Recursos

En este informe se presentan las principales conclusiones y los resultados aplicables tanto a las remesas como a las inversiones de impacto de la diáspora. 

Este informe utiliza los datos más recientes para ofrecer una visión general de las remesas hacia y a través de África, analizando los factores impulsores, las tendencias, el impacto y el potencial.

This diagnostic provides an assessment of Kenya’s remittance market, especially in light of the COVID-19 pandemic, using a market-oriented approach. 

Este diagnóstico nacional de Ghana se ha elaborado de acuerdo con los objetivos de PRIME África.

El diagnóstico del país de Gambia se preparó de acuerdo con los objetivos de PRIME África, con el fin de proporcionar un análisis más profundo e información adicional para las áreas de acción definidas en la hoja de ruta nacional.

Since its inception in 2006, IFAD’s Financing Facility for Remittances (FFR), has produced a large number of publications and information material with global outreach. This pamphlet aims to provide the reader with a quick overview of each, with a link to the dedicated webpage.

Este folleto se ha elaborado en el marco de la Iniciativa de Servicios Financieros Postales Africanos para poner de relieve la mejora de las asociaciones entre Correos y los operadores de transferencia de dinero (OTD) para prestar servicios de remesas en las zonas rurales.

This diagnostic provides an assessment of Uganda’s remittance market, with special reference to factors related to the COVID-19 pandemic, based on a market-oriented approach. 

The Senegal diagnostic provides an evaluation of remittance market into Senegal, under a supply-based approach. 

This report provides an assessment of the remittances market in Morocco.

El diagnóstico cubre las principales áreas de interés del mercado formal de remesas de Etiopía, incluido el impacto del mercado paralelo de divisas en las remesas.

 

Este estudio invita a la reflexión a los agentes que deseen adaptar sus herramientas financieras a las necesidades y expectativas de la diáspora y, al mismo tiempo, despertar el interés de los actores públicos.

Las investigaciones del FIDA muestran que la diáspora maliense tiene interés en invertir en empresas del sector agrícola y, más concretamente, en empresas que son propiedad de los miembros de la diáspora o sus familiares.

Este diagnóstico ofrece una evaluación del mercado de remesas de Cabo Verde, que contribuye en más de un 15% al PIB del país.

El diagnóstico nacional de Sudáfrica se elaboró en consonancia con los objetivos de PRIME África, con el fin de proporcionar un análisis más profundo e información adicional para las áreas de actuación definidas en la hoja de ruta nacional.

This note focuses on the challenge of verifying refugee identity in Uganda, outlining the current issues at stake and the rationale for solving this challenge and potential solutions for doing so.

MobileRemit Africa es un instrumento clave de la iniciativa de la Plataforma para Remesas, Inversiones y Emprendimiento de los Migrantes en África (PRIME África), cofinanciada por la Unión Europea e implementada inicialmente en siete países africanos junto con sus principales corredores de remesas.

Plataforma para las remesas, las inversiones y la capacidad empresarial de los migrantes en África

This report examines the factors that have contributed to the resilience of remittances during the pandemic.

The 2021 GFRID Summit focused on the role of remittances and diaspora investment in strengthening market recovery in the midst of the current global pandemic and on heightening the resilience of migrant workers and their communities.

This feasibility study explains the role of remittances in agricultural risk management.

This set of three working papers explores ways to maximize the impact of remittances delivered through post offices.

This study analyses how migrants positively contribute to the sustainable economic development of rural youth in their countries of origin.

International Day of Family Remittances booklet for 2019

This Guidebook compiles the lessons learned from the implementation of the IFAD-funded Remittances and Diaspora Investment for Rural Development (2014-2018).

This report presents the highlights and key outcomes of the first country-led Global Forum on Remittances, Investment and Development, hosted by Bank Negara Malaysia in collaboration with IFAD and the World Bank Group.

A set of specific priorities and actionable outcomes resulted from the GFRID 2018. These are directly linked to the 2030 Agenda for Sustainable Development and its Sustainable Development Goals (SDGs), and the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration. 

El 12 de junio de 2018, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó oficialmente el Día Internacional de las Remesas Familiares como una celebración universalmente reconocida. En 2018, el Día ha recibido el apoyo de nuevos asociados y entidades del sector privado y de la sociedad civil.

The African Postal Financial Services Initiative (APFSI) was a unique broad-based partnership led by IFAD’s Financing Facility for Remittances (FFR), and bringing together the World Bank, the Universal Postal Union (UPU), the World Savings and Retail Banking Institute (WSBI) and the United Nations Capital Development Fund (UNCDF), and was cofinanced by the European Union (EU). The joint goal of this regional programme was to enhance competition in the African remittance marketplace through supporting and enabling African post offices in offering financial services. More specifically, it aimed at promoting a cheaper, faster, more convenient and more client-friendly transfer of remittances, particularly to rural areas, while fostering dialogue among stakeholders, regulators and policymakers. 

​RemitSCOPE, a new website portal, is designed to provide data, analyses and remittancemarket1 profiles on individual countries or areas. In coordination with the Global Forum on Remittances, Investment and Development 2018, RemitSCOPE is being launched to provide market profiles for 50 countries or areas in the Asia and the Pacific region.

The additional four regions will be included gradually: Africa, Latin America and the Caribbean, Europe, and Near East and the Caucasus. RemitSCOPE intends to address the fast-changing market realities in the remittance industry in order to help bring together the goals of remittance families, as clients, and the strategies of the private-sector service providers. RemitSCOPE is designed as a free, one-stop shop that is available to any organization or entity interested in accessing all relevant public information on remittances.  

Remittances constitute a critical lifeline for around 1 billion people around the world. These vital flows of private money, sent by over 200 million international migrant workers, help families raise their living standards and contribute to improved health, education and housing. 

Remittances have increased in low-income and lower- middle-income countries in recent years, playing an important role as a stable source of finance at the macro-level, and in poverty reduction at the micro-level. 

Drawing on a critical review of the literature and econometric analyses based on cross-country panel data, this study examines the relationships among remittances, growth and poverty reduction in Asia and the Pacific and highlights policy implications to be considered by governments and policy-makers.

En 2015, los Estados Miembros de las Naciones Unidas hicieron un llamamiento a la acción para erradicar la pobreza a nivel mundial, reducir la desigualdad económica y poner el planeta en una senda más sostenible: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

Con el Día Internacional de las Remesas Familiares se reconocen los esfuerzos de millones de migrantes por mejorar las vidas de sus familias y construir un futuro con esperanza para sus hijos. Las remesas –el dinero que envían los migrantes a sus familias en sus lugares de origen– ayudan al sustento de 800 millones de personas y constituyen un importante factor de desarrollo. Aproximadamente el 40% de las remesas se envían a zonas rurales, donde se concentran la pobreza y el hambre.

En este informe se aportan datos y análisis relativos a la evolución de las remesas y la migración en los países en desarrollo durante el último decenio, además de la posible contribución de las familias que hacen uso de remesas al cumplimiento de los ODS de aquí a 2030.

The Global Forum on Remittances, Investment and Development (GFRID) is part of a series of ground-breaking and inclusive international forums hosted by the International Fund for Agricultural Development (IFAD), a specialized agency of the United Nations and an international financing institution (IFI), in collaboration with key development organizations and other IFIs. Over the last decade, these Forums have brought together stakeholders across all sectors and from around the world involved in the field of remittances, migration  and development.

Con motivo del Día Internacional de las Remesas Familiares,los días 15 y 16 de junio de 2017, se reunieron más de 350 especialistas de los sectores público y privado en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York para el quinto Foro Mundial sobre Remesas, Inversión y Desarrollo2. Los participantes tuvieron la ocasión de debatir sobre los desafíos y oportunidades en el mercado de las remesas, presentar enfoques innovadores y modelos empresariales eficaces. Los debates se estructuraron en torno a la importancia de las remesas y la inversión de los migrantes para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de ahora a 2030.

This report focuses on African National Postal Operators (NPOs) as one of the several distribution channels for remittances and financial services.

Endorsements by the United Nations and international organizations.

Remittances are the traditional means of financial support to family members back home.  This infographic illustrates the global flow of remittances.

This brochure describes the operations of the African Postal Financial Services Initiative, highlighting the unique position of postal networks for extending access to cashless payments and securing affordable financial services in rural areas.

In 2016, around 200 million migrants worldwide sent home an estimated US$ 445 billion to their families in developing countries. These remittances provide for basic necessities such as food, clothing and shelter that are essential to lifting millions of people out of poverty. The truly transformative potential of these funds, however, lies in their investment in education, healthcare and asset building. To meet these needs, the us$36 million multi-donor Financing Facility for Remittances (FFR) has been working since 2006 with the goal of increasing the development impact of remittances and enabling poor households to advance on the road to financial independence and rural transformation. The FFR is administered by IFAD, a specialized agency of the united nations with the mandate to invest in rural people to eradicate poverty in developing countries.

Cada año los miembros de la diáspora mundial envían más de USD 450 000 millones en remesas a sus familias en países en desarrollo. Por medio de estas remesas, los miembros de la diáspora desempeñan un papel fundamental en el desarrollo de sus respectivos países de origen fomentando las inversiones, el turismo, el comercio, las actividades filantrópicas, la transferencia de conocimientos y las relaciones transfronterizas. Aunque se calcula que el volumen de remesas que se invierte en fines agrícolas en las zonas rurales es relativamente bajo (hasta un 5 por ciento del total), esta cantidad sigue siendo cuatro veces superior a la AOD que se destina a la agricultura.

This report proceeds from the Global Forum on Remittances and Development held in Milan, Italy in 2015.

​This survey was commissioned by the Financing Facility for Remittances (FFR) of the International Fund for Agricultural Development (IFAD), and undertaken by Taylor Nelson Sofres, TNS-RMS, in the context of the African Postal Financial Services Initiative (APFSI). 

The Use of Remittances and Financial Inclusion A report prepared by the International Fund for Agricultural Development and the World Bank Group to the G20 Global Partnership for Financial Inclusion.

This report proceeds from the First African Conference on Remittances and Postal Networks held in Cape Town, South Africa 2015.

The findings in this report are based on a series of studies and surveys commissioned by the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and on analyses undertaken by IFAD on World Bank data. Financial contributions in support of the report were made by members of the IFAD-administered Financing Facility for Remittances, including the European Commission, the Government of Luxembourg, the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of Spain, the Swiss Agency for Development and Cooperation, and the United Nations Capital Development Fund. 

Con una cobertura de telefonía móvil que por lo general se extiende a más del 90% de la población, incluso en los países en desarrollo, la posibilidad de realizar transacciones bancarias por medio de teléfonos móviles (lo que se conoce como “banca móvil”) abre la perspectiva de sortear muchos de los obstáculos con que actualmente se enfrentan los receptores de remesas de las zonas rurales.

This report proceeds from the Global Forum on Remittances held in Bangkok, Thailand in 2013.

This document reports on the remarkable achievements of the Financing Facility for Remittances (FFR) in its five years of operation. It provides an overview of the importance of remittances to development, the strategy that the Facility has adopted to date, and the lessons. 

The FFR Brief learned from the innovative projects it has financed. Looking forward, the report highlights the tremendous opportunities offered by large-scale distribution networks, adoption of new technologies, mobilization of migrant capital and partnering with the private sector. Each chapter has been designed to be readable as a stand-alone discussion of the specific topic area it addresses. As a number of projects resulted in lessons learned in multiple areas, projects may be mentioned more than once, and their impact in each topic area will be discussed separately.

El presente informe es el resumen de una compilación de estudios sobre remesas destinadas a Asia y el Pacífico que se publicará próximamente. Las conclusiones están basadas en una serie de estudios encomendados por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y realizados por Developing Markets Associates, Diálogo Interamericano, el Banco Mundial y el Instituto Mundial de Cajas de Ahorro, así como en estudios y análisis llevados a cabo por el Banco Mundial. 

El Fondo de financiación para remesas (FFR) tiene como objetivo ampliar el alcance de los servicios financieros a las zonas rurales del mundo donde esos servicios escasean. Mantener una red de sucursales de tipo tradicional dedicadas exclusivamente a ese tipo de servicios en zonas vastas y poco pobladas resulta prohibitivo para la mayoría de las instituciones financieras, con una excepción importante: las oficinas de correos.

Este informe se basa en los resultados de un estudio encomendado por el FIDA y realizado por Manuel Orozco, de Diálogo Interamericano.

This report on remitance flows to developing and transition countries is based on a data research study commissioned by IFAD from Dr Manuel Orozco of the Inter-American Dialogue, in collaboration with the Multilateral Investment Fund of the Inter-American Development Bank.