108th session of the Executive Board

Arabic

English

French

Spanish

Tema 2 del programa

Programa

Tema 3 del programa: Evaluación

Informe del Presidente del Comité de Evaluación sobre el 76º período de sesiones del Comité
Report of the Chairperson on deliberations held in closed session at the seventy-sixth session of the Evaluation Committee
Evaluación a nivel institucional de la eficiencia institucional y la eficiencia de las operaciones financiadas por el FIDA
EB 2013/108/R.3 + R.3/Add.2
Evaluación del programa en el país: Uganda
Appointment of the Director, Independent Office of Evaluation of IFAD
EB 2013/108/R.5 + Add.1
Grupo de trabajo especial sobre el nombramiento del Director de la Oficina de Evaluación Independiente del FIDA

Tema 4 del programa: Programas sobre oportunidades estratégicas nacionales

Uganda: Programa sobre oportunidades estratégicas nacionales

Tema 5 del programa

Recursos disponibles para compromisos

Tema 6 del programa: Propuestas de proyecto y programa que se someten a la consideración de la Junta Ejecutiva

Burkina Faso: Memorando del Presidente: Proyecto de Ordenación Participativa de los Recursos Naturales y Desarrollo Rural en las Regiones Norte, Centro-Norte y Este (Proyecto Neer-tamba)
Bangladesh: Proyecto de Infraestructura Resistente al Clima en Zonas Costeras

Tema 7 del programa: Asuntos financieros

Report of the Chairperson on the 126th meeting of the Audit Committee
Necesidades relativas a la trigésima cuarta utilización de las contribuciones de los Estados Miembros en 2013
Estados financieros consolidados del FIDA al 31 de diciembre de 2012
Propuesta de reprogramación de la deuda de la República de Malí

Tema 9 del programa: Otros asuntos

Memorando de entendimiento entre el Banco Asiático de Desarrollo y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola
Revisión de las actas del 107º período de sesiones de la Junta Ejecutiva
Invitación a los Estados que no son miembros del FIDA para que sigan las deliberaciones de la Junta Ejecutiva y sus órganos auxiliares en calidad de observadores sin derecho a voto

Documentos que se presentan para información

Revisiones de las Condiciones Generales para la Financiación del Desarrollo Agrícola
Procedimientos y definiciones para determinar los recursos disponibles para compromisos según el principio de flujo de efectivo sostenible
Actividades planificadas en materia de proyectos
Informe sobre el estado de las contribuciones a la Novena Reposición de los Recursos del FIDA
Informe sobre la cartera de inversiones del FIDA correspondiente a 2012
Informe sobre el estado de los pagos en mora en concepto de intereses, cargos por servicios y reembolso del principal
Pagos estimados en concepto de reembolso del principal y pagos netos equivalentes a cargos por servicios que hayan dejado de percibirse como resultado de la aplicación del marco de sostenibilidad de la deuda
Ayudar a 80 millones de personas a salir de la pobreza: sinopsis del Plan a medio plazo del FIDA para 2013-2015

Information Notes

Preparativos para el 108º período de sesiones de la Junta Ejecutiva
Donaciones con arreglo a las modalidades de donaciones a nivel mundial y regional y por países aprobadas por el Presidente en 2012
Plan para el diálogo sobre políticas a nivel de los países
List of documents for the 108th session of the Executive Board
Donaciones, proyectos y programas aprobados en virtud del procedimiento de aprobación tácita por vencimiento de plazo
Resumen de las propuestas de proyecto y programa examinadas por la Junta Ejecutiva
Actas del 108º período de sesiones de la Junta Ejecutiva

Point 2 de l’ordre du jour

Ordre du jour

Point 3 de l’ordre du jour: Évaluation

Rapport du président du Comité de l'évaluation sur la soixante-seizième session
Report of the Chairperson on deliberations held in closed session at the seventy-sixth session of the Evaluation Committee
Évaluation au niveau de l'institution de l'efficience du FIDA et de l’efficience des opérations qu'il finance
EB 2013/108/R.3 + R.3/Add.2
Évaluation du programme de pays: Ouganda
Appointment of the Director, Independent Office of Evaluation of IFAD
EB 2013/108/R.5 + Add.1
Groupe de travail ad hoc sur la nomination du Directeur du Bureau indépendant de l'évaluation du FIDA

Point 4 de l’ordre du jour: Programmes d'options stratégiques pour les pays

Ouganda: Programme d'options stratégiques pour le pays

Point 5 de l’ordre du jour

Ressources disponibles pour engagement

Point 6 de l’ordre du jour: Propositions de projet/programme présentées au Conseil d'administration

Burkina Faso: Projet de gestion participative des ressources naturelles et de développement rural du Nord, Centre-Nord et Est (Projet Neer-Tamba)
Bangladesh: Projet d'infrastructure côtière résistante aux aléas climatiques

Point 7 de l’ordre du jour: Questions financières

Rapport du président du Comité d'audit sur la cent vingt-sixième réunion
Besoins de financement au titre du trente-quatrième tirage sur les contributions des États membres en 2013
États financiers consolidés du FIDA au 31 décembre 2012
Proposition de rééchelonnement de la dette de la République du Mali

Point 9 de l’ordre du jour: Autres questions

Mémorandum d'accord entre la Banque asiatique de développement et le Fonds international de développement agricole
Révision du procès-verbal de la cent septième session du Conseil d’administration
Invitation to non-Member States of IFAD to follow proceedings of the Executive Board and its subsidiary bodies as silent observers

Documents présentés pour information

Révision des Conditions générales applicables au financement du développement agricole
Procédures et définitions pour la détermination des ressources disponibles pour engagement sur la base du principe du flux de trésorerie durable
Activités prévues au titre des projets 2013-2015
Rapport sur l'état des contributions à la neuvième reconstitution des ressources du FIDA
Rapport sur le portefeuille de placements du FIDA en 2012
Rapport de situation sur les arriérés de paiement au titre du principal, des intérêts et des commissions de service
Montant estimatif des paiements au titre du principal et des commissions de service nettes non perçus du fait de l’application du Cadre pour la soutenabilité de la dette
Aider 80 millions de personnes à sortir de la pauvreté: vue d'ensemble du Plan à moyen terme du FIDA pour la période 2013-2015

Information Notes

Arrangements pour la cent huitième session du Conseil d'administration
Dons 2012 au titre des guichets mondial/régional et de pays spécifiques approuvés par le Président
Plan pour la concertation sur les politiques au niveau des pays
List of documents for the 108th session of the Executive Board
Dons, projets/programmes approuvés par le biais de la procédure de défaut d’opposition
Résumé des propositions de projet et programme examinées par le Conseil d'administration
Minutes of the 108th session of the Executive Board

Agenda Item 2

Agenda

Agenda Item 3: Evaluation

Report of the Chairperson on the seventy-sixth session of the Evaluation Committee
Report of the Chairperson on deliberations held in closed session at the seventy-sixth session of the Evaluation Committee
Corporate-level evaluation of institutional efficiency and efficiency of IFAD-funded operations
EB 2013/108/R.3/Rev.1 + R.3/Add.2
Country programme evaluation: Uganda
Appointment of the Director, Independent Office of Evaluation of IFAD
EB 2013/108/R.5 + Add.1
Ad-Hoc Working Group on the Appointment of the Director of IFAD’s Independent Office of Evaluation

Agenda Item 4: Country strategic opportunities programmes

Uganda: Country strategic opportunities programme

Agenda Item 5

Resources available for commitment

Agenda Item 6: Project/programme proposals for consideration by the Executive Board

Burkina Faso: President's memorandum: Participatory Natural Resource Management and Rural Development Project in the North, Centre-North and East Regions (Neer-tamba Project) – Supplementary loan and grant
Bangladesh: Coastal Climate-Resilient Infrastructure Project

Agenda Item 7: Financial matters

Report of the Chairperson on the 126th meeting of the Audit Committee
Requirements for the thirty-fourth drawdown of Member States’ contributions in 2013
Consolidated financial statements of IFAD as at 31 December 2012
Proposal for rescheduling the debt of the Republic of Mali

Agenda Item 9: Other business

Memorandum of understanding between the Asian Development Bank and the International Fund for Agricultural Development
Revision of the minutes of the 107th session of the Executive Board
Invitation to non-Member States of IFAD to follow proceedings of the Executive Board and its subsidiary bodies as silent observers

Documents presented for information

Amendments to the General Conditions for Agricultural Development Financing
Procedures and definitions for determining resources available for commitment based on the sustainable cash flow approach
Planned project activities
Report on the status of contributions to the Ninth Replenishment of IFAD’s resources
Report on IFAD's investment portfolio for 2012
Status report on arrears and principal, interest and service charge payments
Estimated principal, net service and interest charge payments forgone as a result of the implementation of the Debt Sustainability Framework
Overview of IFAD's Medium-term Plan, 2013-15

Information Notes

Arrangements for the 108th session of the Executive Board
2012 Grants under the global/regional and country-specific grant windows approved by the President
A Plan for Country-level Policy Dialogue
List of documents for the 108th session of the Executive Board
Grants, projects/programmes approved under the lapse-of-time procedure
Summary of project, programme and grant proposals discussed by the Executive Board
Minutes of the 108th session of the Executive Board

البند 2 من جدول الأعمال

جدول الأعمال

البند 3 من جدول الأعمال

تقرير رئيس لجنة التقييم عن دورتها السادسة والسبعين
Report of the Chairperson on deliberations held in closed session at the seventy-sixth session of the Evaluation Committee
تقييم على مستوى المنظمة للكفاءة المؤسسية في الصندوق وكفاءة العمليات الممولة من الصندوق
EB 2013/108/R.3 + R.3/Add.2
تقييم برنامج قطري: أوغندا
تعيين مدير مكتب التقييم المستقل في الصندوق
EB 2013/108/R.5 + Add.1
مجموعة عمل خاصة بتعيين مدير مكتب التقييم المستقل في الصندوق

البند 3 من جدول الأعمال: برامج الفرص الاستراتيجية القطرية

برنامج الفرص الاستراتيجية القطرية لأوغندا

البند 5 من جدول الأعمال

الموارد المتاحة لعقد الالتزامات

البند 6 من جدول الأعمال: اقتراحات المشروعات/البرامج المعروضة على المجلس التنفيذي للنظر فيها

بوركينا فاسو: مذكرة رئيس الصندوق: مشروع الإدارة التشاركية للموارد الطبيعية والتنمية الريفية في المناطق الشمالية، والشمالية الوسطى والشرقية (مشروع نير تامبا)– قرض ومنحة تكميليان
بنغلاديش: مشروع البنى الأساسية الساحلية المقاومة لتغير المناخ

البند 7 من جدول الأعمال: المسائل المالية

تقرير عن الاجتماع السادس والعشرين بعد المائة للجنة مراجعة الحسابات
احتياجات السحب الرابع والثلاثين من مساهمات الدول الأعضاء للعام 2013
القوائم المالية الموحدة للصندوق حتى 31 ديسمبر/كانون الأول 2012
مقترح لإعادة جدولة ديون جمهورية مالي

البند 9 من جدول الأعمال: مسائل أخرى

مذكرة تفاهم بين مصرف التنمية الآسيوي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية
تعديل محاضر جلسات الدورة السابعة بعد المائة للمجلس التنفيذي
دعوة الدول غير الأعضاء في الصندوق إلى متابعة أعمال المجلس التنفيذي وهيئاته الفرعية كمراقبين صامتين

ثالثا - الوثائق المعروضة للعلم

تعديلات على الشروط العامة لتمويل التنمية الزراعية
الإجراءات والتعاريف الضرورية لتحديد الموارد المتاحة لعقد الالتزامات بناء على نهج التدفقات النقدية المستدامة
أنشطة المشروعات المزمعة
تقرير عن وضع مساهمات التجديد التاسع لموارد الصندوق
تقرير عن حافظة استثمارات الصندوق للعام 2012
تقرير عن وضع المتأخرات من مدفوعات سداد أصول القروض وفوائدها ورسوم خدمتها
تقديرات مدفوعات سداد أصول القروض وفوائدها ورسوم خدمتها المشطوبة كنتيجة لتنفيذ إطار القدرة على تحمل الديون
استعراض الخطة المتوسطة الأجل للصندوق للفترة 2013-2015

مذكرات إعلامية

ترتيبات الدورة الثامنة بعد المائة للمجلس التنفيذي
المنح التي وافق عليها رئيس الصندوق عام 2012 بموجب نافذتي المنح العالمية/الإقليمية والمنح القطرية
خطة لإقامة حوار سياسات على المستوى القُطْري
قائمة بالوثائق المعروضة على الدورة الثامنة بعد المائة للمجلس التنفيذي
المنح والمشروعات والبرامج الموافق عليها بموجب إجراء انقضاء المدة
موجز اقتراحات المشروعات والبرامج التي ناقشها المجلس التنفيذي
Minutes of the 108th session of the Executive Board