Blogs

Publicador de contenidos

Search Results Filters

Resultados de la búsqueda

Agricultura sensible a la nutrición: La piedra angular de un mundo más sano

Podría parecer contradictorio sugerir que la agricultura debe ser más sensible a la nutrición, pero muchos pequeños productores de todo el mundo corren el riesgo de sufrir inseguridad alimentaria y nutricional. Nos comprometemos a alcanzar objetivos más ambiciosos para integrar la nutrición en nuestras inversiones y actividades de proyectos.

En China, los jóvenes están al frente de la transformación de los sistemas alimentarios

Los jóvenes son el futuro de los sistemas alimentarios del mundo. Según estimaciones de las Naciones Unidas, 1 200 millones de personas de todo el mundo (una de cada seis) son jóvenes: es decir, tienen entre 15 y 24 años de edad. Solo por estas cifras, los jóvenes deberían tener voz y voto en el modo en que deberían configurarse los sistemas alimentarios del mañana.

Los derechos por discapacidad son importantes para los habitantes de las zonas rurales de todo el mundo

Los derechos por discapacidad pueden parecer ajenos al mandato del FIDA. Nuestro programa consiste en transformar la agricultura, las economías rurales y los sistemas alimentarios para lograr que el futuro sea inclusivo, sostenible, ecológico y resiliente. Pero esta transformación solo será inclusiva si podemos acabar con el abandono y la marginación a los que históricamente vienen enfrentándose las personas con discapacidad y reconocer la indispensable contribución que hacen a nuestras sociedades.

Para reformar nuestros sistemas alimentarios tenemos que tener claro lo fundamental

El término "sistemas alimentarios" abarca una gran variedad de actividades y problemas. Para asegurarnos de que todos estamos hablando de lo mismo, tenemos que tener claro qué es lo fundamental: la tierra y cómo tratarla bien.

Promover sistemas agroalimentarios sostenibles para combatir el cambio climático

Es evidente que no se logrará ningún progreso real en la mitigación del cambio climático sin la participación activa de los principales emisores de gases de efecto invernadero. Además de la transición de sus sectores energéticos al carbono, acciones como hacer más sostenibles sus sistemas agroalimentarios y promover el uso de sumideros naturales de carbono podrían producir resultados espectaculares en un tiempo récord.

An IFAD–Indonesia partnership advances the policy agenda on sustainable peatland management

Peatlands store twice as much carbon as all the world’s forests and are home to everything from orchids to orangutans – but today, these lands are in peril. A partnership between IFAD and Indonesia’s Ministry of Environment and Forestry is working to set a national policy agenda that will protect peatland ecosystems.

Managing fisheries for sustainability and resilience: The case of Angola

The fisheries and aquaculture sectors fully or partially support the livelihoods of 10–12 per cent of the world’s population. Yet fisheries across the world are under threat from climate change and over-exploitation. The question of how best to manage fisheries under these conditions is a complex one, but in our experience, bringing communities into inclusive governance structures is an indispensable part of the solution.

Importancia de la COP 26 para los habitantes de las zonas rurales de todo el mundo: una conversación con Jo Puri

A principios de noviembre, destacados expertos de todo el mundo se reunirán en Glasgow para la COP26, la reunión más importante sobre el cambio climático desde el Acuerdo de París. Nos reunimos con la Dra. Jo Puri, climatóloga y Vicepresidenta Adjunta del FIDA, para que nos cuente en qué consiste la cumbre y qué se espera conseguir de ella.

Los retos y las oportunidades de invertir en el riego a pequeña escala

Muchos países del mundo árabe dependen del riego para la producción agrícola. Pero la experiencia demuestra que los sistemas de riego a gran escala siempre han sido difíciles de gestionar. Las estructuras a pequeña escala, si se planifican bien desde el principio, pueden ser la solución.

Para alcanzar los ODS, es necesario transformar nuestra manera de alimentar a la población mundial

Este año celebramos el Día Mundial de la Alimentación en medio de una pandemia. El tema de esta edición es “Nuestras acciones son nuestro futuro”. Es el momento de preguntarnos qué medidas debemos adoptar para construir un futuro mejor, uno en que los alimentos se produzcan de manera sostenible y eficiente para asegurar una buena nutrición para todos, sin dejar de proteger el medio ambiente.

Las especies olvidadas e inutilizadas son la clave para alimentar al mundo

El mundo natural tiene una gran cantidad de plantas que pueden sostener la vida humana, pero los sistemas alimentarios mundiales están dominados por sólo tres: el trigo, el maíz y el arroz. Estas especies proporcionan el 50 % de las calorías de origen vegetal que comemos y ocupan el 40 % de la tierra cultivable del mundo.

Reducir la pérdida de alimentos para lograr sistemas alimentarios sostenibles

Reducir las pérdidas de alimentos permite que los sistemas alimentarios sean más sostenibles. Aunque las causas exactas son diferentes para cada cultivo y en cada país, hay muchas vías para prevenir, detectar y revertir estas pérdidas.

Prevenir la próxima pandemia integrando la salud humana, animal y medioambiental

La pandemia de COVID-19 ha dejado más claro que nunca que la salud humana no consiste únicamente en prestar atención médica a las personas. Para evitar futuras pandemias, debemos reconocer que el bienestar de las personas, los animales, las plantas y los ecosistemas debe abordarse como un todo dinámico.

Re-imagining food systems through the climate–nutrition nexus

The food we eat plays a role in not just our health, but that of our descendants. How we grow, hunt, fish or gather it, how we process it and bring it to market, affects the world around us. These simple relationships are the foundation of the climate–nutrition nexus.

Three ways IFAD can support digital agriculture in the Asia-Pacific region

Farmers and agribusinesses across the Asia-Pacific region are increasingly making use of new digital technologies. IFAD and Grow Asia have recently released a report exploring how these technologies are reshaping the region’s agriculture and how IFAD’s investments can accelerate the adoption of these technologies.

Dar voz y hacer sentir las necesidades del mundo rural: Una conversación con Helen Papper

Está más claro que nunca: para hacer frente a las crisis mundiales, tenemos que involucrar a las comunidades que ponen en práctica las soluciones y, sobre todo, tenemos que escuchar sus voces e incluir sus conocimientos. Pero, ¿cómo conseguimos que se escuchen las voces de las zonas más remotas del mundo?

Invertir en los cimientos de la agricultura gambiana

El Proyecto de Fomento de la Resiliencia de las Organizaciones para la Transformación de la Agricultura en Pequeña Escala (ROOTS) pretende promover exactamente esa fuerza en Gambia.

Los pequeños productores son fundamentales en los esfuerzos de restauración forestal de África

Los pequeños agricultores tienen un importante papel que desempeñar en la restauración de los bosques de África. Dos proyectos apoyados por el FIDA en Eritrea y Kenia están ayudando a estos agricultores a participar en esfuerzos que restauran los bosques locales y tienen beneficios económicos y sociales directos para sus comunidades.

Cómo seguir adelante: las reformas en el sector de la lana y el mohair de Lesotho

Los esfuerzos de Lesotho por nacionalizar su industria de la lana y el mohair desencadenaron una cascada de consecuencias imprevistas. A petición del gobierno, el FIDA y el proyecto WAMPP encargaron un estudio para analizar el impacto de esta normativa e informar sobre futuras revisiones de la política.

The labour market dynamics of COVID-19

Over a year and a half into the COVID-19 pandemic, there’s still a lot to learn about how the labour market in developing countries is reshaping itself – especially in terms of gender dynamics. Our latest study tracks employment trends in Nigeria with both pre- and post-pandemic data.

Cuatro enseñanzas extraídas de la evaluación del Banco Mundial para construir una Gran Muralla Verde

Para aprovechar esas oportunidades y ayudar a la población del Sahel a prosperar solo hace falta una Gran Muralla Verde: un corredor de vegetación que cubra África de costa a costa. Esta “muralla” y los recursos que ofrece pueden contribuir a combatir el hambre y la pobreza, aumentar la resiliencia al cambio climático y crear oportunidades laborales para las generaciones actuales y futuras.

Incorporación de prácticas agroecológicas en la región de Asia y el Pacífico

La agroecología es un enfoque integral que abarca elementos de la ecología, la economía y la sociedad dentro de un sistema alimentario. Este enfoque puede ayudar a los pequeños agricultores : a aumentar su capacidad de resiliencia, sobre todo con respecto al empoderamiento y la inclusión social. El FIDA tiene una larga tradición de apoyo a las prácticas agroecológicas en Asia y el Pacífico, especialmente en la región del Himalaya.

Soluciones con perspectiva de género para el regreso a las zonas rurales tras la COVID-19

Con la pandemia de la COVID-19, ha surgido un nuevo tipo de ola migratoria que va en la dirección opuesta: las personas están dejando las ciudades para regresar a las zonas rurales. El FIDA debe identificar soluciones a los desafíos que este nuevo fenómeno ha planteado, y continuará planteando, en lo referido al desarrollo agrícola rural. Se trata de una situación de suma importancia desde la perspectiva de la igualdad de género.

Evaluación del proyecto Gente de Valor en el Brasil: lecciones sobre el desarrollo sostenible

El proyecto Gente de Valor se diseñó para ayudar a los sertanejos (quienes viven en la región semiárida de Brasil). Se basaba en un enfoque de desarrollo impulsado por la comunidad que promovía la participación activa y el liderazgo local. Cinco años después de la finalización del proyecto, el FIDA volvió a evaluar los resultados del proyecto y los efectos de este enfoque.

Revitalizar la práctica del cultivo migratorio: entrevista con el Dr. Dhrupad Choudhury

La agricultura itinerante es un sistema alimentario autóctono que practican millones de personas en el sur y el sudeste de Asia. Un nuevo libro de consulta escrito por el Dr. Dhrupad Choudhury, en colaboración con el ICIMOD, está pensado para guiar a los responsables políticos y a los profesionales del desarrollo en la transformación sostenible de esta práctica.

Cómo pueden los pequeños productores aprovechar el crecimiento del mercado ganadero

Con el aumento previsto de la producción y el consumo de carne a nivel mundial, la cría de ganado se está convirtiendo en una fuente de ingresos cada vez más importante para muchos pequeños productores. Recientemente, los ganaderos de todo el mundo han aprendido unos de otros a través del marco del SSTC.

Es tiempo de pensar en los más débiles

Los pequeños productores y los pobres de las zonas rurales tienen un papel clave que desempeñar en la restauración de los ecosistemas y la conservación de los recursos naturales.

¿En qué ámbitos pueden invertir las instituciones financieras internacionales a fin de "reconstruir para mejorar"?

Habida cuenta de los ya elevados niveles de pobreza y vulnerabilidad a los que se enfrentan los pequeños productores rurales, la pandemia les ha afectado especialmente a ellos y a sus familias. Por lo tanto, ¿cuáles deberían ser las prioridades de organizaciones como el FIDA en los próximos años?  

Bold actions for gender equality and women’s empowerment in food systems

What does a gender just and equitable food system practically look like? A just and equitable food system is one in which women’s roles change from being invisible to being visible.

Fortalecer los sistemas alimentarios en Pakistán

El estado de la seguridad alimentaria y la nutrición en el mundo 2021 señaló que más de la mitad de los subalimentados del mundo se encuentran en Asia (418 millones). En Pakistán, Covid-19 ha dejado al descubierto vulnerabilidades e insuficiencias que hacen que la nutrición sea ahora un reto más complejo.    

Situar la alimentación y la agricultura en el centro del marco mundial para la biodiversidad

A pesar de arriesgarse a sufrir enormemente debido a la pérdida de biodiversidad, la agricultura es la principal causante de la pérdida de biodiversidad, principalmente debido a la conversión y fragmentación del hábitat y la intensificación no sostenible.

Una década de programas de financiación rural inclusiva del FIDA apunta a un futuro innovador y catalizador

El número y la variedad de servicios financieros accesibles a la población rural pobre sigue creciendo. Un balance de los programas de financiación rural del FIDA realizado recientemente ha identificado una serie de éxitos, además de algunas oportunidades para seguir innovando.

Transforming rural agriculture through technology and innovation

Despite the African continent holding the world’s most arable land and the agricultural sector employing over half of the population, Africa is still struggling with food production and food insecurity.

Promoción de las tecnologías de energía renovable entre los pequeños agricultores de Camboya

Las tecnologías de energía renovable son una parte cada vez más importante de la agricultura en pequeña escala. El proyecto relativo a la ampliación de escala de tecnologías de energía renovable en Camboya (S-RET) del FIDA está llevando estas tecnologías a los agricultores de toda Camboya, y recientemente ha sido seleccionado como proyecto de buenas prácticas mundiales del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM).

La inmersión en los alimentos acuáticos: Las inversiones del FIDA crean oportunidades rurales

La economía azul abre las puertas para que el FIDA llegue a más personas del medio rural en las situaciones más difíciles y las saque de la pobreza.

Balance de las iniciativas de agricultura digital del FIDA en Asia y el Pacífico

Las soluciones de tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) para el desarrollo pueden ofrecer una gran variedad de beneficios a los pequeños productores. A partir del proceso de catalogación, se determinó que había 50 intervenciones de TIC para el desarrollo en 14 países de la región de Asia y el Pacífico.

Una plataforma para ampliar la escala de las metodologías basadas en los hogares

La plataforma Empower@Scale ayuda a las organizaciones a combatir las causas fundamentales de la desigualdad de género incorporando en sus proyectos metodologías basadas en los hogares, las cuales permiten afrontar la discriminación contra las mujeres y los prejuicios sexistas arraigados en las familias.  

La ganadería, elemento fundamental para combatir el cambio climático en Kirguistán

Los sistemas alimentarios que incluyen la ganadería brindan oportunidades únicas en lo que respecta a la seguridad alimentaria, la salud ambiental y la acción climática. Cientos de millones de personas de todo el mundo dependen de la ganadería para su sustento, y los sistemas basados en este sector son fundamentales para facilitar que los productores se adapten al cambio climático.

Los sistemas alimentarios prósperos y la alimentación nutritiva para todas las personas van de la mano

La malnutrición, y el daño que causa a la salud humana y a las sociedades, está directamente relacionada con la salud de nuestros sistemas alimentarios. La creación de sistemas alimentarios sostenibles, resilientes e inclusivos permitirá mejorar de forma duradera la salud, la nutrición y la productividad mundiales.

Efforts to restore tropical peatlands need fire-free plantations

Peatlands across south-east Asia have been cleared for agricultural purposes, leading to a sharp increase in fires. To reverse course, we need to transition to sustainable, fire-free peatland management practices.

Reflexiones sobre cómo mejorar la nutrición de las poblaciones rurales: una conversación con la Dra. Shakuntala Thilsted, ganadora del Premio Mundial de la Alimentación de 2021

Nigel Brett, Director de la División de Asia y el Pacífico del FIDA, entrevista a la Dra. Shakuntala Thilsted, responsable de nutrición y salud pública en WorldFish.

¿Por qué la tenencia de la tierra es esencial para los sistemas alimentarios sostenibles?

Con casi la mitad de la población mundial viviendo en las zonas rurales de los países de ingresos bajos y medios, la seguridad de la tenencia es fundamental para el desarrollo sostenible.

Nuevas directrices operacionales para que el fomento de las cadenas de valor en favor de la población pobre ayude al FIDA a llegar a la población más pobre

En Ghana, el modelo de la cadena de valor ha ayudado a establecer relaciones sólidas, demostrando que incluso los más pobres pueden incorporarse a las cadenas de valor comerciales si se les proporciona un apoyo adicional.

Entrevista con el chef Roy Caceres de Recetas para el Cambio

"La pasión por el trabajo es el ingrediente fundamental de la cocina".

Spearheading South-South and Triangular Cooperation with partners in Asia

Cooperation among the global south, i.e., South-South and Triangular Cooperation (SSTC), is an integral part of international cooperation, and complements the traditional North-South Cooperation in development assistance.

Construir una agricultura resiliente al clima

Los que más tienen que perder como consecuencia del cambio climático son los pobres de las zonas rurales, especialmente los pequeños agricultores que dependen de la agricultura para sobrevivir.

Boosting food security in the Pacific with innovative technologies

Who could have predicted that two innovative mobile applications, each the winner of a Pacific Agrihack Lab grant in late 2018, would go on to make a difference in the lives of Pacific Islanders during the pandemic?

La colaboración entre el FIDA y el BRAC empodera a las poblaciones rurales para mejorar su resiliencia al cambio climático

Los habitantes de las zonas rurales, en particular los pequeños productores, están entre los más afectados por el cambio climático. A raíz de los cambios en el clima, los patrones meteorológicos se han vuelto más impredecibles y los fenómenos climáticos más extremos.

Cultivo de arrozales para combatir los incendios en Sierra Leona

Los agricultores de Sierra Leona han reemplazado los cultivos de corta y quema por el cultivo del arroz en los pantanos interiores, lo que ha reducido la cantidad de incendios forestales, como demuestra un estudio basado en el sistema de información geográfica (SIG).

Las variedades de arroz tolerantes a la sequía benefician a los agricultores incluso en años sin sequía

Los agricultores que carecen de acceso al riego y dependen de la producción de secano son especialmente vulnerables a la sequía. Afortunadamente, las tecnologías agrícolas, como las variedades de arroz tolerantes al estrés, pueden ayudar a los agricultores a adaptarse al cambio climático.

Hacer que cada gota cuente: ahorro de agua y medios de vida rurales

Hasta hace poco, cada vez que Fátima Hassan Mohamed necesitaba agua para lavar, cocinar o beber, esta madre de cinco hijos tenía que emprender un agotador viaje a pie de 20 kilómetros.

Promover el empoderamiento económico de las mujeres en África Occidental y Central

Cada vez son más los informes que demuestran lo que muchos profesionales del desarrollo ya saben sobre las repercusiones de la COVID‑19: las mujeres y las niñas son más vulnerables a los efectos socioeconómicos y sanitarios de la crisis.

What impact will the COVID-19 pandemic and the global economic downturn have on world food security?

In 2021, the impact of the epidemic and the global economic recession will have an impact on world food security. After the epidemic, what problems will global food security face and how to deal with it?

Seguimiento de las inversiones en Túnez mediante teledetección

Siempre que se conozcan las coordenadas geográficas exactas de un elemento, pueden utilizarse imágenes satelitales para observar cualquier cambio que se haya producido.

Romper el círculo vicioso del hambre y los conflictos

El hambre es tanto una causa como una consecuencia de los conflictos. De hecho, los conflictos son el principal factor causante del hambre en la mayoría de las crisis alimentarias del mundo.

El nuevo libro del FIDA The People Behind Your Plate

Al hojear las páginas del nuevo libro fotográfico The People Behind Your Plate (La gente detrás de cada plato) que acaba de publicar el FIDA, me vienen recuerdos de mis visitas a las poblaciónes rurales de aldeas remotas. Solía viajar a Lesotho en busca de recetas para mis libros de cocina...

Los pequeños productores de Asia y el Pacífico se enfrentan a una emergencia climática cada vez mayor: ¿qué está haciendo el FIDA al respecto?

Según informes de las Naciones Unidas, la región de Asia y el Pacífico es la más propensa a sufrir desastres. Cerca del 45 % de los desastres naturales del mundo tienen lugar en esa región.

La agricultura digital: herramienta clave para ayudar a los pequeños productores a superar el reto de la COVID-19

A medida que 2021 se inicia y se acerca el primer aniversario del comienzo de la crisis mundial de la COVID-19, conviene hacer un balance de las repercusiones de la pandemia a fin de reflexionar en lo que hemos aprendido y definir en qué aspectos podemos mejorar de cara al futuro

Reverdecer el Sahara: la Iniciativa de la Gran Muralla Verde

En 2009, viajé por carretera a Tombuctú, Malí, en un corto viaje de campo. A medida que avanzábamos por los polvorientos caminos, recuerdo que me pregunté: ¿qué podría llevar a esta tierra árida y poco poblada a una relativa prosperidad?  

No se pueden seguir ignorando las necesidades de los pequeños agricultores en las negociaciones sobre el cambio climático

Las personas pobres de las zonas rurales se encuentran entre las más afectadas por el cambio climático, aunque contribuyen muy poco a las causas que lo generan. Estas personas merecen una parte justa de la financiación para el clima a fin de mejorar su resiliencia, y deben tener voz en las conversaciones mundiales sobre el clima.

Un tributo a todas las criaturas del suelo

Hagamos hincapié sobre este asombroso mundo de lombrices, ácaros, hongos y microbios.

Colaborar más estrechamente como familia de las Naciones Unidas en los países: avances en la ejecución del programa de reforma de las Naciones Unidas en Asia y el Pacífico

A raíz de la aprobación de la resolución 72/279 de la Asamblea General, en mayo de 2018, un consorcio de organismos de las Naciones Unidas se reunió y reflexionó sobre el modo en que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo podía prestar un apoyo más coherente, responsable y eficaz para ayudar a los países a cumplir la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

¿Por qué las pequeñas explotaciones agrícolas son clave para el futuro de los alimentos y cómo podemos apoyarlas?

En los 25 años transcurridos desde que Clayton Christensen denominó el término "innovación desestabilizadora", se ha escrito mucho sobre los beneficios de reorganizar las prácticas comerciales establecidas.

En un mundo cada vez más urbanizado, los fuertes vínculos entre el medio urbano y el medio rural siguen siendo la clave de las ciudades resilientes

En una época de creciente urbanización en todo el mundo, muchos han sugerido que la clave de un futuro eficiente y sostenible reside en las ciudades.

Gestión de riesgos agrícolas: hacia una resiliencia a largo plazo

El riesgo y la incertidumbre se intensifican en el sector agrícola, especialmente en toda África.

Una mirada a las tecnologías digitales que transforman la agricultura

Durante toda su larga historia, la agricultura se ha visto afectada regularmente por diversas revoluciones tecnológicas. La última revolución, la llegada de las tecnologías digitales, no es diferente.

The 14th Five-Year Plan: An opportunity to advance China’s agricultural and rural transformation

A unique opportunity for China to advance its agricultural and rural transformation agenda.

Tres razones para invertir en la seguridad de la tenencia de la tierra

Para la población rural, especialmente la de bajos ingresos, la tierra y los medios de vida son una misma cosa.

La discapacidad en las zonas rurales: una cuestión de percepción

Mil millones de personas -el 15 % de la población mundial- tienen actualmente una discapacidad, y el 80 % de ellas viven en países en desarrollo. Las personas con discapacidad, a pesar de ser "la minoría más grande del mundo", a menudo son dejadas de lado.

Oportunidades de actuación en el ámbito de las políticas en el Cercano Oriente, África del Norte, Asia Central y Europa Central y en el resto del mundo

Con demasiada frecuencia, el camino hacia el desarrollo sostenible se ve bloqueado por políticas y leyes obsoletas. Por ejemplo, una normativa sobre el uso de la tierra o una ley en materia de asociación comercial anticuadas pueden obstaculizar en gran medida el progreso en las zonas rurales.

Combatiendo el desperdicio de alimentos en China: esfuerzos locales, efectos mundiales

El 29 de septiembre, Día Internacional de la Concienciación sobre la Pérdida y el Desperdicio de Alimentos, representa una oportunidad para reflexionar sobre el papel fundamental que la producción y el consumo sostenibles de alimentos (ODS 12) desempeñan en la promoción de la seguridad alimentaria (ODS 2) y el uso sostenible de los ecosistemas terrestres (ODS 15).

Financiación basada en los resultados: Un posible cambio de juego para las futuras operaciones del FIDA

El FIDA siempre está explorando nuevos mecanismos de préstamo para aumentar el número de posibles soluciones financieras que puede ofrecer. Con este fin, el FIDA se ha comprometido a desarrollar y experimentar en sus operaciones préstamos basados en los resultados.

Una segunda oportunidad para el té de Sri Lanka

Crecí sabiendo que el té de Sri Lanka era realmente algo especial. Personas de todos los rincones de mi Egipto natal competían entre sí para llevar a casa esos paquetes con la marca registrada “Ceylon Tea” impresa sobre el costado, conscientes de que ese símbolo era garantía de un sabor y un aroma inigualables.

Maximizar el impacto en América Latina y el Caribe a través de la Cooperación Sur-Sur y la gestión del conocimiento

Aunque los habitantes del Sur Global - una denominación que abarca gran parte de África, Asia y América Latina - viven realidades muy diferentes, a menudo enfrentan un conjunto de desafíos sorprendentemente similares. La idea de la Cooperación Sur-Sur y Triangular (SSTC en siglas inglesas) nació en 1978 para fomentar la solidaridad entre ellos.

Los programas del FIDA en los países se adaptan a la crisis de la COVID-19: noticias de la región de Asia y el Pacífico

Desde que el virus que causa la COVID-19 alcanzó proporciones pandémicas en toda la región de Asia y el Pacífico hace seis meses, la escala del desafío se ha vuelto cada vez más desalentadora.

Search Results Sort