112th session of the Executive Board

Arabic

English

French

Spanish

Tema 2 del programa

Programa

Tema 3 del programa

Descripción preliminar general del programa de trabajo y presupuestos ordinario y de gastos de capital del FIDA para 2015, basados en los resultados, y descripción preliminar del programa de trabajo y presupuesto para 2015, basados en los resultados, y el plan indicativo para 2016-2017 de la Oficina de Evaluación Independiente del FIDA

Tema 4 del programa

Informe del Presidente del Comité de Evaluación sobre el 83º período de sesiones del Comité
Informe del Presidente del Comité de Evaluación sobre el 84º período de sesiones del Comité

Tema 5 del programa

Informe del Presidente sobre el estado de aplicación de las recomendaciones de evaluación y las medidas adoptadas por la dirección (PRISMA)
EB 2014/112/R.5 + Add.1

Tema 6 del programa

Selectividad de los países y los temas: cuestiones y opciones
EB 2014/112/R.6/Rev.1 + Add.1

Tema 7 del programa

Avances en la aplicación de la Estrategia del FIDA relativa al sector privado

Tema 8 del programa

Côte d'Ivoire: Proyecto de Apoyo al Desarrollo Agrícola y la Comercialización – Ampliación a la Región Occidental
Burundi: Programa Nacional de Seguridad Alimentaria y Desarrollo Rural en Imbo y Moso
Bangladesh: Proyecto de Promoción de la Comercialización y las Empresas Agropecuarias
Marruecos: Programa de Desarrollo Rural en las Zonas Montañosas

Tema 9 del programa

Acuerdo marco con el banco de desarrollo KfW para la concesión de préstamos individuales al FIDA
EB 2014/112/R.14 + EB 2014/112/R.14/Add.1

Tema 10 del programa

Informe del Presidente del Comité de Auditoría sobre la 132ª reunión del Comité
Informe del Presidente del Comité de Auditoría sobre la 133ª reunión del Comité

Tema 11 del programa

Proyecto de programa provisional del 38º período de sesiones del Consejo de Gobernadores

Tema 12 del programa

Nuevo acuerdo de acogida de la Coalición Internacional para el Acceso a la Tierra
Memorando de entendimiento con el Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo
Memorando de entendimiento con el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD)
Informe sobre la visita al país realizada por la Junta Ejecutiva del FIDA en 2014
Visita de la Junta Ejecutiva a los países correspondiente a 2015
Solicitud de ingreso en calidad de miembro no fundador - Estados Federales de Micronesia
Solicitud de ingreso en calidad de miembro no fundador - Palau

Tema 13 del programa

Resumen del Presidente de la Consulta: Segundo período de sesiones de la Consulta sobre la Décima Reposición de los Recursos del FIDA

Tema 14 del programa

Informe sobre la cartera de inversiones del FIDA correspondiente a los trimestres primero y segundo de 2014

Principio de adecuación a la finalidad prevista

Resumen sobre el estado de las contribuciones a la Novena Reposición
Informe sobre el estado de los pagos en mora en concepto de intereses, cargos por servicios y reembolso del principal
Actividades planificadas en materia de proyectos, programas y donaciones
List of documents for the 112th session of the Executive Board

Notas informativas

Preparativos para el 112º período de sesiones de la Junta Ejecutiva
Nigeria: Programa de Adaptación al Cambio Climático y Apoyo a los Agronegocios en el Cinturón de la Sabana
Overview of the supplementary funds received, committed and used in 2013
Resumen de las propuestas de proyecto y programa examinadas por la Junta Ejecutiva
Resultados de la votación por correspondencia de la Junta Ejecutiva en relación con la recomendación que figura en el Informe del Comité de Evaluación Nombramiento del Director de la Oficina de Evaluación Independiente del FIDA
Actas del 112º período de sesiones de la Junta Ejecutiva

Point 2 de l’ordre du jour

Ordre du jour

Point 3 de l’ordre du jour

Aperçu général du programme de travail et des budgets ordinaire et d’investissement du FIDA axés sur les résultats pour 2015, et aperçu du programme de travail et budget axés sur les résultats pour 2015 et plan indicatif pour 2016-2017 du Bureau indépendant de l'évaluation du FIDA

Point 4 de l’ordre du jour

Rapport du président du Comité de l'évaluation sur la quatre-vingt-troisième session
Rapport du président du Comité de l'évaluation sur la quatre-vingt-quatrième session

Point 5 de l’ordre du jour

Rapport du Président sur la mise en œuvre des recommandations issues de l'évaluation et sur les suites données par la direction (PRISMA)
EB 2014/112/R.5 + Add.1

Point 6 de l’ordre du jour

Sélectivité dans le choix des pays et des thèmes: Enjeux et options
EB 2014/112/R.6/Rev.1 + Add.1

Point 7 de l’ordre du jour

État d'avancement de la mise en œuvre de la stratégie du FIDA concernant le secteur privé

Point 8 de l’ordre du jour

Côte d'Ivoire: Projet d'appui à la production agricole et à la commercialisation – extension ouest
Burundi: Programme national pour la sécurité alimentaire et le développement rural de l'Imbo et du Moso
Bangladesh: Projet d'appui à la commercialisation et aux entreprises dans le secteur agricole
Maroc: Programme de développement rural des zones de montagne – Phase I

Point 9 de l’ordre du jour

Accord-cadre avec la Banque de développement KfW pour l'octroi de prêts individuels au FIDA
EB 2014/112/R.14 + EB 2014/112/R.14/Add.1

Point 10 de l’ordre du jour

Rapport du président du Comité d'audit sur la cent trente-deuxième réunion
Rapport du président du Comité d'audit sur la cent trente-troisième réunion

Point 11 de l’ordre du jour

Projet d'ordre du jour provisoire de la trente-huitième session du Conseil des gouverneurs

Point 12 de l’ordre du jour

Nouvel accord d'hébergement avec la Coalition internationale pour l'accès à la terre
Mémorandum d'accord avec le Conseil de coopération des États arabes du Golfe (CCG)
Mémorandum d'accord avec la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD)
Rapport sur la visite de pays effectuée par le Conseil d'administration en 2014
Visites de pays du Conseil d'administration du FIDA en 2015 et 2016
Demande d'admission en qualité de Membre non originaire - États fédérés de Micronésie
Demande d'admission en qualité de Membre non originaire - Palaos

Point 13 de l’ordre du jour

Synthèse du président de la Consultation: deuxième session de la Consultation sur la dixième reconstitution des ressources du FIDA

Point 14 de l’ordre du jour

Rapport sur le portefeuille de placements du FIDA pour les premier et deuxième trimestres de 2014

Principe d’adaptation à l’objectif visé

État des contributions à la neuvième reconstitution des ressources du FIDA
Situation des arriérés de paiement au titre du principal, des intérêts et des commissions de service
Activités prévues au titre des projets/programmes et du don
List of documents for the 112th session of the Executive Board

Notes d'information

Arrangements pour la cent douzième session du Conseil d'administration
Nigéria: Programme d'appui à l'adaptation au changement climatique et au secteur agroalimentaire dans les zones de savane – texte négocié
Aperçu des fonds supplémentaires reçus, engagés et utilisés en 2013
Résumé des propositions de projet et programme examinées par le Conseil d'administration
Résultats du vote par correspondance du Conseil d'administration concernant la recommandation figurant dans le Rapport du Comité de l'évaluation Nomination du Directeur du Bureau indépendant de l’évaluation du FIDA
Procès-verbal de la cent douzième session du Conseil d'administration

Agenda Item 2: Adoption of the Agenda

Agenda

Agenda Item 3

High-level preview of IFAD's 2015 results-based programme of work and regular and capital budgets, and the preview of the Independent Office of Evaluation of IFAD’s results-based work programme and budget for 2015 and indicative plan for 2016-2017

Agenda Item 4: Evaluation

Report of the Chairperson on the eighty-third session of the Evaluation Committee
Report of the Chairperson on the eighty-fourth session of the Evaluation Committee

Agenda Item 5

President's Report on the Implementation Status of Evaluation Recommendations and Management Actions (PRISMA)
EB 2014/112/R.5 + Add.1

Agenda Item 6

Country and thematic selectivity: Issues and options
EB 2014/112/R.6/Rev.1 + Add.1

Agenda Item 7

Progress on implementation of the IFAD Private-Sector Strategy

Agenda Item 8: Project/programme proposals for consideration by the Executive Board

Côte d'Ivoire: Support to Agricultural Production and Marketing Project – Western expansion
Burundi: National Programme for Food Security and Rural Development in Imbo and Moso
Bangladesh: Promoting Agricultural Commercialization and Enterprises Project
Morocco: Rural Development Programme in Mountain Zones – Phase I

Agenda Item 9

Framework agreement with KfW Development Bank for the granting of individual loans to IFAD
EB 2014/112/R.14 + EB 2014/112/R.14/Add.1

Agenda Item 10

Report of the Chairperson of the 132nd meeting of the Audit Committee
Report of the the Chairperson of the 133rd meeting of the Audit Committee

Agenda Item 11

Draft provisional agenda for the thirty-eighth session of the Governing Council

Agenda Item 12: Other Business

Hosting of the Secretariat of the International Land Coalition
Memorandum of understanding with the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
Proposal for a memorandum of understanding with the European Bank for Reconstruction and Development
Report on the 2014 country visit of the IFAD Executive Board
Executive Board country visit for 2015
Application for non-original membership - Federated States of Micronesia
Application for non-original membership - Palau

Agenda Item 13

Summary of the Chairperson: Second session of the Consultation on the Tenth Replenishment of IFAD’s Resources

Agenda Item 14

Report on IFAD's investment portfolio for the first and second quarters of 2014

Fit-for-purpose approach

Summary of the Status of contributions to the Ninth Replenishment
Status report on arrears in principal, interest and service charge payments
Planned programme, project and grant activities, 2014 2015
List of documents for the 112th session of the Executive Board

Information notes

Arrangements for the 112th session of the Executive Board
Nigeria: Climate Change Adaptation and Agribusiness Support Programme in the Savannah Belt
Overview of the supplementary funds received, committed and used in 2013
Summary of project, programme and grant proposals discussed by the Executive Board
Results of the Executive Board vote by correspondence regarding the recommendation contained in the Report of the Evaluation Committee Appointment of the Director of the Independent Office of Evaluation of IFAD
Minutes of the 112th session of the Executive Board

البند 2 من جدول الأعمال

جدول الأعمال

البند 3 من جدول الأعمال

الاستعراض المسبق رفيع المستوى لبرنامج عمل الصندوق المستند إلى النتائج والميزانيتين العادية والرأسمالية ‏للصندوق، والاستعراض المسبق لبرنامج عمل مكتب التقييم المستقل في الصندوق المستند إلى النتائج ‏وميزانيته لعام 2015 وخطته الإشارية للفترة 2016-2017 ‏

البند 4 من جدول الأعمال

تقرير رئيس لجنة التقييم عن دورتها الثالثة والثمانين
تقرير رئيس لجنة التقييم عن دورتها الرابعة والثمانين ‏

البند 5 من جدول الأعمال

تقرير رئيس الصندوق عن وضع تنفيذ توصيات التقييم وتدابير الإدارة ‏
EB 2014/112/R.5 + Add.1

البند 6 من جدول الأعمال

الانتقائية القطرية والمواضيعية: القضايا والخيارات ‏
EB 2014/112/R.6/Rev.1 + Add.1

البند 7 من جدول الأعمال

التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية الصندوق بشأن القطاع الخاص ‏

البند 8 من جدول الأعمال: ‏اقتراحات المشروعات/البرامج المعروضة على المجلس التنفيذي للنظر فيها ‏

كوت ديفوار: مشروع دعم الإنتاج والتسويق الزراعيين – التوسع غربا
بوروندي: البرنامج الوطني للأمن الغذائي والتنمية الريفية في إيمبو وموسو
بنغلاديش: مشروع الترويج للمشاريع الزراعية وإضفاء ‏الطابع التجاري على الزراعة
المغرب: برنامج التنمية الزراعية في المناطق الجبلية

البند 9 من جدول الأعمال

الاتفاقية الإطارية مع مصرف التنمية الألماني لتقديم قروض إفرادية للصندوق ‏
EB 2014/112/R.14 + EB 2014/112/R.14/Add.1

البند 10 من جدول الأعمال

تقرير رئيسة لجنة مراجعة الحسابات عن اجتماعها الثاني والثلاثين بعد المائة ‏
تقرير رئيسة لجنة مراجعة الحسابات عن اجتماعها الثاث والثلاثين بعد المائة ‏

البند 11 من جدول الأعمال

مسودة جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين لمجلس المحافظين ‏

مسائل أخرى

‏الاتفاقية الجديدة لاستضافة الائتلاف الدولي المعني بالأراضي ‏
‏مذكرة تفاهم مع مجلس التعاون لدول الخليج العربية ‏
‏مذكرة تفاهم مع المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير ‏
‏تقرير عن الزيارة القطرية للمجلس التنفيذي في الصندوق عام 2014‏
‏الزيارة القطرية للمجلس التنفيذي للصندوق لعام 2015 ‏
‏طلب عضوية غير أصلية ‏- ولايات ميكرونيزيا الموحدة
طلب عضوية غير أصلية - بالاو

البند 13 من جدول الأعمال

التقرير الموجز الذي أولى به رئيس هيئة المشاورات الخاصة بالتجديد العاشر لموارد الصندوق عن ‏دورتها الثانية

البند 14 من جدول الأعمال

التقارير المالية المعيارية المعروضة على المجلس التنفيذي – تقرير حافظة استثمارات الصندوق للفصلين ‏الأول والثاني من عام 2014‏

معلومات موفرة بموجب نهج المواءمة مع الغرض

تقرير عن وضع مساهمات التجديد التاسع لموارد الصندوق ‏
وضع المتأخرات من مدفوعات سداد أصول القروض وفوائدها ورسوم خدمتها
أنشطة المشروعات/البرامج والمنح المزمعة
List of documents for the 112th session of the Executive Board

مذكرات المعلومات

ترتيبات الدورة الثانية عشرة بعد المائة للمجلس التنفيذي
نيجيريا: برنامج التأقلم مع تغير المناخ ودعم الأعمال الزراعية في حزام السافانا – النص المتفاوض بشأنه ‏
استعراض للأموال التكميلية المستلمة والملتزم بها والمستخدمة عام 2013‏
موجز مقترحات المشروعات والبرامج التي ناقشها المجلس التنفيذي
نتائج تصويت المجلس التنفيذي بالمراسلة على المقترح الوارد في تقرير لجنة التقييم تعيين مدير مكتب التقييم المستقل في الصندوق
محاضر جلسات الدورة الثانية عشرة بعد المائة للمجلس التنفيذي