English | French

Bienvenidos a Raíces, el podcast de la Oficina Independiente de Evaluación del FIDA para las comunidades rurales.

La historia personal de quienes participan en programas apoyados por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) evaluados de manera independiente nos permite hacer un alto en el camino, ver lo que estamos haciendo bien y lo que no, por qué y qué necesitamos corregir.

Las voces de los beneficiarios son una guía para mejorar los proyectos que buscan impulsar un desarrollo incluyente y sostenible de las comunidades rurales. 

La Oficina Independiente de Evaluación escucha esas voces y las difunde en Raíces, un podcast dirigido a una audiencia amplia para compartir conocimientos y experiencias entre las comunidades rurales de todo el mundo.

Raíces viaja con los evaluadores para llevarles cada mes una nueva voz desde algún lugar del planeta donde los proyectos respaldados por el FIDA estén ayudando a cambiar la vida de las personas y comunidades rurales.

La Oficina Independiente de Evaluación invita a las radiodifusoras de todo el mundo a utilizar nuestros podcasts en sus transmisiones.

Entrevista de Raíces sobre la evaluación de la estrategia de y programa país y Túnez (En árabe)

En los últimos 15 años, Túnez ha logrado grandes progresos en la reducción de la pobreza rural. El FIDA ha estado trabajando en asociación con el gobierno desde 1980 para mejorar las condiciones de vida de las poblaciones rurales.

Este mes, Raíces habló con Philippe Remy, Gerente del FIDA en Túnez y con Ali Abaab y Diane Abi Khalil, dos evaluadores que trabajaron en la segunda evaluación de la estrategia de país y de programas en Túnez, llevada a cabo por la oficina independiente de evaluación del FIDA. La evaluación abarca seis proyectos financiados por el FIDA entre 2003 y 2018, que contribuyeron a un aumento de la productividad agrícola,  ganadera y la diversificación.

A pesar de los importantes progresos realizados hasta la fecha, todavía hay algunas áreas que mejorar. La evaluación observó que se han producido riesgos de sostenibilidad relacionados con el medio ambiente y se ha limitado la ampliación de los resultados de los proyectos.

Raíces en Kalikot y Rukum, Nepal - Apoyo de cooperativas de crédito con poblaciones rurales

Nepal es un país sin litoral con gran diversidad de etnias y culturas que alberga el Monte Everest, unos de los sistemas montañoso más altos del mundo. En este episodio, Raíces visitó el Proyecto de Alivio de la Pobreza de tierras altas occidentales en la región del Medio Oeste de Nepal y conversó con varios de sus participantes, para saber cómo el proyecto ha generado cambios en sus medios de vida.

Pankha Bahadur Hamal y Prem Kala Sahah viven en Kalikot, un área caracterizada por el aislamiento geográfico y la alta inseguridad alimentaria. Cuentan cómo el proyecto apoyado por el FIDA los ha ayudado a mejorar el sistema de riego y obtener préstamos para iniciar sus propios negocios. No muy lejos de ellos, en Rukum, Sita Pun ha podido comenzar con agricultura comercial, generando más ingresos para mantener a su familia.

 Para más información sobre los objetivos, la metodología, los procesos, la línea de tiempo y las preguntas claves de la evaluación, por favor leer el documento conceptual.

Raíces en Coahuila, México - La producción de Candelilla

 

Sandra e Isidra viven en el estado de Coahuila, en el norte de México. La economía de esta área se basa principalmente en la producción de Candelilla, una planta que vive en el desierto y cuyo uso se destina principalmente para la producción de cera y cosméticos.

En este episodio, Raíces visitó con la Oficina Independiente de Evaluación del FIDA el Proyecto de Desarrollo Sustentable para las Comunidades Rurales de las Zonas Semiáridas,  Regiones Norte y Mixteca (PRODEZSDA) y habló con los beneficiarios sobre los cambios que el proyecto ha traído en sus vidas.

Desde la muerte de su marido, Sandra ha estado apoyando a su familia gracias a la producción de Candelilla, que garantiza una fuente estable de ingresos para sus hijos. Sandra comenta  a Raíces cómo el apoyo y capacitación del proyecto PRODEZSDA ha mejorado las condiciones de trabajo, así como las condiciones de salud en el área donde vive.

Para más información sobre los objetivos, la metodología, los procesos, la línea de tiempo y las preguntas claves de la evaluación, por favor leer el documento conceptual.

Roots' interview on evaluation synthesis on fisheries

La pesca y la acuacultura son sumamente importantes para el mandato del FIDA, debido a que el pescado y otros productos del mar son esenciales para una dieta equilibrada. El sector emplea a 190 millones de personas en el mundo, de las cuales el 90 % son pescadores y productores de pequeña escala.

Este mes, Raíces habló con Tullia Aiazzi, consultora principal de la Oficina de Evaluación Independiente del FIDA, y autora de un informe de síntesis de evaluación sobre los proyectos del FIDA en apoyo a la pesca. Este informe se basa en la información de evaluaciones llevadas a cabo entre 2009 y 2018. La síntesis analiza tres países que se beneficiaron del apoyo del FIDA: Bangladesh, Maldivas y Mozambique.

A pesar de los pasos positivos emprendidos hasta el momento, todavía quedan algunos desafíos para enfrentar. El FIDA tendrá que garantizar que todos sus proyectos en este sector integren el desarrollo social y los enfoques basados en los derechos.

Raíces en Nakuru, Kenia - Ganadería lechera

David Kamgoro, padre de seis, es un granjero dedicado a la producción de lácteos. En esta actividad ha encontrado una fuente de ingresos estable, que incluso le ha permitido pagar el colegio de sus hijos.

Más de 800,000 pequeños productores en Kenia dependen de la producción de lácteos como medio de subsistencia. Desde el 2006 el FIDA trabaja con pequeños agricultores para reforzar su conocimiento sobre el proceso de producción y para mejorar sus capacidades organizacionales e empresariales.

En este episodio, Raíces visitó con la Oficina de Evaluación Independiente del FIDA, al Programa de Comercialización de Productos Lácteos de Pequeños Productores en Kenya y habló  con los beneficiarios y las beneficiarias sobre los cambios que el programa ha determinado en sus vidas. 

Raíces en Ferké y Nahoulakaha, Côte d’Ivoire - Productividad agrícola

Koné vive en la pequeña población de Ferké al nordeste de Côte d'Ivoire y es Vicepresidente de una asociación agrícola.  Cuándo creó la asociación, él encontró dificultades financieras para respaldar sus actividades agrícolas. Ahora su situación financiera es estable, le ha permitido aumentar su producción y obtener mejores cosechas gracias a una mejor calidad de las semillas de arroz y las raíces de mandioca y ñame. Los financiamientos también le han permitido a él y a los otros miembros de la asociación acceder a préstamos escolares para sus hijos. No muy lejos de Koné, en la población remota de Nahoulakala, cerca de Korhogo, Sita es una de las pequeñas agricultoras que también recibió insumos y herramientas agrícolas para aumentar la productividad agrícola.

En este episodio, Raíces visito con la Oficina de Evaluación Independiente del FIDA el Proyecto de Rehabilitación Agrícola y Reducción de la Pobreza–PRAREP- en Côte d'Ivoire y habló con los beneficiarios sobre los cambios que aportó el proyecto a sus vidas.

Raíces en Namasigüe, Honduras - Producción de anacardo

La semilla de marañón o anacardo es popular en todo el mundo por su valor nutritivo y su sabor delicioso. En Namasigüe, Honduras, María de los Santos Muñoz lidera una cooperativa de mujeres que procesan la pulpa y la semilla de esa fruta tropical para exportarla a Europa y Centroamérica. En los últimos años, han adquirido máquinas  que han mejorado sus ingresos y sus condiciones de vida. Algunas de ellas están orgullosas de sus hijos estudien en la universidad.

Raíces visitó la planta procesadora de marañón con la Oficina de Evaluación Independiente , donde María de los Santos  relató la experiencia de las mujeres de la cooperativa.

Raíces en Toledo y Stann Creek, Belice – Servicios financieros

Hilaria Choco se inscribió en una cooperativa de ahorro y crédito para que su familia pudiera tener electricidad. Hilaria vive en Aguacate, un pueblo remoto en el distrito de Toledo. Sus hijos aprovechan la electricidad para estudiar y hacer sus tareas. En Dandriga, a unos 160 kilómetros, Jeneve Pratt cría ovejas y se beneficia de los servicios de otra de esas cooperativas.

En este episodio, Raíces visitó el Programa Financiero para las Zonas Rurales de Belice con la Oficina de Evaluación Independiente y habló con algunos miembros de las cooperativas de ahorro que trabajan con el FIDA.

Raíces en la selva alta de Perú - Comunidades rurales

Elsa Vargas de Del Castillo produce harina de plátanos en la selva alta de Perú. No lejos de ella, también en el departamento de San Martín, Nancy Guerrero cría cuyes. Estas actividades les han permitido mejorar sus ingresos familiares y sus vidas.

En su primer episodio, Raíces visitó con la Oficina Independiente de Evaluación algunos de los programas del Proyecto de Fortalecimiento del Desarrollo Local en Áreas de la Sierra y la Selva Alta, 

apoyado por el FIDA. Ahí, conversó con Elsa y Nancy sobre los cambios resultados de las iniciativas en que participan y sobre lo que hace falta para que los beneficios aumenten y se mantengan.

¡Escuchémoslas!

1
2