del programa: Otros asuntos

Colaboración entre las organizaciones con sede en Roma
Calendario de las reuniones de los órganos rectores y otros órganos de la FAO, el FIDA y el PMA previstas en 2009-2010

Notas de información

Preparativos para el 96º período de sesiones de la Junta Ejecutiva
República de Rwanda: Ejecución del segundo ciclo del Proyecto de Desarrollo de los Recursos Comunitarios y la Infraestructura en Umutara, financiado con arreglo al Mecanismo Flexible de Financiación
Donaciones con arreglo a las modalidades de donaciones a nivel mundial y regional y por países aprobadas por el Presidente en 2008
Progresos en la aplicación de la resolución sobre la revisión trienal amplia de la política en el FIDA
Informe de situación sobre la aplicación de la estrategia del FIDA de gestión de los conocimientos
Lista de los documentos presentados en el 96º período de sesiones de la Junta Ejecutiva
Resumen de las propuestas de proyecto, programa y donación examinadas por la Junta Ejecutiva
Actas del 96º período de sesiones de la Junta Ejecutiva

Point 2 de l’ordre du jour

Ordre du jour

Point 3 de l’ordre du jour

Politique du FIDA en matière de finance rurale
EB 2009/96/R.2/Rev.1 + Add.1

Point 4 de l’ordre du jour

Révision des Conditions générales applicables au financement du développement agricole

Point 5 de l’ordre du jour: Évaluation

Rapport du président sur la cinquante-cinquième session du Comité de l’évaluation
Nomination des membres du Comité de l'évaluation

Point 6 de l’ordre du jour

Participation du FIDA à l'Initiative pour la réduction de la dette des pays pauvres très endettés

Point 7 de l’ordre du jour

Gestion de l'environnement et développement durable - Procédures d'évaluation environnementale et sociale du FIDA

Point 8 de l’ordre du jour: Programmes d'options stratégiques pour les pays

Haïti: Programme d'options stratégiques pour le pays
Pakistan: Programme d'options stratégiques pour le pays
Soudan: Programme d'options stratégiques pour le pays

Point 9 de l’ordre du jour

Ressources disponibles pour engagement
EB 2009/96/R.10 + Add.1

Point 10 de l’ordre du jour: Propositions de projet/programme présentées au Conseil d'administration pour examen

Bénin: Projet d'appui à la croissance économique rurale
Burkina Faso: Programme d'appui et de promotion du secteur privé en milieu rural
Guinée: Mémorandum du Président: Projet de développement agricole durable en Guinée forestière (prêt no 589-GN) – Modification de l’accord de prêt et réaffectation des fonds du prêt
Guinée: Mémorandum du Président: Projet d'appui aux communautés villageoises – phase II - demande de dérogation à la règle concernant les taxes – Modification de l'accord de don
Mali: Programme de microfinance rurale
Burundi: Projet d'appui à l'intensification et à la valorisation agricoles
Éthiopie: Projet communautaire de gestion intégrée des ressources naturelles
Maurice: Mémorandum du Président - Programme de diversification rurale – Report des dates d’achèvement et de clôture
Ouganda: Mémorandum du Président: Projet de développement de la production d’huile végétale – Modification de l’accord de prêt
Afghanistan: Programme d'appui à la microfinance rurale et au secteur de l'élevage
Chine: Projet de relèvement de l'agriculture après le séisme au Sichuan
Inde: Programme de convergence des interventions agricoles dans les zones défavorisées du Maharashtra
République dominicaine: Projet de développement en faveur des organisations économiques des populations rurales pauvres de la région frontalière

Point 11 de l’ordre du jour: Propositions de don présentées au Conseil d'administration pour examen

Dons au titre du guichet mondial/régional destinés à des centres internationaux bénéficiant du soutien du GCRAI
Dons au titre du guichet mondial/régional destinés à des centres internationaux ne bénéficiant pas du soutien du GCRAI
Don au titre du guichet-pays spécifique à l'Institut international de recherche sur le riz (IIRR) pour l’appui à la recherche agricole au profit de l'adaptation au changement climatique au Bangladesh

Point 12 de l’ordre du jour

Activités prévues au titre des projets 2009-2010

Point 13 de l’ordre du jour

Rapport annuel sur les activités de gestion des risques au FIDA

Point 14 de l’ordre du jour: Questions financières

Rapport sur la huitième reconstitution des ressources du FIDA
Rapport sur l'état des contributions à la huitième reconstitution des ressources du FIDA
Rapport sur l'état des contributions à la septième reconstitution des ressources du FIDA
Rapport sur le portefeuille de placements du FIDA pour 2008
Rapport sur le portefeuille de placements du FIDA pour le premier trimestre de 2009
Rapport de situation sur les arriérés de paiement au titre du principal, des intérêts et des commissions de service
Montant estimatif des paiements au titre du principal et des commissions nettes de service non perçus du fait de l'application du Cadre pour la soutenabilité de la dette
Besoins de financement au titre du trentième tirage sur les contributions des États membres en 2009
Rapport du Comité d'audit
États financiers consolidés du FIDA au 31 décembre 2008
Nomination des membres du Comité d'audit

Point 15 de l’ordre du jour: Autres questions

Collaboration entre la FAO, le PAM et le FIDA pour les processus administratifs et opérationnels
Calendrier des réunions de la FAO, du FIDA, du PAM et d'autres organes pour la période 2009-2010

Notes d’information

Arrangements pour la quatre-vingt-seizième session du Conseil d’administration
République du Rwanda: Mise en oeuvre du deuxième cycle du projet de développement des ressources communautaires et de l’infrastructure d’Umutara au titre du mécanisme flexible de financement
Dons 2008 au titre des guichets mondial/régional et de pays spécifiques approuvés par le Président
État d'avancement de la mise en oeuvre, par le FIDA, de l’examen triennal complet des activités opérationnelles
Rapport de situation sur la mise en oeuvre de la stratégie du FIDA en matière de gestion des savoirs
Liste des documents pour la quatre-vingt-seizième session du Conseil d'administration
Résumé des propositions de projet, programme et don examinées par le Conseil d'administration
Procès-verbal de la quatre-vingt-seizième session

Agenda item 2

Agenda

Agenda item 3

IFAD Rural Finance Policy
EB 2009/96/R.2/Rev.1 + Add.1

Agenda item 4

Revisions to the General Conditions for Agricultural Development Financing

Agenda item 5: Evaluation

Report of the Chairperson on the fifty-fifth session of the Evaluation Committee
Appointment of Members to the Evaluation Committee

Agenda item 6

IFAD's participation in the Debt Initiative for Heavily Indebted Poor Countries

Agenda item 7

Environmental management and sustainable development - IFAD’s Environmental and Social Assessment Procedures

Agenda item 8: Country strategic opportunities programmes

Haiti: Country strategic opportunities programme
Pakistan: Country strategic opportunities programme
The Sudan: Country strategic opportunities programme

Agenda item 9

Resources available for commitment
EB 2009/96/R.10 + Add.1

Agenda item 10: Project/programme proposals for consideration by the Executive Board

Benin: Rural Economic Growth Support Project
Burkina Faso: Rural Business Development Services Programme
Guinea: President's memorandum - Sustainable Agricultural Development Project in the Forest Region (Loan No. 589-GN) - Amendment to the loan agreement and reallocation of loan proceeds
Guinea: President's Memorandum – Village Communities Support Project – Phase II: Request for waiver of the policy on taxes – Amendment to the grant agreement
Mali: Rural Microfinance Programme
Burundi: Agricultural Intensification and Value-Enhancing Support Project
Ethiopia: Community-based Integrated Natural Resources Management Project
Mauritius: President's Memorandum – Rural Diversification Programme - Extension of the completion and closing dates
Uganda: President's Memorandum – Vegetable Oil Development Project - Modifications to the Loan Agreement
Afghanistan: Rural Microfinance and Livestock Support Programme
China: Sichuan Post-Earthquake Agricultural Rehabilitation Project
India: Convergence of Agricultural Interventions in Maharashtra’s Distressed Districts Programme
Dominican Republic: Development Project for Rural Poor Economic Organizations of the Border Region

Agenda item 11: Grant proposals for consideration by the Executive Board

Grants under the global/regional grants window to CGIAR-supported international centres
Grants under the global/regional grants window to non-CGIAR-supported international centres
Grant under the country-specific grants window to the International Rice Research Institute (IRRI) for the Support to Agricultural Research for Climate Change Adaptation in Bangladesh

Agenda item 12

Planned project activities 2009-2010

Agenda item 13

Annual report on Enterprise Risk Management Activities in IFAD

Agenda item 14: Financial matters

Report on the Eighth Replenishment of IFAD's resources
Report on the status of contributions to the Eighth Replenishment of IFAD’s resources
Report on the status of contributions to the Seventh Replenishment of IFAD’s resources
Report on IFAD's investment portfolio for 2008
Report on IFAD's investment portfolio for the first quarter of 2009
Status report on arrears in principal, interest and service charge payments
Estimated principal and net service charge payments forgone as a result of the implementation of the Debt Sustainability Framework
Requirements for the thirtieth drawdown of Member States’ contributions in 2009
Report of the Audit Committee
Consolidated financial statement of IFAD as at 31 December 2008
Appointment of members to the Audit Committee

Agenda item 15: Other business

Collaboration on administrative and business processes among FAO, WFP and IFAD
Calendar of Meetings of FAO/IFAD/WFP governing and other bodies, 2009-2010

Information notes

Arrangements for the ninety-sixth session of the Executive Board
Republic of Rwanda: Implementation of the second cycle of the Umutara Community Resource and Infrastructure Development Project under the Flexible Lending Mechanism
2008 Grants under the global/regional and country-specific grant windows approved by the President
Progress in IFAD's implementation of the triennial comprehensive policy review
Progress report on the implementation of the IFAD Strategy for Knowledge Management
List of documents for the ninety-sixth session of the Executive Board
Summary of project, programme and grant proposals discussed by the Executive Board
Minutes of the Ninety-sixth Session

Agenda item 2

Agenda

Agenda item 3

IFAD Rural Finance Policy
EB 2009/96/R.2/Rev.1 + Add.1

Agenda item 4

Revisions of the General Conditions for Agricultural Development Financing

Agenda item 5: Evaluation

Report of the Chairperson on the fifty-fifth session of the Evaluation Committee
Appointment of Members to the Evaluation Committee

Agenda item 6

IFAD's participation in the Debt Initiative for Heavily Indebted Poor Countries

Agenda item 7

Environmental management and sustainable development - IFAD’s Environmental and Social Assessment Procedures

Agenda item 8: Country strategic opportunities programmes

Haiti: Country strategic opportunities programme
Pakistan: Country strategic opportunities programme
The Sudan: Country strategic opportunities programme

Agenda item 9

Resources available for commitment
EB 2009/96/R.10 + Add.1

Agenda item 10: Project/programme proposals for consideration by the Executive Board

Benin: Rural Economic Growth Support Project
Burkina Faso: Rural Business Development Services Programme
Guinea: President's memorandum - Sustainable Agricultural Development Project in the Forest Region (Loan No. 589 -GN) - Amendment to the loan agreement and reallocation of loan proceeds
Guinea: President's Memorandum – Village Communities Support Project – Phase II: Request for waiver of the policy on taxes – Amendment to the grant agreement
Mali: Rural Microfinance Programme
Burundi: Agricultural Intensification and Value-Enhancing Support Project
Ethiopia: Community-based Integrated Natural Resources Management Project
Mauritius: President's Memorandum – Rural Diversification Programme - Extension of the completion and closing dates
Uganda: President's Memorandum – Vegetable Oil Development Project - Modifications to the Loan Agreement
Afghanistan: Rural Microfinance and Livestock Support Programme
China: Sichuan Post-Earthquake Agricultural Rehabilitation Project
India: Convergence of Agricultural Interventions in Maharashtra’s Distressed Districts Programme
Dominican Republic: Development Project for Rural Poor Economic Organizations of the Border Region

Agenda item 11: Grant proposals for consideration by the Executive Board

Grants under the global/regional grants window to CGIAR-supported international centres
Grants under the global/regional grants window to non-CGIAR-supported international centres
Grant under the country-specific grants window to the International Rice Research Institute (IRRI) for the Support to Agricultural Research for Climate Change Adaptation in Bangladesh)

Agenda item 12

Planned project activities 2009-2010

Agenda item 13

Annual report on Enterprise Risk Management Activities in IFAD

Agenda item 14: Financial matters

Report on the Eighth Replenishment of IFAD's resources
Report on the status of contributions to the Eighth Replenishment of IFAD’s resources
Report on the status of contributions to the Seventh Replenishment of IFAD’s resources
Report on IFAD's investment portfolio for 2008
Report on IFAD's investment portfolio for the first quarter of 2009
Status report on arrears in principal, interest and service charge payments
Estimated principal and net service charge payments forgone as a result of the implementation of the Debt Sustainability Framework
Requirements for the thirtieth drawdown of Member States’ contributions in 2009
Report of the Audit Committee
Consolidated financial statement of IFAD as at 31 December 2008
Appointment of members to the Audit Committee

Agenda item 15: Other business

Collaboration on administrative and business processes among FAO, WFP and IFAD
Calendar of Meetings of FAO/IFAD/WFP governing and other bodies, 2009-2010

Information notes

Arrangements for the ninety-sixth session of the Executive Board
Republic of Rwanda: Implementation of the second cycle of the Umutara Community Resource and Infrastructure Development Project under the Flexible Lending Mechanism
2008 Grants under the global/regional and country-specific grant windows approved by the President
Progress in IFAD's implementation of the triennial comprehensive policy review
Progress report on the implementation of the IFAD Strategy for Knowledge Management
List of documents for the ninety-sixth session of the Executive Board
Summary of project, programme and grant proposals discussed by the Executive Board
Minutes of the Ninety-sixth session