Savoirs

Mexico is the second-largest economy in Latin America. Despite being a large, upper-middle-income country, Mexico continues to have high rural poverty levels and wide social and economic disparities. While only about 21 per cent of the population lives in rural areas, they represent roughly two thirds of the extremely poor.

L’accès des agriculteurs à l’eau est un facteur de développement agricole. Cet accès dépend de plusieurs facteurs, dont des facteurs économiques, politiques, ou encore environnementaux. En effet, les décisions et stratégies adoptées par le gouvernement et les autorités locales permettent à la population, et plus particulièrement aux agriculteurs, de gérer de façon durable et efficace leurs ressources hydriques.

À Madagascar, le cadre législatif du secteur de l’eau agricole a évolué à partir des années 1980. Tout d’abord, en 1990, la reconnaissance de l’importance de la préservation de l’environnement et des ressources naturelles a débouché sur une Charte de l’environnement.

The International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the International Food Policy Research Institute (IFPRI) were both created in response to the food crises of the 1970s. We have worked together for more than 20 years to catalyze agricultural and rural development and improve food security in Africa, Asia, and Latin America.

IFAD and IFPRI have strengthened the productivity and resilience of smallholder farmers and other rural people, with a particular focus on helping expand their access to innovative local farming methods, climate change mitigation and adaptation technologies and financing, and more profitable markets.

To further promote rural development and transformation, IFAD and IFPRI have built cutting-edge information systems and tools that deliver sound data and analyses to governments, donors, farmer organizations, and other stakeholders. As a result, the two organizations have fostered evidence-based policy making and investments that promote agricultural growth and rural development.

Cette année, le rapport sur L’État de la sécurité alimentaire et de la nutrition dans le monde marque l’avènement d’une ère nouvelle de suivi des progrès accomplis pour parvenir à un monde libéré de la faim et de la malnutrition, dans le cadre défini par les objectifs de développement durable (ODD). Plus précisément, le rapport rendra compte désormais des avancées réalisées pour atteindre les cibles associées à l’élimination de la faim et à la prévention de toutes les formes de malnutrition.

Il comportera également des analyses thématiques montrant en quoi la sécurité alimentaire et la nutrition sont liées à d’autres cibles des ODD. Le champ d’étude ayant été étendu au thème de la nutrition, le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) et l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) ont rejoint le groupe de partenaires élaborant habituellement ce rapport annuel, à savoir, la FAO, le Fonds international de développement agricole (FIDA) et le Programme alimentaire mondial (PAM).

Nous espérons que le partenariat élargi nous aidera à mieux comprendre les diverses dimensions de ce qu’il faut faire pour éliminer la faim et toutes les formes de malnutrition et se traduira par des actions intégrées permettant d’atteindre ce but essentiel.

Gender equality and the empowerment of women are prerequisites for the eradication of poverty and hunger. First and foremost, gender inequalities and discrimination represent fundamental violations of the human rights of women. In addition, it is well recognized that gender inequality and discrimination undermine agricultural productivity globally,1 negatively impact children’s health and nutrition, and erode outcomes across social and economic development indicators.

Much work on rural women’s empowerment has focused on the need to expand women’s access to productive resources, which can allow them to increase their productivity. However, much more attention needs to be directed at underlying gender inequalities such as gender-biased institutions, social norms, and customs that negatively impact women’s work (paid and unpaid), livelihoods and well-being. Within food systems, these biases manifest themselves in limiting women’s access to productive resources, to services (such as finance and training), to commercial opportunities and social protection (including maternity protection). These manifestations may be regarded as symptoms, therefore, rather than drivers, of gender inequality.

 

Climate change and malnutrition are among the greatest problems in the twentyfirst century; they are “wicked problems”, difficult to describe, with multiple causes, and no single solution.

En 2016, le Bureau de l'audit et de la surveillance (AUO) et sa Section des enquêtes ont joué un rôle essentiel pour garantir le respect du principe de tolérance zéro adopté par le FIDA à l’égard de la corruption, de la fraude et de la faute professionnelle. Le Bureau a su réagir efficacement et dans les meilleurs délais aux allégations d’actes répréhensibles en achevant les investigations concernant 56 plaintes au cours de l’année, soit un taux d’achèvement beaucoup plus élevé que les années précédentes, et en faisant généralement en sorte de

mettre un terme aux problèmes avec promptitude et efficacité.

Les actions de sensibilisation à la lutte contre la corruption se sont intensifiées avec la participation d’AUO à un certain nombre d’activités, notamment à l’échelle régionale, le lancement à titre expérimental d’un module de formation en ligne en matière de lutte contre la corruption, la célébration de la Journée internationale de lutte contre la corruption et une intensification des activités de coordination avec la Division des services de gestion financière (FMD), le Bureau de la déontologie (ETH) et le Département gestion des programmes (PMD).

In Argentina, IFAD helps reduce rural poverty by investing in smallholder farmer organisations and indigenous communities to increase their income. The country programme strategy (2016-2021) is based on national priorities and has three strategic objectives focusing on income and strategic opportunities; human and social capital; and institutional development.

The strategy emphasizes the central role farmer and community organizations play in rural transformation processes. Key activities include:
• bolstering the economic sustainability of families and organizations by improving and diversifying productive activities, building resilience, improving their negotiating power in value chains, and promoting good nutritional practices
• strengthening the capacity of poor rural people and organizations by improving their managerial capacity, socio-economic condition, and their ability to engage in dialogue with the public sector
• building the capacity of government institutions to support rural development.

La présente note pratique fournit des orientations sur la prise en compte du ciblage de la pauvreté, de l’égalité des sexes et de l’autonomisation des femmes dans la conception des projets du FIDA, des travaux préparatoires à la rédaction du rapport, en passant par la mission de conception.