Fiches d'informations

Food price trends have a major impact on food security,
at both household and country levels. Many of the world’s
poorest people spend more than half their income on food.
Price hikes for cereals and other staples can force them
to cut back on the quantity or quality of their food.
This may result in food insecurity and malnutrition,
with tragic implications in both the short and long term.
Undernourishment increases disease and mortality, lowers
productivity and can have severe lifelong effects, particularly
for children. Price spikes can also limit the ability of poor
households to meet important non-food expenses, such
as education and health care. When they occur globally,
price hikes can affect low-income, food importing
countries, putting pressure on their limited financial
resources. Higher food prices have a particularly negative
impact on food security when prices spike suddenly or
reach extremely high levels.

Les petits agriculteurs sont l’épine dorsale de l’économie rurale, mais
ce sont eux qui sont le plus durement touchés par les effets du
changement climatique. Au niveau mondial, 500 millions de petites
exploitations subviennent aux besoins de quelque 2 milliards de
personnes. Ces agriculteurs vivent dans les zones qui sont le plus à
risque – versants collinaires, déserts et plaines inondées. Le changement
climatique multiplie les menaces auxquelles ils doivent faire face,
mettant en danger les actifs naturels dont ils dépendent et accélérant la
dégradation environnementale.

L’évolution des prix des produits alimentaires a une forte
incidence sur la sécurité alimentaire, tant au niveau des
ménages que des pays. Nombre des habitants les plus
pauvres de la planète consacrent plus de la moitié de leurs
revenus à la nourriture. Ils sont parfois contraints de réduire
la quantité ou la qualité de leurs vivres du fait de la hausse
des prix des céréales ou d’autres aliments de base.
L’insécurité alimentaire et la malnutrition qui peuvent
s’ensuivre ont des répercussions dramatiques à court et à
long termes. La sous-alimentation entraîne une
augmentation des taux de morbidité et de mortalité, réduit
la productivité et peut avoir de graves conséquences tout au
long de la vie, en particulier pour les enfants. La flambée des
prix peut aussi limiter la capacité des ménages pauvres à
couvrir des dépenses non alimentaires importantes, comme
l’éducation et les soins de santé. Lorsque ces hausses se
produisent à l’échelle mondiale, elles peuvent nuire aux pays
à faible revenu importateurs de produits alimentaires, en
pesant lourdement sur leurs ressources financières limitées.
Lorsque les prix grimpent brusquement ou atteignent des
niveaux extrêmement élevés, le renchérissement des denrées
alimentaires a un effet particulièrement préjudiciable sur la
sécurité alimentaire.

L’un des plus importants
partenariats du FIDA est celui qu’il a
noué avec les États membres de
l’Organisation des pays exportateurs de
pétrole (OPEP) et de l’Organisation de
Coopération Islamique (OCI)1. Ces
pays, qui sont répartis sur trois régions
géographiques, le Proche-Orient et
l’Afrique du Nord, l’Afrique
subsaharienne et l’Asie, sont des
partenaires actifs et de fermes partisans
du FIDA, à la fois comme contributeurs
et comme bénéficiaires du financement
de projets de développement. Le FIDA
travaille aussi en partenariat étroit avec
de nombreuses institutions et fonds de
développement arabes et islamiques
pour le financement, la conception,
l’exécution et le suivi de ses projets de
développement rural.
Le partenariat à long terme établi
entre le FIDA et les États membres et
institutions de l’OCI est devenu, ces
dernières années, plus important que
jamais. Les problèmes sont aujourd’hui
plus graves qu’ils ne l’étaient il y a trois
décennies, lors de la création du FIDA.
Mais les possibilités de produire un
impact encore plus grand sur la vie des
populations rurales pauvres sont tout à
fait à notre portée.

Lorsqu’elles sont
économiquement et socialement
autonomes, les femmes
deviennent de puissants
vecteurs de changement. Dans
les zones rurales de nombreux
pays en développement, elles
contribuent largement à faire
vivre les ménages et occupent
une place centrale dans
l’activité agricole. Mais leur
statut subalterne par rapport
aux hommes les empêche
souvent de réaliser pleinement
leur potentiel.

The global population is projected to rise from its present level of 6.9 billion to 9.2 billion by 2050. An estimated 1 billion people already are going hungry, and young rural people are increasingly disillusioned about working in the agricultural sector, which in many countries is stagnant and unproductive. So the question must be asked: Who is going to feed this growing world population?

Nearly 1.4 billion people live on less than US$1.25 a day. Seventy per cent live in rural areas where they depend on agriculture, but where they are also at risk from recurrent natural disasters such as drought and flooding. Natural disasters have a devastating impact on the food security and overall social and economic development of poor rural households. 

According to data from Munich Re’s NatCatSERVICE, natural disasters account for losses, on average, of US$51 billion in developing countries every year. Unless well managed, weather risks in agriculture slow development and hinder poverty reduction, ultimately resulting in humanitarian crises. Poor farmers have few options for coping with significant losses, and in order to reduce their exposure to risk, they often forgo opportunities to increase their productivity. 

 

Les jeunes, femmes et hommes, qui vivent en milieu rural sont les agriculteurs, entrepreneurs et dirigeants du monde de demain. C’est à eux qu’il incombera de relever des défis s’agissant de satisfaire la demande alimentaire, développer des centres ruraux dynamiques et promouvoir une croissance économique diversifiée dans les pays en développement. Il est donc impératif de placer les jeunes ruraux1 et la petite agriculture au premier plan des stratégies mondiales en faveur de la sécurité alimentaire, de la réduction de la pauvreté et de la croissance des revenus.

IFAD works for and with the poorest people in Viet Nam, including ethnic minorities, small-scale farmers and households headed by women. Strategies to reduce poverty and improve living conditions include building partnerships, strengthening institutional capacity and promoting participation. IFAD works with the government and other partners to empower poor rural people so they can have a role in decisionmaking.

To do this, IFAD finances programmes and projects that focus on developing and testing innovative approaches to poverty reduction that can be replicated and scaled up by the government and other agencies. Interventions are area-based and multisectoral. They target regions where poverty reduction is a priority.

La désertification se produit lorsque l’on supprime le couvert forestier et végétal qui sert de liant au sol. Elle se produit lorsque l’on coupe les arbres et les buissons pour en faire du bois de feu ou de construction, ou pour nettoyer des terres en vue de les mettre en culture. Elle se produit lorsque les
animaux dévorent les herbages et provoquent, avec leurs sabots, l’érosion des terres arables. Elle se produit lorsqu’une exploitation intensive provoque l’épuisement des éléments nutritifs du sol.

L’érosion éolienne et hydrique aggrave les dégâts, emportant la couche superficielle du sol et laissant derrière elle un mélange très peu fertile de poussière et de sable. Ce sont ces facteurs conjugués qui transforment des terres dégradées en désert.

Institution spécialisée des Nations Unies vouée à
l’éradication de la pauvreté rurale dans les pays en
voie de développement, le FIDA apporte son
soutien à des programmes et projets comprenant
d’importantes composantes consacrées à la
gestion des ressources naturelles. Les efforts de
lutte contre la déforestation, la dégradation des sols
et la désertification, en particulier, sont des éléments
centraux dans les opérations du FIDA. Dans tous les
exposés des options et stratégies d’intervention par
pays, qui orientent dans chaque pays les activités de
prêt et de don du FIDA, l’attention se porte sur une
approche intégrée de l’amélioration des moyens
d’existence passant par un meilleur accès aux
ressources naturelles et leur gestion durable.

This report was prepared for informing IFAD‘s Country Strategic Opportunities Program (COSOP) 2012 – 2017 for Viet Nam. In preparation of this report a brainstorming workshop was held on 9 May 2011 in Hanoi bringing together key national research institutes working on climate change (CC) and environment related issues, ministries of agriculture and environment and bilateral and multilateral donors.

Une grave crise alimentaire menace actuellement le sud du Soudan. En Afrique de l’Est, où des millions d’individus dépendent déjà de l’aide alimentaire, un fort renchérissement des denrées de base se profile à l’horizon. Ce n’est là qu’un des derniers exemples d’une période agitée qui a débuté il y a
deux ans, lorsque l’escalade mondiale des prix a provoqué des pénuries alimentaires dans de nombreux pays d’Afrique et d’Asie. La flambée des prix alimentaires a plongé dans une misère encore plus noire les pauvres, déjà aux prises avec mille difficultés pour satisfaire leurs besoins les plus élémentaires. Elle a laissé dans son sillage la crise financière mondiale, qui les a à nouveau pénalisés le plus durement. L’agriculture est le principal employeur, créateur d’emplois et exportateur de la plupart des pays en développement. D’un point de vue historique, elle est le moteur économique de nombreux pays, générant une croissance qui s’est avérée au moins deux fois plus efficace que celle d’autres secteurs pour la réduction de la pauvreté. Les investissements dans le développement agricole et rural sont par conséquent essentiels pour la sécurité alimentaire et un développement économique durable.

Dans le monde, on compte 1,4 milliard de personnes en situation
d’extrême pauvreté, qui subsistent avec moins de 1,25 dollar par jour. Près
d’un milliard de ces hommes, femmes et enfants vivent dans les zones
rurales des pays en développement.
Quelque 2 milliards de ruraux vivent avec moins de 2 dollars par jour. La
plupart d’entre eux sont de petits cultivateurs qui, avec leurs familles, ne
subsistent que grâce à l’agriculture.
Aujourd’hui, ils doivent faire face à des changements rapides et sans
précédent. Sous l’effet du changement climatique, de la croissance
démographique mondiale et de la volatilité des prix des denrées
alimentaires et de l’énergie, le nombre de personnes vivant dans l’extrême
pauvreté et souffrant de la faim va croissant.

 Since 1982, IFAD has supported seven projects in Syria with loans totalling US$126.2 million for projects with a total value of US$474 million. The organization has also provided a number of grants, including technical assistance grants to support women’s empowerment.

IFAD works in partnership with the government, other donors, NGOs, local institutions and civil society organizations. It finances initiatives which enable poor rural people in Syria’s agricultural settlement areas to improve their incomes and living conditions.

IFAD is working towards achieving the Millennium Development Goals and its interventions endeavour to reduce poverty and promote gender equality and environmental sustainability.

The project will reverse the decline in productivity of Eritrea’s soil resources;
restore vegetative cover and habitat diversity in areas of degraded rangelands,
forests and woodlands; and increase biodiversity within crop, livestock and
forest production landscapes.

The GEF-funded Agricultural and Rural Rehabilitation and Development
Initiative, which will complement the ongoing IFAD-financed Agricultural and
Rural Rehabilitation and Development Initiative Project (ARRDI), will similarly
focus on southern Niger’s Maradi region – home to 20 per cent of the nation’s
population – targeting poor and extremely poor communities vulnerable to
environmental risk, with special emphasis on women and youth.

Ethiopia is one of the world’s poorest countries, with an annual per capita income of only US$174. Nearly half of the population lives under the poverty line, and more than 12 million people are
chronically or periodically food insecure. Agriculture generates approximately 50 per cent of the GDP and 90 per cent of export earnings. Despite its importance, agricultural performance has improved little over the past 50 years and food security has deteriorated. Low agricultural productivity and chronic food insecurity are direct results of the ongoing degradation of natural resources in the
Ethiopian highlands.

This Decision Tools document is  the final outcome of five years of studies, debates and workshop discussions. These Tools will prove useful to Governments, development practitioners and field technical staff that are financing, designing or implementing CDD projects for rural poverty reduction.

Mobile signal coverage is expanding fast. More and more people own and use mobile phones and some are finding innovative ways to use them to enhance their earning potential. In the Republic of Tanzania, Internet connectivity is evolving rapidly, but few people in rural areas have access to the technology. The use of mobile phones and text messages, or SMS, is still far more widespread than e-mail. Yet the speed of change is dramatic. Communication technologies that allow wireless access within a 30-km radius are being extended throughout Tanzania and tests are verifying the feasibility of using GPRS modems in remote districts.

“It was important that we adapt quickly, looking for ways to ensure that everybody benefits
from these changes,” says Clive Lightfoot, technical advisor of the First Mile Project. “We want
to make certain that groups of people are not left behind and that the revolution is also
directed towards reducing rural poverty.”

The Arab countries account for more than 5 per cent of the world’s population, but less than 1 per cent of global water resources. And as a consequence of the phenomena associated with climate change, the region is facing an even greater water shortage.

For 30 years now, IFAD and its partners in the region have worked to develop effective, replicable solutions to help poor rural communities manage their scarce water resources. More than half of IFAD’s programmes and projects in the region include a focus on water. 

IFAD has approved six loans to the Bolivarian Republic of Venezuela for an approximate total of US$80.0 million. The organization also approved two technical assistance grants in 1991 and 1998 for the Regional Training Programme in Rural Development, implemented by the Foundation for Training and Applied Research in Agrarian Reform (CIARA), which is part of the Ministry of Agriculture and Land.

IFAD’s mandate to reduce poverty by improving the living conditions and incomes of poor rural people faces vigorous challenges and opportunities. IFAD works in partnership with the government and other donors, financing programmes and projects that target the poorest of the poor, particularly small farmers, landless people, indigenous peoples and ethnic minorities, and rural women in general. CIARA, one of IFAD’s principal partners in recent rural development projects, plays an important role as administrator of decentralized development programmes for the country's Ministry of
Popular Power for Agriculture and Land.

IFAD is currently engaged in over 230 loan operations in 85 countries. About two thirds of that portfolio is related to community-based natural resource management.

Poor rural people and their institutions are at the core of this approach. Water is critical to these men and women pastoralists, fishers, farmers, young and old, part- or full-time, urban or rural, indigenous, tribal or otherwise often marginalized people. It is the key entry point for improving their livelihoods.

Climate change represents an additional challenge to rural people in SSA – and a further reason for investment in water control. Smallholder farmers, pastoralists and artisanal fishers are among the most vulnerable to this threat. 

While projections of changes in annual rainfall vary across Africa, these groups will experience the negative effects of increased temperature and
extreme events. For them, enhanced control of water will become critical in building resilience to increased climate variability.

Women constitute two-thirds of the 1.2 billion poor people in the world. The great majority live in rural areas of sub-Saharan Africa and South Asia, regions that are also home to most of the world’s ‘water poor’ – those with limited access to reliable, safe supplies of water for productive and domestic uses. The role women play in reducing food insecurity and poverty – through their knowledge of multiple uses of water, crop production, local biodiversity, soils and local water resources – is recognized internationally. However, despite this, they are often still excluded from decision-making processes in new water management approaches and other natural resource allocation projects and initiatives. Globalization, changing market dynamics and climate change are altering the rural context for most poor rural people, resulting in increased vulnerability to natural hazards and economic uncertainties, above all for women. 

El trabajo del FIDA en Uruguay se desarrolla en dos niveles distintos aunque complementarios:

• a nivel subregional, en el marco de las instituciones del MERCOSUR, promueve una plataforma de diálogo entre gobiernos y asociaciones de pequeños productores, con el fin de aumentar la relevancia política de la agricultura familiar y la inversión pública en su favor;
• a nivel nacional, proporciona financiación y asistencia técnica al gobierno para la ejecución de programas y proyectos que traduzcan en acciones las políticas públicas definidas en el ámbito de la subregión y adaptadas al contexto del país.

There is a general consensus that rural areas and rural livelihood systems
will bear the brunt of climate change across the globe. More frequent
extreme weather events such as heat waves and intense precipitation are
likely to place the livelihoods of many rural people at risk. Africa is
expected to be the most vulnerable continent to climate change, and will
face a decline in both food security and agricultural activity, particularly
in relation to subsistence farming.

The impact of climate change on agriculture is expected to be
devastating in many parts of the developing world. Especially in the
least developed countries, declining crop productivity and livestock deaths
associated with further global warming pose a serious threat to food
security and national economies.
Nonetheless, vulnerability to climate change can be exacerbated by poverty,
marginality and low adaptive capacity. An integrated approach is
therefore needed to bridge the gap between local development and the
global challenge of climate change.

As a signatory to the Paris Declaration on Aid Effectiveness, IFAD is fully committed to management for development results (MfDR) as a means to improve development performance, not only in the programmes it supports, but also within IFAD itself: ‘focus on results’ is one of the organization’s core values.

IFAD has been working closely with the African Union (AU) and the New Partnership for Africa’s
Development (NEPAD) since they were established in July 2001, seeking new ways to combat rural
poverty across the continent. African leaders created NEPAD to promote sustainable development
and strengthen efforts to achieve the Millennium Development Goals (MDGs), the international
community’s time-bound targets to meet the needs of the world’s poorest people. Within the
framework of NEPAD, the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) was
prepared in June 2002.

The main objectives of IFAD’s operations in the country are to improve food security and family nutrition. Since 1980, IFAD has supported agricultural development by investing a total of US$64.3 million in seven programmes and projects to reduce poverty in the country’s rural areas.
Normally, Lesotho is not in a position to grow enough food to feed its growing population. 

Offsetting the effects on poor households of declining agricultural production, IFAD investments support the efforts of small-scale farmers to ensure food security for their families and improve their incomes. Increased productivity is a key to achieving these aims and to reducing poverty in rural areas. IFAD finances programmes and projects that encourage poor people’s participation in the planning and development of income-generating activities, including microenterprises.

In 2004 and 2005, IFAD underwent a comprehensive Independent External Evaluation (IEE). The evaluation was conducted to determine IFAD’s contribution to rural poverty reduction, examine the relevance of its mission and objectives, assess its corporate learning and performance, and make recommendations on policy directions and steps to improve IFAD’s performance. It was, at the time, probably the most ambitious exercise of its kind for a United Nations agency, breaking new ground in addressing institutional performance in terms of impact. 

Le SARDI est une réponse concertée, à la fois à court et à long termes, aux causes structurelles profondes des crises alimentaires dans la sous-région sahélienne, traduisant un engagement à en finir avec le spectre de la famine et la résurgence des crises.

L’initiative contribuera à réduire la pauvreté des ménages et à prévenir l’insécurité alimentaire conjoncturelle et la malnutrition à travers :
• l’accroissement de la production agricole, de la productivité et l’amélioration de l’accès des producteurs au marché
• l’amélioration des systèmes d’alerte précoce des Etats et le développement de systèmes de gestion des crises

IFAD’s intention is to help poor rural households by creating sustainable jobs, reducing poverty and guaranteeing food security. To meet this goal IFAD places emphasis on intensifying agricultural output and supporting smallholders within irrigation schemes, as well as helping develop small rural businesses. In particular, IFAD works to improve linkages to financial services and markets, to support providers of financial and marketing services and to strengthen the capacity of poor rural communities and their institutions.

The Government of Swaziland, key stakeholders and IFAD are jointly designing a new investment focusing on rural finance and enterprise development.

Le FIDA prend appui sur les communautés et leurs organisations pour développer des activités génératrices d’emploi, agricole ou non, et de revenus. Les cultures vivrières, la production laitière et la recherche de débouchés commerciaux pour ces produits dans les quatre îles de l’archipel feront l’objet d’une attention particulière, ainsi que la conservation et la transformation locale des produits. 

En ce qui concerne les cultures de rente, le FIDA financera sous forme de don la mise en relation des producteurs avec les marchés équitables.

Many rural development efforts in Western and Central Africa have focused on how to improve poor farmers’ yields. But better yields have not always translated into greater incomes. As the use of cassava has grown, the role of efficient markets and a better coordinated cassava chain have become increasingly important to producers and processors who depend on a stable cassava sector for income.

Secure access by rural poor people to both land and water is central to the achievement of the Millennium Development Goals, in particular the target of reducing by half the proportion of people living in extreme poverty and hunger by 2015.

Most of these people depend on agriculture for their livelihoods.

However, international debate continues to address land and water issues separately, and to view the significant use of water in agriculture as problematic.

Le projet First Mile est destiné à aider les petits agriculteurs, les commerçants, les
transformateurs et les autres acteurs des zones rurales pauvres à mettre en place des filières
commerciales reliant les producteurs aux consommateurs. Une bonne communication est
vitale. Le projet encourage les membres de communautés rurales isolées à utiliser le téléphone
mobile, le courrier électronique et l'Internet pour s'échanger des données d'expérience et de
bonnes pratiques locales, dans le cadre d'un apprentissage mutuel. Si les technologies de la
communication sont importantes, le succès réel de l'entreprise dépend du renforcement de la
confiance et de l'esprit de collaboration tout au long de la filière commerciale. Les agriculteurs
et les autres intervenants finissent par acquérir les connaissances et l'expérience locales
nécessaires et par les partager – même avec les membres de communautés éloignées – pour
concevoir ainsi des idées nouvelles.

La FAO, le FIDA et le PAM redoublent d’efforts pour aider les pays à atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD). Plus d’un milliard d’êtres humains vivent dans un état de pauvreté extrême, sont victimes de la faim ou de la sous-alimentation. La grande majorité – environ 810 millions de femmes, d’hommes et d’enfants – vivent en milieu rural, et dépendent de l’agriculture et d’activités connexes. Les trois organismes siégeant à Rome conviennent qu’aucun des Objectifs ne peut être atteint si on n’aide pas les personnes démunies, en particulier celles qui vivent dans les zones rurales, à lutter pour sortir de la pauvreté et de la faim. En conséquence, les organismes concentrent leurs efforts sur le premier Objectif, à savoir réduire de moitié d’ici 2015 le pourcentage de personnes vivant dans une pauvreté et une faim extrêmes.

Une bonne communication est vitale pour les petits
agriculteurs qui ont besoin d'accéder plus facilement au marché
et de disposer d'une information fiable sur les prix, la qualité
des produits et les conditions du marché. Les nouvelles
technologies de l'information et de la communication (TIC),
en particulier l'Internet, peuvent-elles y contribuer? First Mile
est un projet pilote de deux ans, appuyé par le Gouvernement
de la Suisse et exécuté en collaboration avec le programme de
développement des systèmes de commercialisation des produits
agricoles du Gouvernement de la République-Unie de
Tanzanie. L'assistance technique est assurée par l'association
International Support Group.
 

Au cours des 25 dernières années, au moins 80 guerres ont secoué le monde. Si leurs théâtres varient,
les conflits violents d'aujourd'hui présentent quelques similitudes frappantes: il s’agit presque
toujours de guerres civiles et la plupart des victimes sont des civils et non des combattants.

La plupart de ces conflits internes se sont déroulés dans des pays pauvres, ce qui a entravé

leur développement. En fait, plus de la moitié des pays où opèrent actuellement des organismes
internationaux d’aide au développement sont affectés par la guerre. Regrettablement, la majorité
de ces conflits sont des phénomènes continus et  non des situations d’urgence temporaire. En
moyenne, les conflits contemporains durent environ huit ans, c’est-à-dire deux fois plus qu’avant 1980.
Et beaucoup plus nombreux sont ceux qui meurent de faim et de maladie que par suite des hostilités
proprement dites.

Land degradation – often caused by human activities such as overcultivation of soil, deforestation, overgrazing and population growth – affects more than one billion people and 40 per cent of the Earth’s
surface.When this degradation occurs in the drylands where the earth is particularly fragile, rainfall is minimal and weather is harsh, desertification results.

Desertification directly affects the lives of more than 650 million people in 110 countries. Contrary to popular belief, desertification is a process that can often be reversed.There are many ways of combating desertification, including applying appropriate land-use technologies and water-use strategies. However, one of the most effective methods of combating desertification is by eradicating poverty.

A pesar de que las personas pobres que viven en las zonas rurales son los principales productores agrícolas del mundo, en muchos casos no tienen acceso a sus tierras y no ejercen control sobre los recursos naturales de los que depende su subsistencia.

Le FIDA est une institution financière internationale
appartenant au système des Nations Unies qui a
pour mission d’éliminer la pauvreté et la faim dans
les zones rurales des pays en développement.
Au moyen de dons et de prêts à des taux d’intérêt
favorables, le Fonds élabore et finance des
programmes et projets qui visent à mettre les
populations rurales pauvres à même de
surmonter elles-mêmes leur pauvreté.

La collaboration du Fonds avec les ONG a débuté peu après la création du Fonds, lorsque celui-ci a appuyé le
Projet de crédit agricole aux petits exploitants au Bangladesh.
En 1976, une ONG a lancé, sous la conduite du professeur Mohammed Yunus de l’Université de Chattagong,
une méthode novatrice de distribution de crédit aux ruraux pauvres, spécialement aux femmes et aux paysans
sans terre, dans un seul village. La constitution et l’éducation de petits groupes par l’intermédiaire desquels les
prêts étaient distribués formaient le pivot de cette initiative. Des agents mobiles de crédit ont mis des services
financiers à la portée des villageois et, grâce à une supervision efficace du recouvrement des prêts, les taux de 

remboursement avoisinaient les 98%.