Asset Publisher

Arabic

English

French

Spanish

البند 2 من جدول الأعمال

جدول الأعمال المؤقت وبرنامج الأحداث
GC 36/L.1/Rev.1

البند 3 من جدول الأعمال

طلبات عضوية غير أصلية
GC 36/L.2

البند 5 من جدول الأعمال

تقرير لجنة مخصصات رئيس الصندوق
GC 36/L.3

البند 6 من جدول الأعمال

تعيين رئيس الصندوق
GC 36/L.4

البند 8 من جدول الأعمال

الممارسة الجيدة المطبقة في العملية المؤدية إلى تعيين رئيس الصندوق
GC 36/L.5

البند 9 من جدول الأعمال

تقرير عن التجديد التاسع لموارد الصندوق
GC 36/L.6

البند 10 من جدول الأعمال

القوائم المالية الموحدة للصندوق لعام 2011
GC 36/L.7

البند 11 من جدول الأعمال

برنامج عمل الصندوق المستند إلى النتائج، والميزانيتان العادية والرأسمالية للصندوق لعام 2013، وبرنامج عمل مكتب التقييم المستقل في الصندوق المستند إلى النتائج وميزانيته لعام 2013 وخطته الإشارية للفترة 2014-2015 والتقريران المرحليان عن مبادرة ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وتنفيذ نظام تخصيص الموارد على أساس الأداء
GC 36/L.8/Rev.1

البند 12 من جدول الأعمال

تعديل سياسات الإقراض ومعاييره في الصندوق
GC 36/L.9

البند 13 من جدول الأعمال

الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
GC 36/L.10

مذكرات إعلامية

الدورة السادسة والثلاثون لمجلس المحافظين - المظاهر التنظيمية
GC 36/INF.1
تعيين رئيس الصندوق (مذكرة معلومات رئيسية عن إجراءات وطرائق التعيين ذات الصلة)
GC 36/INF.2
GC 36/INF.2 + Add.1
Add.1
أبرز الجوانب المالية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر/كانون الأول 2012
GC 36/INF.3
ترتيب المتحدثين البيانات التي ستقدم خلال الاجتماعات العامة
GC 36/INF.4/Rev.1
القرارات التي تبناها مجلس المحافظين في دورته السادسة والثلاثين
GC 36 /Resolutions
بيان نائب رئيسة مجلس المحافظين معالي السيد MIGUEL RUIZ CABAÑAS IZQUIERDO في اختتام الدورة السادسة والثلاثين لمجلس المحافظين
GC 36/Closing
مجلس المحافظين - تقرير الدورة السادسة والثلاثين - روما، 13-14 فبراير/شباط 2013
GC 36 Report

Other Useful Information

برنامج الأحداث
GC 36/Schedule
مذكرة نقاش: المائدة المستديرة لمحافظي الصندوق الدولي للتنمية الزراعية: الشراكات من أجل تمويل التنمية الزراعية والريفية
GC 36/Governors Roundtable
مذكرة مفاهيمية حدث قبل مجلس محافظي الصندوق حول تقدير الأثر قياس الأثر - فهم المسارات المفضية إلى التحول الريفي
GC 36/Impact Assessment

Agenda Item 2

Agenda and programme of events
GC 36/L.1/Rev.1

Agenda Item 3

Applications for non-original membership
GC 36/L.2

Agenda Item 5

Report of the Emoluments Committee
GC 36/L.3

Agenda Item 6

Appointment of the President
GC 36/L.4

Agenda Item 8

Established good practice for the process leading to the election of the President of IFAD
GC 36/L.5

Agenda Item 9

Report on the Ninth Replenishment of IFAD's Resources
GC 36/L.6

Agenda Item 10

Consolidated financial statements of IFAD for 2011
GC 36/L.7

Agenda Item 11

IFAD's 2013 results-based programme of work and regular and capital budgets, the IOE results-based work programme and budget for 2013 and indicative plan for 2014-2015, and the HIPC and PBAS progress reports
GC 36/L.8/Rev.1

Agenda Item 12

Revision of the IFAD Lending Policies and Criteria
GC 36/L.9

Agenda Item 13

Report on IFAD's Hosting of the Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
GC 36/L.10

Information notes

Thirty-sixth session of the Governing Council - Organizational aspects
GC 36/INF.1
Appointment of the President of IFAD (Background note on relevant appointment rules, procedures and modalities)
GC 36/INF.2
GC 36/INF.2 + Add.1
Add.1
Financial highlights of the year ended 31 December 2012
GC 36/INF.3
Order of Speakers Statements to be delivered during plenary meetings
GC 36/INF.4/Rev.1
Resolutions adopted by the Governing Council at its thirty-sixth session
GC 36 /Resolutions
Statement by the Vice-Chairperson, His Excellency Miguel Ruiz Cabañas Izquierdo, closing the thirty-sixth session of the Governing Council
GC 36/Closing
Governing Council - Thirty-sixth Session Report - Rome, 13-14 February 2013
GC 36 Report

Other Useful Information

Tentative Schedule of Events
GC 36/Schedule
Discussion Note for High-level round table with Governors: Partnerships for Financing Agricultural and Rural Development
GC 36/Governors Roundtable
Concept Note for the Pre-Governing Council Event on Impact Assessment Measuring impact – Understanding pathways to rural transformation
GC 36/Impact Assessment

Point 2 de l’ordre du jour

Ordre du jour et programme des activités
GC 36/L.1/Rev.1

Point 3 de l’ordre du jour

Demande d'admission en qualité de Membre non originaire
GC 36/L.2

Point 5 de l’ordre du jour

Rapport du Comité des émoluments
GC 36/L.3

Point 6 de l’ordre du jour

Nomination du Président
GC 36/L.4

Point 8 de l’ordre du jour

Bonnes pratiques applicables au processus de nomination du Président du FIDA
GC 36/L.5

Point 9 de l’ordre du jour

Rapport sur l'état des contributions à la neuvième reconstitution des ressources du FIDA
GC 36/L.6

Point 10 de l’ordre du jour

États financiers consolidés vérifiés du FIDA au 31 décembre 2011
GC 36/L.7

Point 11 de l’ordre du jour

Programme de travail et budgets ordinaire et d'investissement du FIDA axés sur les résultats pour 2013; programme de travail et budget axé sur les résultats pour 2013 et plan indicatif pour 2014-2015 d’IOE; et rapports de situation sur l’Initiative PPTE et le SAFP
GC 36/L.8/Rev.1

Point 12 de l’ordre du jour

Révision des Principes et critères en matière de prêts
GC 36/L.9

Point 13 de l’ordre du jour

Rapport sur la fonction du FIDA en tant qu'organisme d’accueil du Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
GC 36/L.10

Information notes

Trente-sixième session du Conseil des gouverneurs - Aspects organisationnels
GC 36/INF.1
Nomination du Président du FIDA (Note d'information sur les règles, procédures et modalités relatives à la nomination)
GC 36/INF.2
GC 36/INF.2 + Add.1
Add.1
Chiffres significatifs pour l'exercice qui a pris fin le 31 décembre 2012
GC 36/INF.3
Ordre des intervenants Discours qui seront prononcés lors des séances plénières
GC 36/INF.4/Rev.1
Résolutions adoptées par le Conseil des gouverneurs à sa trente-sixième session
GC 36 /Résolutions
Discours de clôture de la trente-sixième session du Conseil des gouverneurs prononcé par le Vice-Président du Conseil, Son Excellence Miguel Ruiz Cabañas Izquierdo
GC 36/Closing
Conseil des gouverneurs - Rapport de la trente-sixième session - Rome, 13-14 février 2013
GC 36 Report

Autres informations utiles

Calendrier de travail provisoire
GC 36/Schedule
Document de travail pour la table ronde de haut niveau des Gouverneurs: Partenariats et financement de l'agriculture et du développement rural
GC 36/Governors Roundtable
Note conceptuelle pour l'évènement sur le thème de l'évaluation de l'impact organisé avant le Conseil des gouverneurs – Mesure de l'impact - comprendre les voies menant à la transformation rurale
GC 36/Impact Assessment

Tema 2 del programa

Programa y calendario de actividades
GC 36/L.1/Rev.1

Tema 3 del programa

Solicitudes de ingreso en calidad de miembro no fundador
GC 36/L.2

Tema 5 del programa

Informe del Comité de Examen de los Emolumentos
GC 36/L.3

Tema 6 del programa

Nombramiento del Presidente
GC 36/L.4

Tema 8 del programa

Buenas prácticas establecidas en relación con el proceso previo al nombramiento del Presidente del FIDA
GC 36/L.5

Tema 9 del programa

Informe sobre el estado de la Novena Reposición de los Recursos del FIDA
GC 36/L.6

Tema 10 del programa

Estados financieros consolidados comprobados del FIDA correspondientes a 2011
GC 36/L.7

Tema 11 del programa

Programa de trabajo y presupuestos ordinario y de gastos de capital del FIDA para 2013, basados en los resultados; programa de trabajo y presupuesto de la Oficina de Evaluación Independiente del FIDA para 2013, basados en los resultados, y plan indicativo para 2014-2015, e informes sobre la marcha de la Iniciativa relativa a los PPME y el PBAS
GC 36/L.8/Rev.1

Tema 12 del programa

Revisión de las Políticas y Criterios en materia de Préstamos del FIDA
GC 36/L.9

Tema 13 del programa

Informe sobre la función del FIDA como organización huésped del Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los Países Afectados por Sequía Grave o Desertificación, en particular en África
GC 36/L.10

Notas informativas

36º período de sesiones del Consejo de Gobernadores - Aspectos organizativos
GC 36/INF.1
Nombramiento del Presidente del FIDA (nota informativa acerca de las normas, procedimientos y modalidades pertinentes al nombramiento)
GC 36/INF.2
GC 36/INF.2 + Add.1
Add.1
Reseña de la situación financiera del año que terminó el 31 de diciembre de 2012
GC 36/INF.3
Order of Speakers Statements to be delivered during plenary meetings
GC 36/INF.4/Rev.1
Resolutions adopted by the Governing Council at its thirty-sixth session
GC 36 /Resolutions
Discurso de clausura del 36º período de sesiones del Consejo de Gobernadores prounciado por el Excmo. Sr. Miguel Ruiz Cabañas Izquierdo, Vicepresidente del Consejo de Gobernadores
GC 36/Closing
Consejo de Gobernadores - Informe del 36º período de sesiones - Roma, 13 y 14 de febrero de 2013
GC 36 Report

Otra información de utilidad

Calendario provisional de actividades
GC 36/Schedule
Nota de debate - Mesa redonda de los Gobernadores: Asociaciones para la financiación del desarrollo agrícola y rural
GC 36/Governors Roundtable
Nota conceptual - Actividad previa al Consejo de Gobernadores sobre la evaluación del impacto – Medir el impacto para comprender las vías que conducen a la transformación rural
GC 36/Impact Assessment