صوت الريف

التحديات. الآمال. الحلول.

"أعتقد أننا سنحقق، من خلال كل هذا العمل، مستقبلا أكثر عدلا للمزارعين في جميع أنحاء العالم - مع بيئة سليمة، وإمكانية الوصول العادل إلى الأغذية الصحية، والمياه الجيدة، والكرامة للجميع."
- Denise Cardoso - رئيس تعاونية المزارعين الأسريين في البرازيل

عندما يتعلق الأمر بالتغييرات التي يجب علينا إدخالها على نظمنا الغذائية، فإن صغار المزارعين الريفيين هم خبراؤنا على الأرض: فهم يعرفون ما يعنيه التعامل مع التحديات مثل تغيّر المناخ وما يتطلبه إنتاج أغذية جيدة للجميع.

وقد تحدثنا مع صغار المزارعين والمنتجين في جميع أنحاء العالم، واستمعنا إليهم وهم يصفون نجاحاتهم ومعاناتهم – ونريد التأكد من أن أصواتهم مسموعة.

قابِلوا الأشخاص الموجودين في صميم نظمنا الغذائية واكتشفوا همومهم، وآمالهم، وحلولهم من أجل مستقبل أكثر إشراقا.


-Temesgen Tchane -
مزارع قمح من إثيوبيا

"على الرغم من استعدادنا لتحسين سبل عيشنا وآمالنا في غد أفضل، فإن الخطر والقلق المتعلقين بانخفاض دخلنا السنوي حقيقيان وملموسان."


الحل الذي قدمه: التحديث.

رأى Temesgen ، وهو مزارع قمح من إثيوبيا، الكثير من التغييرات الإيجابية في الآونة الأخيرة. فغلاته أكثر وفرة الآن. وهو وعائلته يتناولون أغذية صحية. وعلى الرغم من أنه بعيد عن المدينة، فإنه يتحدث بشغف عن التنمية الريفية الحضرية الجارية.

ولكنه يشعر بالقلق من أن ذلك قد لا يكون كافيا. فالمناخ المتغير سبّب موجات جفاف طويلة، مما سمح لأعشاب boukaya الضارة والكثيفة بمنافسة سنابل القمح على الموارد. ويُفقد جزء من كل محصول نتيجة الجفاف أو التلف، مما يعيق القدرة على التنبؤ بكمية المحصول القابل للبيع.

ومع ذلك، يتفاءل Temesgen بأن التحديث هو المفتاح. ويأمل في الوصول إلى الجرارات والمعدات الأخرى لمساعدته على العمل بكفاءة أكبر. وهو يبحث عن الأدوات التي ستساعده في التخلص من أعشاب boukaya بسرعة تفوق سرعة نموها. وهو يرغب في العثور على بعض البذور العالية الجودة والكفيلة بإنتاج قمح مغذٍ وقادر على الصمود.

ومع مضي العالم قدما في طريق أكثر استدامة، يأمل Temesgen أن يكون جاهزا بالتكنولوجيات التي ستساعد في مواصلة دوران عجلة النظام الغذائي.



- Shirley Casachagua -
صانعة فخار من بيرو

"دعونا لا ننسى أنه علينا ترك الجذور والأجنحة كميراث للأجيال القادمة. ترك الجذور، بحيث تظل هذه الأجيال ثابتة ومستدامة في مبادئها وقيمها؛ وترك الأجنحة، كي تتمكن من البحث عن آفاق جديدة. وبهذا الشكل، سوف تَسمع أصواتنا دائما".

إنها تأمل في عالم عادل، وشمولي ومترابط.

تسمع Shirley التناغم في كل شيء تقوم به. ويمكنها أن تشعر بارتباطها بالأرض في الفخار الذي تصنعه، وتتردد أصداء التجارب والتحديات الخاصة بها في مجتمعها من النساء الحرفيات.

وقد لا يدعو إلى الاستغراب أنها منزعجة من كل الأمور التي تفتقر إلى التناغم: فهي لا تثق بالأعمال الزراعية الضخمة بالقرب من أراضي أجدادها. وهي تشعر بالقلق إزاء التقلبات الشديدة في درجات الحرارة التي يسببها تغيّر المناخ

ويتمثل أكثر ما يزعجها في الحواجز التي تمنعها، وتمنع عددا لا يحصى من النساء الأخريات، من الوصول إلى الفرص، والمسؤوليات والاحترام الذي يحظى به الرجال في مجتمعاتهم.

ولكنها تعلم أن مفتاح التقدم يكمن في استعادة الاتصال. وتطالب بمزيد من الإشراف على الصناعات التي تساهم أكثر من غيرها في تغيّر المناخ. وتأمل أن تشهد توسع شبكات الاتصالات.

وهي، في المقام الأول، تريد أن ترى سد الفجوات بين الجنسين بجميع أشكالها كي تتمكن النساء في كل مكان من تحقيق كامل إمكاناتهن.


- Shabana Bibi -
مزارعة وخياطة من باكستان.

"لا يمكنني توقع مستقبل أفضل إلا إذا تم القضاء على الفقر."


الحل الذي قدمته: التمويل الشمولي.

تبدأ يوم Shabana قبل الفجر. وبمجرد أن يغادر أطفالها إلى المدرسة، فإنها تتوجه مباشرة إلى الحقول – وذلك على مدار العام، بغض النظر عن المرض أو ظروف الطقس القاسية.

وفي الأيام التي تُستدعى فيها إلى أحد الحقول البعيدة، فإنها لا تعود إلى المنزل حتى حلول الظلام. وعندها، في حال وصول أية طلبات جديدة للخياطة، فإنها تخيط حتى وقت متأخر من المساء.

وعلى الرغم من عمل زوجها المتواصل، لا يتوفر ما يكفي من النقود لتغطية نفقاتهم. ويبدو على الدوام أن هنالك نفقات وشيكة لا مفر منها: ومؤخرا، على سبيل المثال، تضاعف سعر البطاطا. وهي دورة تعرفها Shabana والكثيرون غيرها من الذين يعيشون في فقر حسن المعرفة.

وتشهد الأمور تحسّنا. وبات لديها الآن ماشية للتربية والبيع، بالإضافة إلى بعض حبوب القمح التي يمكنها استخدامها لبدء محصولها الخاص. وقبل كل شيء، لا يغيب عن ذهنها، حتى في أصعب الأيام، سبب عملها الجاد: فهي مصممة على تعليم أطفالها، لأنها تعلم أن جيلهم سيُعهد إليه بالتغيير.

ولكنها في الوقت الحالي تريد أن يعرف قادة العالم أنه بدون القضاء على الفقر، لن يكون هنالك تقدم حقيقي.


- Kinley Penjor -
 خباز من بوتان.

"أريد أن أطلب من قادة العالم دعم الشباب في جميع أنحاء العالم."


رؤيته: التعليم، والتدريب، وفرص العمل الجيدة للجميع.

قد يتبادر إلى الذهن، أثناء قيام Kinley بتشكيل كل قطعة حلوى على ورق الخَبز الخاص به بمهارة فائقة، أن خططه وآماله المستقبلية تنحصر بالمعدات الموجودة حوله.

إلا أنه، على العكس من ذلك، يدرك تماما التحديات التي تواجه كامل النظام الغذائي الذي يُشكّل هو نفسه جزءا منه - والدور الذي بإمكانه تأديته في تغيير الأمور نحو الأفضل.

وبعض مخاوفه تتعلق بالمخبز طبعا. إذ لا تعمل أي من المعدات بصورة آلية، مما يجعل مواكبة الطلب تحديا. وفي الوقت ذاته، يواجه صعوبة في شراء المكونات لأن تغيّر المناخ يجعل من الصعب على المزارعين الذين يشتري منهم أن ينتجوا محاصيل كافية.

وهو يعلم أن الأعمال التجارية المماثلة لعمله تعتبر جزءا أساسيا من تأمين سبل عيش المزارعين، ويرى في الارتقاء بتكنولوجيا مخبزه وسيلة لزيادة الإنتاج على نحو مستدام والحفاظ على استمرارية العمل.

ويشعر Kinley بالامتنان للفرص التي أُتيحت له لتطوير مهاراته. وهو يريد، في استشرافه للمستقبل،

رؤية فرص مماثلة متاحة للآخرين أيضا.



- Denise Cardoso -
 رئيس تعاونية المزارعين الأسريين
في البرازيل.

"يعتقد الناس أنه من غير الممكن تجاوز التحدي المتمثل في جعل الأعمال في إقليمنا مجدية. غير أننا نعمل، شيئا فشيئا، على جعل ذلك ممكنا".

الحل الذي قدمته: التنظيم.

نشأت Denise، وهي ابنة أسرة تعمل في الزراعة، مع عادات عمرها قرون تنفرد بها منطقتها الواقعة في إقليم سيرتاو شبه القاحل في البرازيل

ومع مرور السنين، رأت بنفسها كيف يهدد التحديث بترك مجتمعها متخلفا عن الركب. غير أن التقاليد التي غالبا ما يجري تجاهلها باعتبارها من مخلفات الماضي هي في الواقع مفتاح مستقبلهم، كما أدركت Denise وجيرانها.

واليوم، أصبحت Denise رئيسة تعاونية تضم أكثر من 270 مزارعا أسريا مكرسة لتحويل سبل عيشهم عن طريق مشاركة منتجاتهم المحلية الخاصة.

ويعتبر الأومبو أحد الأمثلة على ذلك: وهذا الصنف الذي يُعدّ إقليم سيرتاو موطنه الأصلي يكاد يكون مجهولا خارج الإقليم. ولكن بفضل مصنع التجهيز الجديد، بات يمكن حاليا العثور على المربَّيات والهلام والعصائر المصنوعة من الأومبو، والتي يقوم السكان بإعدادها منذ أجيال، على رفوف متاجر البقالة في جميع أنحاء البلاد.

وتعلم Denise أنهم بحاجة إلى المضي قدما. وهي تعمل باستمرار على إرساء شراكات جديدة.

وتأمل في أن ترى استثمارات إضافية في الزراعة الأسرية كي تتمكن مجتمعات مثل مجتمعها من مواصلة الإنتاج بكفاءة.

وفي الواقع، تعتقد Denise أن تعزيز الزراعة الأسرية - لا سيما من خلال التنظيم - هو السبيل إلى تحقيق مستقبل أكثر عدلا لصالح المزارعين في جميع أنحاء العالم.

لا يزال أكثر من 700 مليون شخص يعيشون في فقر مدقع. ويمكن للنظم الغذائية المستدامة أن تساهم في مكافحة الفقر عن طريق استحداث فرص عمل جيدة، وتحسين فرص الحصول على الأغذية، ودعم المجتمعات الصحية.

وعانى ما يصل إلى 811 مليون شخص من نقص التغذية في نهاية عام 2020. وتعتبر إعادة بناء نظمنا الغذائية لجعلها أكثر استدامة وانتاجية وقدرة على الصمود عليها أمرا ضروريا من أجل التصدي لتحديات الجوع على المدى الطويل.

وتنتج النساء ما بين 60 و80 في المائة من الأغذية في معظم البلدان النامية، كما أنهن مسؤولات عن نصف إنتاج الأغذية في العالم. وبإمكان النظم الغذائية الشمولية تمكين النساء ودعمهن وتعزيز سبل عيشهن بغض النظر عن المكان الذي يعشن فيه.

وتعتبر الزراعة أكبر موظِّف منفرد في العالم، فهي توفر سبل العيش لـ 40 في المائة من سكانه. ويمكن للنظم الغذائية المستدامة أن تخلق فرص عمل لائقة وتدعم دخل مليارات الأشخاص في جميع أنحاء العالم.

والنساء والرجال الريفيون هم في صميم النظم الغذائية المستدامة. وتولد أنشطتهم القوت، والازدهار، والعمل والفرص في بعض أشد المستوطنات هشاشة ونأيا في العالم – إنهم اللبنات الأساسية لبناء السلام.