Climate variability and change are expected to compromise agricultural production and food security severely in many African countries.

Près de 30% des pauvres de la planète vivent dans des États fragiles. Bien qu’il existe plusieurs mesures de la fragilité, la plupart des pays classés dans cette catégorie ne disposent pas de certains des outils essentiels au renforcement des capacités nationales: la bonne gouvernance, des politiques solides, du personnel qualifié, des infrastructures et des services fonctionnels, des citoyens instruits, une société civile active et un secteur privé compétitif. Les troubles civils et les conflits frontaliers sont trop souvent la réalité. Les pauvres qui vivent dans les zones rurales des États fragiles sont particulièrement vulnérables, car ils ne sont guère en mesure de s’adapter à la situation engendrée par la fragilité.

À présent, le défi que le pays doit relever est de créer les conditions de la croissance économique – et le Gouvernement du Togo pense que la meilleure manière de parvenir à une croissance durable est d’augmenter la production et d'améliorer la productivité du secteur agricole. Pour ces raisons, après être resté à l’écart du pays pendant plus de dix ans, le Fonds international de développement agricole (FIDA) collabore étroitement avec la République du Togo afin de mettre en bonne voie le développement agricole et rural.

There is a growing need to investigate different crop production systems that prevent soil degradation while increasing productivity. Conservation agriculture (CA) offers a promising solution. Conservation agriculture is a climate resilient technology and management system that has demonstrable potential to secure sustained productivity and livelihood improvements for millions of climate-dependent farmers working in semi-arid areas around the world. Success stories are recorded for some countries in Asia, and in Australia and Brazil. However, for sub-Saharan Africa adoption of the technology has lagged behind these other countries, and concerns have been raised as to the suitability of the technology within the smallholder farming context.

Déjà vulnérable, le Sahel est très exposé aux impacts des changements climatiques, sa population étant fortement dépendante de l’agriculture pluviale et de l’élevage. La variabilité des précipitations, la dégradation des sols et la désertification sont quelques-uns des facteurs clés qui influent négativement sur les moyens de subsistance des populations locales. Des sécheresses, avec des degrés variables de gravité, se produisent deux années sur cinq, ce qui rend les récoltes des cultures vivrières et de rente très aléatoires. Les sécheresses récurrentes des années 1970 et 1980 ont provoqué des pertes énormes de produits agricoles et d’animaux, des pertes en vies humaines causées par la famine et la malnutrition, des déplacements massifs de population, et ont eu des impacts économiques graves. De plus, la plupart des modèles climatiques prévoient que le Sahel sera encore plus sec au cours de ce siècle.

The purpose of this paper is to identify the central issues around land tenure and management in Argentina, in light of the global changes in agriculture and rural territorial development. In addition, a series of policy options are put forward to address the most conflictridden situations, keeping in mind the goals of equity and development.

Food price trends have a major impact on food security, at both household and country levels. Many of the world’s poorest people spend more than half their income on food. Price hikes for cereals and other staples can force them to cut back on the quantity or quality of their food. This may result in food insecurity and malnutrition, with tragic implications in both the short and long term. Undernourishment increases disease and mortality, lowers productivity and can have severe lifelong effects, particularly for children. Price spikes can also limit the ability of poor households to meet important non-food expenses, such as education and health care. When they occur globally, price hikes can affect low-income, food importing countries, putting pressure on their limited financial resources. Higher food prices have a particularly negative impact on food security when prices spike suddenly or reach extremely high levels.

Les petits agriculteurs sont l’épine dorsale de l’économie rurale, mais ce sont eux qui sont le plus durement touchés par les effets du changement climatique. Au niveau mondial, 500 millions de petites exploitations subviennent aux besoins de quelque 2 milliards de personnes. Ces agriculteurs vivent dans les zones qui sont le plus à risque – versants collinaires, déserts et plaines inondées. Le changement climatique multiplie les menaces auxquelles ils doivent faire face, mettant en danger les actifs naturels dont ils dépendent et accélérant la dégradation environnementale.

L’évolution des prix des produits alimentaires a une forte incidence sur la sécurité alimentaire, tant au niveau des ménages que des pays. Nombre des habitants les plus pauvres de la planète consacrent plus de la moitié de leurs revenus à la nourriture. Ils sont parfois contraints de réduire la quantité ou la qualité de leurs vivres du fait de la hausse des prix des céréales ou d’autres aliments de base. L’insécurité alimentaire et la malnutrition qui peuvent s’ensuivre ont des répercussions dramatiques à court et à long termes. La sous-alimentation entraîne une augmentation des taux de morbidité et de mortalité, réduit la productivité et peut avoir de graves conséquences tout au long de la vie, en particulier pour les enfants. La flambée des prix peut aussi limiter la capacité des ménages pauvres à couvrir des dépenses non alimentaires importantes, comme l’éducation et les soins de santé. Lorsque ces hausses se produisent à l’échelle mondiale, elles peuvent nuire aux pays à faible revenu importateurs de produits alimentaires, en pesant lourdement sur leurs ressources financières limitées. Lorsque les prix grimpent brusquement ou atteignent des niveaux extrêmement élevés, le renchérissement des denrées alimentaires a un effet particulièrement préjudiciable sur la sécurité alimentaire.

L’un des plus importants partenariats du FIDA est celui qu’il a noué avec les États membres de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) et de l’Organisation de Coopération Islamique (OCI)1. Ces pays, qui sont répartis sur trois régions géographiques, le Proche-Orient et l’Afrique du Nord, l’Afrique subsaharienne et l’Asie, sont des partenaires actifs et de fermes partisans du FIDA, à la fois comme contributeurs et comme bénéficiaires du financement de projets de développement. Le FIDA travaille aussi en partenariat étroit avec de nombreuses institutions et fonds de développement arabes et islamiques pour le financement, la conception, l’exécution et le suivi de ses projets de développement rural. Le partenariat à long terme établi entre le FIDA et les États membres et institutions de l’OCI est devenu, ces dernières années, plus important que jamais. Les problèmes sont aujourd’hui plus graves qu’ils ne l’étaient il y a trois décennies, lors de la création du FIDA. Mais les possibilités de produire un impact encore plus grand sur la vie des populations rurales pauvres sont tout à fait à notre portée.

Lorsqu’elles sont économiquement et socialement autonomes, les femmes deviennent de puissants vecteurs de changement. Dans les zones rurales de nombreux pays en développement, elles contribuent largement à faire vivre les ménages et occupent une place centrale dans l’activité agricole. Mais leur statut subalterne par rapport aux hommes les empêche souvent de réaliser pleinement leur potentiel.

The global population is projected to rise from its present level of 6.9 billion to 9.2 billion by 2050. An estimated 1 billion people already are going hungry, and young rural people are increasingly disillusioned about working in the agricultural sector, which in many countries is stagnant and unproductive. So the question must be asked: Who is going to feed this growing world population?

Nearly 1.4 billion people live on less than US$1.25 a day. Seventy per cent live in rural areas where they depend on agriculture, but where they are also at risk from recurrent natural disasters such as drought and flooding. Natural disasters have a devastating impact on the food security and overall social and economic development of poor rural households. According to data from Munich Re’s NatCatSERVICE, natural disasters account for losses, on average, of US$51 billion in developing countries every year. Unless well managed, weather risks in agriculture slow development and hinder poverty reduction, ultimately resulting in humanitarian crises. Poor farmers have few options for coping with significant losses, and in order to reduce their exposure to risk, they often forgo opportunities to increase their productivity.

Les jeunes, femmes et hommes, qui vivent en milieu rural sont les agriculteurs, entrepreneurs et dirigeants du monde de demain. C’est à eux qu’il incombera de relever des défis s’agissant de satisfaire la demande alimentaire, développer des centres ruraux dynamiques et promouvoir une croissance économique diversifiée dans les pays en développement. Il est donc impératif de placer les jeunes ruraux1 et la petite agriculture au premier plan des stratégies mondiales en faveur de la sécurité alimentaire, de la réduction de la pauvreté et de la croissance des revenus.

IFAD works for and with the poorest people in Viet Nam, including ethnic minorities, small-scale farmers and households headed by women. Strategies to reduce poverty and improve living conditions include building partnerships, strengthening institutional capacity and promoting participation. IFAD works with the government and other partners to empower poor rural people so they can have a role in decisionmaking. To do this, IFAD finances programmes and projects that focus on developing and testing innovative approaches to poverty reduction that can be replicated and scaled up by the government and other agencies. Interventions are area-based and multisectoral. They target regions where poverty reduction is a priority.

La désertification se produit lorsque l’on supprime le couvert forestier et végétal qui sert de liant au sol. Elle se produit lorsque l’on coupe les arbres et les buissons pour en faire du bois de feu ou de construction, ou pour nettoyer des terres en vue de les mettre en culture. Elle se produit lorsque les animaux dévorent les herbages et provoquent, avec leurs sabots, l’érosion des terres arables. Elle se produit lorsqu’une exploitation intensive provoque l’épuisement des éléments nutritifs du sol. L’érosion éolienne et hydrique aggrave les dégâts, emportant la couche superficielle du sol et laissant derrière elle un mélange très peu fertile de poussière et de sable. Ce sont ces facteurs conjugués qui transforment des terres dégradées en désert.

Institution spécialisée des Nations Unies vouée à l’éradication de la pauvreté rurale dans les pays en voie de développement, le FIDA apporte son soutien à des programmes et projets comprenant d’importantes composantes consacrées à la gestion des ressources naturelles. Les efforts de lutte contre la déforestation, la dégradation des sols et la désertification, en particulier, sont des éléments centraux dans les opérations du FIDA. Dans tous les exposés des options et stratégies d’intervention par pays, qui orientent dans chaque pays les activités de prêt et de don du FIDA, l’attention se porte sur une approche intégrée de l’amélioration des moyens d’existence passant par un meilleur accès aux ressources naturelles et leur gestion durable.

This report was prepared for informing IFAD‘s Country Strategic Opportunities Program (COSOP) 2012 – 2017 for Viet Nam. In preparation of this report a brainstorming workshop was held on 9 May 2011 in Hanoi bringing together key national research institutes working on climate change (CC) and environment related issues, ministries of agriculture and environment and bilateral and multilateral donors.

Une grave crise alimentaire menace actuellement le sud du Soudan. En Afrique de l’Est, où des millions d’individus dépendent déjà de l’aide alimentaire, un fort renchérissement des denrées de base se profile à l’horizon. Ce n’est là qu’un des derniers exemples d’une période agitée qui a débuté il y a deux ans, lorsque l’escalade mondiale des prix a provoqué des pénuries alimentaires dans de nombreux pays d’Afrique et d’Asie. La flambée des prix alimentaires a plongé dans une misère encore plus noire les pauvres, déjà aux prises avec mille difficultés pour satisfaire leurs besoins les plus élémentaires. Elle a laissé dans son sillage la crise financière mondiale, qui les a à nouveau pénalisés le plus durement. L’agriculture est le principal employeur, créateur d’emplois et exportateur de la plupart des pays en développement. D’un point de vue historique, elle est le moteur économique de nombreux pays, générant une croissance qui s’est avérée au moins deux fois plus efficace que celle d’autres secteurs pour la réduction de la pauvreté. Les investissements dans le développement agricole et rural sont par conséquent essentiels pour la sécurité alimentaire et un développement économique durable.

Dans le monde, on compte 1,4 milliard de personnes en situation d’extrême pauvreté, qui subsistent avec moins de 1,25 dollar par jour. Près d’un milliard de ces hommes, femmes et enfants vivent dans les zones rurales des pays en développement. Quelque 2 milliards de ruraux vivent avec moins de 2 dollars par jour. La plupart d’entre eux sont de petits cultivateurs qui, avec leurs familles, ne subsistent que grâce à l’agriculture. Aujourd’hui, ils doivent faire face à des changements rapides et sans précédent. Sous l’effet du changement climatique, de la croissance démographique mondiale et de la volatilité des prix des denrées alimentaires et de l’énergie, le nombre de personnes vivant dans l’extrême pauvreté et souffrant de la faim va croissant.