Seventy-Fourth Session of the Executive Board

Arabic

English

French

Spanish

Tema del programa 2

Programa provisional

Tema del programa 3(a)

Estado de las contribuciones a la Quinta Reposición de los Recursos del FIDA
EB 2001/74/R.2 + Add.1
EB 2001/74/R.2 + Add.2

Tema del programa 3(b)(i)

Informe sobre la cartera de inversiones del FIDA correspondiente al tercer trimestre de 2001

Tema del programa 3(b)(ii)

Política de inversiones del FIDA

Tema del programa 3(c)

Recursos disponibles para compromisos
EB 2001/74/R.5 + Add.1

Tema del programa 3(d)

Liquidación de los atrasos de la República de Sierra Leona

Tema del programa 3(f)

Programa de labores y presupuesto administrativo del FIDA para el año 2002

Tema del programa 3(g)

Informe del Comité de Comprobación de Cuentas

Tema del programa 4

Organización de la Consulta sobre la Sexta Reposición de los Recursos del FIDA

Tema del programa 5

Participación del FIDA en la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados: nuevos expedientes de países e informe sobre los avances hechos en 2001

Tema del programa 7(a)(i)

Benin: Programa de Apoyo al Desarrollo Participativo de la Pesca Artesanal

Tema del programa 7(a)(ii)

Ghana: Programa de Reducción de la Pobreza en la Región Septentrional

Tema del programa 7(b)(i)

Etiopía: Programa de Intermediación Financiera Rural

Tema del programa 7(b)(ii)

Rwanda: Proyecto Gemelo de Desarrollo de los Recursos Comunitarios y la Infraestructura en Umutara

Tema del programa 7(b)(iii)

Swazilandia: Proyecto de Riego de Pequeñas Explotaciones en la Cuenca Baja del Río Usuthu – Fase I

Tema del programa 7(a)(iv)

República Unida de Tanzanía: Programa de Desarrollo de Sistemas de Comercialización Agrícola

Tema del programa 7(c)(i)

Nepal: Proyecto de Reducción de la Pobreza en las Tierras Altas Occidentales

Tema del programa 7(c)(ii)

Filipinas: Proyecto de Iniciativas Comunitarias y Ordenación de Recursos en Mindanao Septentrional

Tema del programa 7(c)(iii)

Viet Nam: Proyecto de Diversificación de los Ingresos Rurales en la Provincia de Tuyen Quang

Tema del programa 7(d)(i)

El Salvador: Programa de Reconstrucción y Modernización Rural

Tema del programa 7(d)(ii)

Panamá: Proyecto de Desarrollo Rural Sostenible de la Comarca Ngöbe-Buglé y los Corregimientos Rurales Pobres Aledaños

Tema del programa 7(e)

Argelia: Proyecto Piloto para el Fomento de la Agricultura de Montaña en la Cuenca del Río Saf-Saf

Tema del programa 8(a)

Donación al Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África (CLD), para apoyar la elaboración y aplicación de programas de acción e iniciativas conexas

Tema del programa 9

Actividades planificadas en materia de proyectos
EB 2001/74/R.26 + Add.1
EB 2001/74/R.26 + Add.2
EB 2001/74/R.26 + Add.3

Tema del programa 10

Informe sobre la aplicación del Plan de Acción para la Quinta Reposición de los Recursos del FIDA (2000-2002)

Tema del programa 12

Informe sobre las actividades de la Coalición Popular para Erradicar el Hambre y la Pobreza

Tema del programa 11

Informe sobre las actividades del Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los Países Afectados por Sequía Grave o Desertificación, en particular en África

Tema del programa 13

Informe relativo a los acuerdos de cooperación con los Estados Miembros: Programa Conjunto del FIDA con el Fondo Belga de Supervivencia

Tema del programa 14

Programa provisional revisado y proyecto de calendario de trabajo del 25º período de sesiones del Consejo de Gobernadores

Tema del programa 15(a)

Elección de representantes del Consejo de Gobernadores en el Comité de Pensiones del Personal del FIDA

Tema del programa 8(b)

Donación de asistencia técnica para investigación y capacitación agrícolas en el marco de un centro internacional que no recibe apoyo del GCIAI

Tema del programa 8(b)(v)

Zambia: memorando del Presidente relativo al aplazamiento de la efectividad del préstamo para el Proyecto de Ordenación de los Recursos Forestales (préstamo nº 520-ZM)
Marco estratégico del FIDA 2002-2005
Preparativos para el 74º período de sesiones de la Junta Ejecutiva
Lista de funcionarios del FIDA encargados de la preparación de los documentos sobre oportunidades estratégicas nacionales y de las propuestas de préstamo, donación o contribución para la reducción de la deuda que se presentarán a la Junta Ejecutiva en su 74º período de sesiones
Memorando de entendimiento entre el FIDA y la Secretaría del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) para el establecimiento de un marco de cooperación
Sudán: Programa de Desarrollo Rural en Kordofán del Sur evaluación de la ejecución del programa
Nota informativa sobre el Informe sobre la pobreza rural en el año 2001
Fecha de vencimiento del préstamo a la República Libanesa para el Programa de Cooperativas Financieras Rurales
Asignación de las partidas para imprevistos incluidas en el presupuesto del FIDA para el año 2001
Informe sobre el estado de los pagos en concepto de principal e intereses
Discurso de clausura del 74º período de sesiones de la Junta Ejecutiva pronunciado por el Presidente Båge
Resumen de las propuestas de proyectos, programas y donaciones debatidas por la Junta Ejecutiva en su 74° período de sesiones
Actas del 74º Período de Sesiones de la Junta Ejecutiva

Ordre du jour 2

Ordre du jour

Ordre du jour 3(a)

État des contributions à la cinquième reconstitution des ressources du FIDA
EB 2001/74/R.2 + Add.1
EB 2001/74/R.2 + Add.2

Ordre du jour 3(b)(i)

Rapport sur le portefeuille de placements du FIDA pour le troisième trimestre 2001

Ordre du jour 3(b)(ii)

Politique de placement du FIDA

Ordre du jour 3(c)

Ressources disponibles pour engagement
EB 2001/74/R.5 + Add.1

Ordre du jour 3(d)

Règlement des arriérés de la République de Sierra Leone

Ordre du jour 3(f)

Programme de travail et budget administratif du FIDA pour 2002

Ordre du jour 3(g)

Rapport du Comité de vérification des comptes

Ordre du jour 4

Établissement de la Consultation sur la sixième reconstitution des ressources du FIDA

Ordre du jour 5

Participation du FIDA à l'Initiative pour la réduction de la dette des pays pauvres très endettés: examen du cas de nouveaux pays et rapport d'avancement pour 2001

Ordre du jour 7(a)(i)

Bénin: Programme d'appui au développement participatif de la pêche artisanale

Ordre du jour 7(a)(ii)

Ghana: Programme de réduction de la pauvreté dans la région septentrionale

Ordre du jour 7(b)(i)

Éthiopie: Programme d'intermédiation financière rurale

Ordre du jour 7(b)(ii)

Rwanda: Projet jumeau de développement des ressources communautaires et des infrastructures de l'Umutara

Ordre du jour 7(b)(iii)

Swaziland: Projet d'irrigation à l'intention des petits exploitants du bassin inférieur de l'Usuthu – Phase I

Ordre du jour 7(a)(iv)

République-Unie de Tanzanie: Programme de développement des systèmes de commercialisation des produits agricoles

Ordre du jour 7(c)(i)

Népal: Projet de réduction de la pauvreté dans les hautes terres de l'ouest

Ordre du jour 7(c)(ii)

Philippines: Projet de promotion des initiatives communautaires et de gestion des ressources dans le nord de Mindanao

Ordre du jour 7(c)(iii)

Viet Nam: Projet de diversification des revenus ruraux dans la province de Tuyen Quang

Ordre du jour 7(d)(i)

El Salvador: Programme de reconstruction et de modernisation rurale

Ordre du jour 7(d)(ii)

Panama: Projet de développement rural durable du territoire Ngöbe-Buglé et des districts limitrophes

Ordre du jour 7(e)

Algérie: Projet pilote de développement de l'agriculture de montagne dans le bassin versant de l'oued Saf-Saf

Ordre du jour 8(a)

Don en faveur du Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique (CLD) pour appuyer l'élaboration et la mise en oeuvre de programmes d'action et d'initiatives connexes

Ordre du jour 9

Activités prévues au titre des projets
EB 2001/74/R.26 + Add.1
EB 2001/74/R.26 + Add.2
EB 2001/74/R.26 + Add.3

Ordre du jour 10

Rapport intérimaire sur FIDA V: Plan d'action (2000-2002)

Ordre du jour 12

Rapport de situation de la Coalition populaire pour éliminer la faim et la pauvreté

Ordre du jour 11

Rapport de situation du Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique

Ordre du jour 13

Rapport d'étape sur les accords de coopération avec les gouvernements membres - Programme conjoint du Fonds belge de survie

Ordre du jour 14

Projet de programme de travail de la vingt-cinquième session du Conseil des gouverneurs

Ordre du jour 15(a)

Élection de représentants du Conseil des gouverneurs au Comité des pensions du personnel du FIDA

Ordre du jour 8(b)

Don d'assistance technique pour la recherche et la formation agricoles menées par un Centre international ne bénéficiant pas du soutien du GCRAI

Ordre du jour 8(b)(v)

Zambie: Mémorandum du Président: projet de gestion des ressources forestières (prêt 520-ZM): report de la date limite d'entrée en vigueur du prêt
Cadre stratégique du FIDA 2002-2005
Arrangements pour la soixante-quatorzième session du Conseil d'administration
Liste des fonctionnaires du FIDA chargés de la préparation des exposés des options et stratégies d'intervention par pays, ainsi que des propositions de prêt, de don et d'allégement de dette présentés à la soixante-quatorzième session du Conseil d’administration
Mémorandum d'accord sur un cadre de coopération entre le FIDA et le Secrétariat du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA)
Soudan: Programme de développement rural dans le Kordofan-Sud – Évaluation de la mise en oeuvre du programme
Note d'information sur le Rapport 2001 sur la pauvreté rurale
Date d'échéance du prêt accordé à la République libanaise au titre du programme de financement rural coopératif
Affectation des provisions constituées au titre du budget du FIDA pour 2001
Rapport de situation sur le remboursement du principal et le règlement des intérêts
Discours de clôture du Président Båge à la soixante-quatorzième session du Conseil d'administration
Résumé des propositions de projets, programmes et dons examinés par le Conseil d'administration à sa soixante-quatorzième session
Procès-Verbal de al Soixante-Quatorzième Session du Conseil d'Administration

Agenda Item 2

Agenda

Agenda Item 3(a)

Status of Contributions to the Fifth Replenishment of IFAD’s Resources
EB 2001/74/R.2 + Add.1
EB 2001/74/R.2 + Add.2

Agenda Item 3(b)(i)

Report on IFAD's Investment Portfolio for the Third Quarter of 2001

Agenda Item 3(b)(ii)

IFAD's Investment Policy

Agenda Item 3(c)

Resources Available for Commitment
EB 2001/74/R.5 + Add.1

Agenda Item 3(d)

Settlement of Arrears by the Republic of Sierra Leone

Agenda Item 3(f)

Programme of Work and Administrative Budget of IFAD for 2002

Agenda Item 3(g)

Report of the Audit Committee

Agenda Item 4

The Establishment of the Consultation on the Sixth Replenishment of IFAD’s Resources

Agenda Item 5

IFAD's Participation in the Debt Initiative for Heavily Indebted Poor Countries: New Country Cases and Progress Report 2001

Agenda Item 7(a)(i)

Benin: Participatory Artisanal Fisheries Development Support Programme

Agenda Item 7(a)(ii)

Ghana: Northern Region Poverty Reduction Programme

Agenda Item 7(b)(i)

Ethiopia: Rural Financial Intermediation Programme

Agenda Item 7(b)(ii)

Rwanda:Umutara Community Resource and Infrastructure Development Twin Project

Agenda Item 7(b)(iii)

Swaziland: Lower Usuthu Smallholder Irrigation Project – Phase I

Agenda Item 7(a)(iv)

United Republic of Tanzania: Agricultural Marketing Systems Development Programme

Agenda Item 7(c)(i)

Nepal: Western Uplands Poverty Alleviation Project

Agenda Item 7(c)(ii)

Philippines: Northern Mindanao Community Initiatives and Resource Management Project

Agenda Item 7(c)(iii)

Viet Nam: Rural Income Diversification Project in Tuyen Quang Province

Agenda Item 7(d)(i)

El Salvador: Reconstruction and Rural Modernization Programme

Agenda Item 7(d)(ii)

Panama:Sustainable Rural Development Project for the Ngöbe-Buglé Territory and Adjoining Districts

Agenda Item 7(e)

Algeria: Pilot Project for the Development of Mountain Agriculture in the Watershed Basin of Oued Saf Saf

Agenda Item 8(a)

Grant to the Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa (UNCCD) to Support the Development and Implementation of Action Programmes and Related Initiatives

Agenda Item 9

Planned Project Activities
EB 2001/74/R.26 + Add.1
EB 2001/74/R.26 + Add.2
EB 2001/74/R.26 + Add.3

Agenda Item 10

Progress Report on the IFAD V: Plan of Action (2000-2002)

Agenda Item 12

Progress Report on the Popular Coalition to Eradicate Hunger and Poverty

Agenda Item 11

Progress Report on the Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa

Agenda Item 13

Progress Report on the Cooperation Agreements with Member Governments – The IFAD Joint Programme with the Belgian Survival Fund

Agenda Item 14

Draft Programme of Work for the Twenty-Fifth Session of the Governing Council

Agenda Item 15(a)

Election of Representatives of the Governing Council to the IFAD Staff Pension Committee

Agenda Item 8(b)

Technical Assistance Grant for Agricultural Research and Training by a Non-CGIAR-Supported Centre

Agenda Item 8(b)(v)

Zambia: President's Memorandum: Forest Resource Management Project (Loan 520-ZM): Extension of Loan Effectiveness
Strategic Framework for IFAD 2002-2005
Arrangements for the Seventy-Fourth Session of the Executive Board
List of IFAD Staff Involved in the Preparation of Country Strategic Opportunities Papers, and Loan, Grant and Debt Relief Proposals for Submission to the Seventy-Fourth Session of the Executive Board
Memorandum of Understanding for a Cooperation Framework between IFAD and the Secretariat of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)
Sudan: South Kordofan Rural Development Programme – An Assessment of the Implementation of the Programme
Information Note on the Rural Poverty Report 2001
Maturity Date of the Loan to the Lebanese Republic for the Cooperative Rural Finance Programme
Allocation of Contingency under the Budget of IFAD for 2001
Status Report on Principal and Interest Payments
Closing Statement by President Lennart Båge to the Seventy-Fourth Session of the Executive Board
Summary of Project, Programme and Grant Proposals Discussed by the Executive Board at its Seventy-Fourth Session
Minutes of the Seventy-Fourth Session of the Executive Board

Agenda Item 2

Agenda

Agenda Item 3(a)

Status of Contributions to the Fifth Replenishment of IFAD’s Resources
EB 2001/74/R.2 + Add.1
EB 2001/74/R.2 + Add.2

Agenda Item 3(b)(i)

Report on IFAD's Investment Portfolio for the Third Quarter of 2001

Agenda Item 3(b)(ii)

IFAD's Investment Policy

Agenda Item 3(c)

Resources Available for Commitment
EB 2001/74/R.5 + Add.1

Agenda Item 3(d)

Settlement of Arrears by the Republic of Sierra Leone

Agenda Item 3(f)

Programme of Work and Administrative Budget of IFAD for 2002

Agenda Item 3(g)

Report of the Audit Committee

Agenda Item 4

The Establishment of the Consultation on the Sixth Replenishment of IFAD’s Resources

Agenda Item 5

IFAD's Participation in the Debt Initiative for Heavily Indebted Poor Countries: New Country Cases and Progress Report 2001

Agenda Item 7(a)(i)

Benin: Participatory Artisanal Fisheries Development Support Programme

Agenda Item 7(a)(ii)

Ghana: Northern Region Poverty Reduction Programme

Agenda Item 7(b)(i)

Ethiopia: Rural Financial Intermediation Programme

Agenda Item 7(b)(ii)

Rwanda:Umutara Community Resource and Infrastructure Development Twin Project

Agenda Item 7(b)(iii)

Swaziland: Lower Usuthu Smallholder Irrigation Project – Phase I

Agenda Item 7(a)(iv)

United Republic of Tanzania: Agricultural Marketing Systems Development Programme

Agenda Item 7(c)(i)

Nepal: Western Uplands Poverty Alleviation Project

Agenda Item 7(c)(ii)

Philippines: Northern Mindanao Community Initiatives and Resource Management Project

Agenda Item 7(c)(iii)

Viet Nam: Rural Income Diversification Project in Tuyen Quang Province

Agenda Item 7(d)(i)

El Salvador: Reconstruction and Rural Modernization Programme

Agenda Item 7(d)(ii)

Panama:Sustainable Rural Development Project for the Ngöbe-Buglé Territory and Adjoining Districts

Agenda Item 7(e)

Algeria: Pilot Project for the Development of Mountain Agriculture in the Watershed Basin of Oued Saf Saf

Agenda Item 8(a)

Grant to the Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa (UNCCD) to Support the Development and Implementation of Action Programmes and Related Initiatives

Agenda Item 9

Planned Project Activities
EB 2001/74/R.26 + Add.1
EB 2001/74/R.26 + Add.2
EB 2001/74/R.26 + Add.3

Agenda Item 10

Progress Report on the IFAD V: Plan of Action (2000-2002)

Agenda Item 12

Progress Report on the Popular Coalition to Eradicate Hunger and Poverty

Agenda Item 11

Progress Report on the Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa

Agenda Item 13

Progress Report on the Cooperation Agreements with Member Governments – The IFAD Joint Programme with the Belgian Survival Fund

Agenda Item 14

Draft Programme of Work for the Twenty-Fifth Session of the Governing Council

Agenda Item 15(a)

Election of Representatives of the Governing Council to the IFAD Staff Pension Committee

Agenda Item 8(b)

Technical Assistance Grant for Agricultural Research and Training by a Non-CGIAR-Supported Centre

Agenda Item 8(b)(v)

Zambia: President's Memorandum: Forest Resource Management Project (Loan 520-ZM): Extension of Loan Effectiveness
Strategic Framework for IFAD 2002-2005
Arrangements for the Seventy-Fourth Session of the Executive Board
List of IFAD Staff Involved in the Preparation of Country Strategic Opportunities Papers, and Loan, Grant and Debt Relief Proposals for Submission to the Seventy-Fourth Session of the Executive Board
Memorandum of Understanding for a Cooperation Framework between IFAD and the Secretariat of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)
Sudan: South Kordofan Rural Development Programme – An Assessment of the Implementation of the Programme
Information Note on the Rural Poverty Report 2001
Maturity Date of the Loan to the Lebanese Republic for the Cooperative Rural Finance Programme
Allocation of Contingency under the Budget of IFAD for 2001
Status Report on Principal and Interest Payments
Closing Statement by President Lennart Båge to the Seventy-Fourth Session of the Executive Board
Summary of Project, Programme and Grant Proposals Discussed by the Executive Board at its Seventy-Fourth Session
Minutes of the Seventy-Fourth Session of the Executive Board