Herramientas y Guías

The causes of gender discrimination pervade different aspects of our lives – social, economic, political, environmental – affecting gender roles and relations in domestic, productive and public domains and from the local to the international level. Time-bound development projects need to
address the cross-cutting and multifaceted nature of gender inequality through multiple entry points.

Las intervenciones en el sector agrícola para promover la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer se centran principalmente en el fortalecimiento de las oportunidades económicas y la capacidad de adopción de decisiones de la mujer como agricultora o en grupo. Sin embargo, las mismas mujeres suelen quedar sin poder dentro del hogar.

This How to Do Note (HTDN) is intended to provide guidance on how to design smallholder agriculture adaptation programmes that consider the differential impacts of climate change on women, men and youth smallholder farmers. This includes recognizing that programme interventions – from design to staffing to capacity development of beneficiaries and local organizations – need to consider how gender will affect sustainability and impact. The experiences, social positions and differing access to resources of marginalized populations are fundamental considerations in the design, implementation, and monitoring and evaluation of gender transformative smallholder agriculture adaptation programmes.

En esta guía práctica se proporciona orientación para abordar la focalización, la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer en el contexto del ciclo de diseño de los proyectos del FIDA, desde el trabajo preparatorio inicial hasta la misión de diseño y la redacción del informe.