Ninety-seventh session of the Executive Board

Arabic

English

French

Spanish

Tema 2 del programa

Programa

Tema 4 del programa

Marco de medición de los resultados para el período de la Octava Reposición (2010-2012)

Tema 5 del programa

Política de actuación del FIDA en relación con los pueblos indígenas
EB 2009/97/R.3/Rev.1 + Add.1

Tema 6 del programa

Descripción preliminar general del programa de trabajo basado en los resultados y los presupuestos administrativo y de gastos de capital del FIDA correspondientes a 2010, y del programa de trabajo trienal eslabonado (2010-2012) y las cuestiones relativas a los recursos para 2010 de la Oficina de Evaluación

Tema 7 del programa: Evaluación

Informe del Presidente del Comité de Evaluación sobre el 56º período de sesiones del Comité
Informe del Presidente del Comité de Evaluación sobre el 57º período de sesiones del Comité
Informe del Presidente del Comité de Evaluación sobre el 58º período de sesiones del Comité
Examen inter pares de la Oficina de Evaluación y de la función de evaluación en el FIDA – Documento conceptual del examen

Tema 8 del programa

Informe del Presidente sobre el estado de aplicación de las recomendaciones de evaluación y las medidas adoptadas por la dirección
EB 2009/97/R.9 + Add.1

Tema 9 del programa: Programas sobre oportunidades estratégicas nacionales

Chad: Programas sobre oportunidades estratégicas nacionales
Perú: Programas sobre oportunidades estratégicas nacionales
Filipinas: Programas sobre oportunidades estratégicas nacionales

Tema 10 del programa

Recursos disponibles para compromisos
EB 2009/97/R.13 + Add.1

Tema 11 del programa: Propuestas de proyecto y programa que se someten a la consideración de la Junta Ejecutiva

Chad: Proyecto de Gestión del Agua para el Pastoreo en las Zonas Sahelianas
Mauritania: Programa de Desarrollo de las Cadenas de Valor para Reducir la Pobreza
Etiopía: Segundo Proyecto de Desarrollo de las Comunidades de Pastores
Uganda: Programa de Apoyo a los Medios de Vida en los Distritos – Préstamo y donación suplementarios
Uganda: Programa de Mejora de la Infraestructura Agrícola Comunitaria – Préstamo suplementario
Zambia: Programa de Fomento Agroindustrial entre los Pequeños Productores
Bangladesh: Proyecto de Desarrollo Participativo de los Recursos Hídricos en Pequeña Escala
Pakistán: Proyecto de Apoyo a la Optimización Agrícola
Brasil: Proyecto de Desarrollo Sostenible en el Semiárido del Estado de Piauí (Viva o Semi-Árido)
Ecuador: Proyecto de Desarrollo en Ibarra-San Lorenzo
Haití: Proyecto de Desarrollo del Riego en Pequeña Escala (PPR-2) – Donación suplementaria
México: Proyecto de Desarrollo Comunitario Forestal en los Estados del Sur (Campeche, Chiapas y Oaxaca)
Paraguay: Memorando del Presidente – Proyecto de Empoderamiento de las Organizaciones de los Pobres Rurales y Armonización de Inversiones (Paraguay Rural) – Propuesta de financiación suplementaria
Djibouti: Memorando del Presidente – Proyecto de Desarrollo de la Microfinanciación y las Microempresas – Modificación del convenio de préstamo
Líbano: Proyecto de Desarrollo Agrícola Sostenible en Zonas Montañosas
Sudán: Proyecto de Reactivación de la Producción y Comercialización de Goma Arábiga en el Sudán
Ribera Occidental y Gaza: Memorando del Presidente – Propuesta para destinar al Fondo del FIDA para Gaza y la Ribera Occidental el saldo neto vencido del Segundo Proyecto de Rehabilitación y Desarrollo en Gaza y la Ribera Occidental
Memorando del Presidente – Modificación de las disposiciones de supervisión
Política del FIDA de divulgación de documentos

Tema 12 del programa: Propuestas de donación que se someten a la consideración de la Junta Ejecutiva

Donación con arreglo a la modalidad de donaciones a nivel mundial y regional a un centro internacional que recibe apoyo del GCIAI
Donaciones con arreglo a la modalidad de donaciones a nivel mundial y regional a centros y organizaciones internacionales que no reciben apoyo del GCIAI
Donación con arreglo a la modalidad de donaciones a nivel mundial y regional al Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (CLD), en apoyo del Programa para el diseño de estrategias integradas de financiación con miras a la aplicación de la CLD en determinados países de Asia y el Pacífico, y América Latina y el Caribe – Fase II

Tema 13 del programa

Actividades planificadas en materia de proyectos, 2009-2010

Tema 14 del programa

El Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre la Crisis Mundial de la Seguridad Alimentaria y la cuenta administrada para su mecanismo de coordinación financiera

Tema 15 del programa

Orientación de la colaboración entre los organismos con sede en Roma

Tema 16 del programa: Asuntos financieros

Informe sobre la Octava Reposición de los Recursos del FIDA
Informe sobre el estado de las contribuciones a la Séptima Reposición de los Recursos del FIDA – Undécimo informe
Informe sobre la cartera de inversiones del FIDA correspondiente al segundo trimestre de 2009
Informe de la 105ª reunión del Comité de Auditoría
Informe sobre la 106ª reunión del Comité de Auditoría
Informe del Presidente del Comité de Auditoría sobre la 107ª reunión del Comité
Mandato y reglamento del Comité de Auditoría de la Junta Ejecutiva
Condiciones de los préstamos del FIDA: tipos de interés relativos al año 2010 aplicables a los préstamos concedidos en condiciones ordinarias e intermedias

Tema 17 del programa

Proyecto de programa provisional del 33º período de sesiones del Consejo de Gobernadores

Tema 18 del programa: Otros asuntos

Nombramiento de los miembros del Grupo de trabajo sobre el sistema de asignación de recursos basado en los resultados
Actas del 96º período de sesiones de la Junta Ejecutiva

Notas de información

Preparativos para el 97º período de sesiones de la Junta Ejecutiva
Informe sobre el estado de los pagos en mora en concepto de intereses, cargos por servicios y reembolso del principal
República de Nicaragua: Ejecución del segundo ciclo del Programa del Fondo de Asistencia Técnica para los departamentos de León, Chinandega y Managua financiado con arreglo al Mecanismo Flexible de Financiación
Lista de los documentos presentados para el 97º período de sesiones de la Junta Ejecutiva
Resumen de las propuestas de proyecto, programa y donación examinadas por la Junta Ejecutiva
Actas del 97º período de sesiones de la Junta Ejecutiva

Point 2 de l’ordre du jour

Ordre du jour

Point 4 de l’ordre du jour

Cadre de mesure des résultats pour la période de la huitième reconstitution (2010-2012)

Point 5 de l’ordre du jour

Politique d'engagement du FIDA aux côtés des peuples autochtones
EB 2009/97/R.3/Rev.1 + Add.1

Point 6 de l’ordre du jour

Aperçu du programme de travail axé sur les résultats et des budgets administratif et d’investissement du FIDA pour 2010 ainsi que du programme triennal à horizon mobile (2010-2012) et des questions relatives aux ressources du Bureau de l'évaluation pour 2010

Point 7 de l’ordre du jour: Évaluation

Rapport du président du Comité de l'évaluation sur la cinquante-sixième session
Rapport du président du Comité de l'évaluation sur la cinquante-septième session
Rapport du président du Comité de l'évaluation sur la cinquante-huitième session
Examen par les pairs du Bureau de l'évaluation indépendant du FIDA et de la fonction d’évaluation au FIDA Document d’orientation

Point 8 de l'ordre du jour

Rapport du Président sur la mise en œuvre des recommandations issues de l'évaluation et sur les suites données par la direction
EB 2009/97/R.9 + Add.1

Point 9 de l’ordre du jour: Programmes d'options stratégiques pour les pays

Tchad: Programme d'options stratégiques pour le pays
Pérou: Programme d'options stratégiques pour le pays
Philippines: Programme d'options stratégiques pour le pays

Point 10 de l’ordre du jour

Ressources disponibles pour engagement
EB 2009/97/R.13 + Add.1

Point 11 de l’ordre du jour: Propositions de projet/programme présentées au Conseil d'administration pour examen

Tchad: Projet d'hydraulique pastorale en zone sahélienne
Mauritanie: Programme de lutte contre la pauvreté rurale par l’appui aux filières
Éthiopie: Deuxième projet de développement des communautés pastorales
Ouganda: Programme d'appui aux moyens de subsistance dans les districts – prêt supplémentaire
Ouganda: Programme d'amélioration des infrastructures agricoles communautaires – prêt supplémentaire
Zambie: Programme de promotion des petites agro-industries
Bangladesh: Projet sectoriel participatif d'aménagement hydraulique à petite échelle
Pakistan: Projet d'appui à l'optimisation des cultures
Brésil: Projet de développement durable dans la région semi-aride de l’État de Piauí (Viva o semi-árido)
Équateur: Projet de développement d'Ibarra-San Lorenzo
Haïti: Projet de développement de la petite irrigation (PPI-2) – don supplémentaire
Mexique: Projet de développement forestier à assise communautaire dans les États du sud (Campeche, Chiapas et Oaxaca)
Paraguay: Mémorandum du Président: Projet d'autonomisation des organisations de ruraux pauvres et d’harmonisation des investissements (Paraguay rural)
Djibouti: Mémorandum du Président: Projet de développement du microfinancement et de la microentreprise – modification de l’accord de prêt
Liban: Projet de développement durable de l'agriculture dans les zones collinaires
Soudan: Projet de relance de la production et de la commercialisation de la gomme arabique au Soudan
Cisjordanie et Gaza: Mémorandum du Président: Proposition de virement au Fonds du FIDA pour Gaza et la Cisjordanie du solde net restant dû au titre du projet de relèvement et de développement à Gaza et en Cisjordanie – Phase II (RDP-II)
Mémorandum du Président: Modification des modalités de supervision
Politique du FIDA en matière de diffusion des documents

Point 12 de l’ordre du jour: Propositions de don présentées au Conseil d'administration pour examen

Don au titre du guichet mondial/régional destiné à un centre international bénéficiant du soutien du GCRAI
Dons au titre du guichet mondial/régional destinés à des centres et organisations internationaux ne bénéficiant pas du soutien du GCRAI
Don au titre du guichet mondial/régional au Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (CCD) pour le programme de conception de stratégies intégrées de financement pour la mise en œuvre de la CCD dans certains pays des régions Asie et Pacifique et Amérique latine et Caraïbes – Deuxième tranche

Point 13 de l’ordre du jour

Activités prévues au titre des projets 2009-2010

Point 14 de l’ordre du jour

L'Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire et le compte administré en faveur de son mécanisme de coordination du financement

Point 15 de l’ordre du jour

Orientations relatives à une collaboration entre les organisations dont le siège est à Rome

Point 16 de l’ordre du jour: Questions financières

Rapport sur la huitième reconstitution des ressources du FIDA
Rapport sur l'état des contributions à la septième reconstitution des ressources du FIDA – Onzième rapport
Rapport sur le portefeuille de placements du FIDA pour le deuxième trimestre de 2009
Rapport du Comité d'audit sur la cent cinquième réunion
Rapport du Comité d'audit sur la cent sixième réunion
Rapport du Comité d'audit sur la cent septième réunion
Mandat et règlement intérieur du Comité d'audit du Conseil d'administration
Modalités et conditions de prêt du FIDA: taux d'intérêt à appliquer en 2010 pour les prêts accordés à des conditions ordinaires et intermédiaires

Point 17 de l’ordre du jour

Projet d'ordre du jour provisoire de la trente-troisième session du Conseil des gouverneurs

Point 18 de l’ordre du jour: Autres questions

Nomination des membres du groupe de travail sur le système d'allocation fondé sur la performance
Procès-verbal de la quatre-vingt-seizième session du Conseil d'administration

Notes d’information

Arrangements pour la quatre-vingt-dix-septième session du Conseil d’administration
Rapport de situation sur les arriérés de paiement au titre du principal, des intérêts et des commissions de service
République du Nicaragua: Mise en œuvre du deuxième cycle du programme de fonds d'assistance technique pour les départements de León, Chinandega et Managua financé au titre du Mécanisme flexible de financement
Liste des documents pour la quatre-vingt-dix-septième session du Conseil d’administration
Résumé des propositions de projet, programme et don examinées par le Conseil d'administration
Procès-verbal de la quatre-vingt-dix-septième session

Agenda item 2

Agenda

Agenda item 4

Results Measurement Framework for the Eighth Replenishment period (2010-2012)

Agenda item 5

IFAD Policy on Engagement with Indigenous Peoples
EB 2009/97/R.3/Rev.1 + Add.1

Agenda item 6

High-level preview of IFAD's 2010 results-based programme of work and administrative and capital budgets, and the Office of Evaluation's three-year (2010-2012) rolling work programme and 2010 resource issues

Agenda item 7: Evaluation

Report of the Chairperson on the fifty-sixth session of the Evaluation Committee
Report of the Chairperson on the fifty-seventh session of the Evaluation Committee
Report of the Chairperson on the fifty-eighth session of the Evaluation Committee
Peer Review of IFAD's Office of Evaluation and Evaluation Function - Review Approach Paper

Agenda item 8

President's Report on the Implementation Status of Evaluation Recommendations and Management Actions
EB 2009/97/R.9 + Add.1

Agenda item 9: Country strategic opportunities programmes

Chad: Country strategic opportunities programme
Peru: Country strategic opportunities programme
Philippines: Country strategic opportunities programme

Agenda item 10

Resources available for commitment
EB 2009/97/R.13 + Add.1

Agenda item 11: Project/programme proposals for consideration by the Executive Board

Chad: Pastoral Water Management Project in Sahelian Areas
Mauritania: Value Chains Development Programme for Poverty Reduction
Ethiopia: Pastoral Community Development Project II
Uganda: District Livelihoods Support Programme – Supplementary loan
Uganda: Community Agricultural Infrastructure Improvement Programme – Supplementary loan
Zambia: Smallholder Agribusiness Promotion Programme
Bangladesh: Participatory Small-scale Water Resources Sector Project
Pakistan: Crop Maximization Support Project Download project design report
Brazil: Semi-arid Sustainable Development Project in the State of Piauí (Viva o Semi-Árido)
Ecuador: Ibarra-San Lorenzo Development Project Download project design report
Haiti: Small-scale Irrigation Development Project (PPI-2) – Supplementary grant Download project design report
Mexico: Community-based Forestry Development Project for Southern States (Campeche, Chiapas and Oaxaca)
Paraguay: President's memorandum: Proposed supplementary financing for the Empowerment of Rural Poor Organizations and Harmonization of Investments (Paraguay Rural) Project
Djibouti: President's memorandum: Microfinance and Microenterprise Development Project – Amendment to the loan agreement
Lebanon: Hilly Areas Sustainable Agricultural Development Project Download project design report
Sudan: Revitalizing The Sudan Gum Arabic Production and Marketing Project
The West Bank and Gaza: President's memorandum: Proposal to channel the net balance due under the Rehabilitation and Development Project in Gaza and the West Bank (Phase II) (RDP-II) into the IFAD Fund for Gaza and the West Bank
President's memorandum: Modification of supervision arrangements
IFAD Policy on the Disclosure of Documents

Agenda item 12: Grant proposals for consideration by the Executive Board

Grant under the global/regional grants window to a Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR)-supported international centre
Grants under the global/regional grants window to non-CGIAR-supported international centres and organizations
Grant under the global/regional grants window to the Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), for the Programme for Designing Integrated Financing Strategies for UNCCD Implementation in Selected Countries of Asia and the Pacific, and Latin America and the Caribbean – Phase II

Agenda item 13

Planned project activities 2009-2010

Agenda item 14

High-level Task Force on Global Food Security Crisis and the Administered Account for its Financial Coordination Mechanism

Agenda item 15

Directions for collaboration among the Rome-based agencies

Agenda item 16: Financial matters

Report on the Eighth Replenishment of IFAD's resources
Report on the status of contributions to the Seventh Replenishment of IFAD’s resources
Report on IFAD's investment portfolio for the second quarter of 2009
Report of the 105th meeting of the Audit Committee
Report of the 106th meeting of the Audit Committee
Report of the Chairperson on the 107th meeting of the Audit Committee
Terms of Reference and Rules of Procedure of the Audit Committee of the Executive Board
IFAD's lending terms and conditions: interest rates for the year 2010 for loans on ordinary and intermediate terms

Agenda item 17

Draft provisional agenda for the thirty-third session of the Governing Council

Agenda item 18: Other Business

Appointment of members to the Working Group on the Performance-based Allocation System
Minutes of the ninety-sixth session of the Executive Board

Information notes

Arrangements for the ninety-seventh session of the Executive Board
Status report on arrears in principal. Interest and service charge payments
Republic of Nicaragua Implementation of the second cycle of the Technical Assistance Fund Programme for the Departments of León, Chinandega and Managua under the Flexible Lending Mechanism
List of documents for the ninetyseventh session of the Executive Board
Summary of project, programme and grant proposals discussed by the Executive Board
Minutes of the Ninety-seventh session

Agenda item 2

Agenda

Agenda item 4

Results Measurement Framework for the Eighth Replenishment period (2010-2012)

Agenda item 5

IFAD Policy on Engagement with Indigenous Peoples
EB 2009/97/R.3/Rev.1 + Add.1

Agenda item 6

High-level preview of IFAD's 2010 results-based programme of work and administrative and capital budgets, and the Office of Evaluation's three-year (2010-2012) rolling work programme and 2010 resource issues

Agenda item 7: Evaluation

Report of the Chairperson on the fifty-sixth session of the Evaluation Committee
Report of the Chairperson on the fifty-seventh session of the Evaluation Committee
Report of the Chairperson on the fifty-eighth session of the Evaluation Committee
Peer Review of IFAD's Office of Evaluation and Evaluation Function - Review Approach Paper

Agenda item 8

President's Report on the Implementation Status of Evaluation Recommendations and Management Actions
EB 2009/97/R.9 + Add.1

Agenda item 9: Country strategic opportunities programmes

Chad: Country strategic opportunities programme
Peru: Country strategic opportunities programme
Philippines: Country strategic opportunities programme

Agenda item 10

Resources available for commitment
EB 2009/97/R.13 + Add.1

Agenda item 11: Project/programme proposals for consideration by the Executive Board

Chad: Pastoral Water Management Project in Sahelian Areas
Mauritania: Value Chains Development Programme for Poverty Reduction
Ethiopia: Pastoral Community Development Project II
Uganda: District Livelihoods Support Programme – Supplementary loan
Uganda: Community Agricultural Infrastructure Improvement Programme – Supplementary loan
Zambia: Smallholder Agribusiness Promotion Programme
Bangladesh: Participatory Small-scale Water Resources Sector Project
Pakistan: Crop Maximization Support Project
Brazil: Semi-arid Sustainable Development Project in the State of Piauí (Viva o Semi-Árido)
Ecuador: Ibarra-San Lorenzo Development Project
Haiti: Small-scale Irrigation Development Project (PPI-2) – Supplementary grant
Mexico: Community-based Forestry Development Project for Southern States (Campeche, Chiapas and Oaxaca)
Paraguay: President's memorandum: Proposed supplementary financing for the Empowerment of Rural Poor Organizations and Harmonization of Investments (Paraguay Rural) Project
Djibouti: President's memorandum: Microfinance and Microenterprise Development Project – Amendment to the loan agreement
Lebanon: Hilly Areas Sustainable Agricultural Development Project
Sudan: Revitalizing The Sudan Gum Arabic Production and Marketing Project
The West Bank and Gaza: President's memorandum: Proposal to channel the net balance due under the Rehabilitation and Development Project in Gaza and the West Bank (Phase II) (RDP-II) into the IFAD Fund for Gaza and the West Bank
President's memorandum: Modification of supervision arrangements
IFAD Policy on the Disclosure of Documents

Agenda item 12: Grant proposals for consideration by the Executive Board

Grant under the global/regional grants window to a Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR)-supported international centre
Grants under the global/regional grants window to non-CGIAR-supported international centres and organizations
Grant under the global/regional grants window to the Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), for the Programme for Designing Integrated Financing Strategies for UNCCD Implementation in Selected Countries of Asia and the Pacific, and Latin America and the Caribbean – Phase II

Agenda item 13

Planned project activities 2009-2010

Agenda item 14

High-level Task Force on Global Food Security Crisis and the Administered Account for its Financial Coordination Mechanism

Agenda item 15

Directions for collaboration among the Rome-based agencies

Agenda item 16: Financial matters

Report on the Eighth Replenishment of IFAD's resources
Report on the status of contributions to the Seventh Replenishment of IFAD’s resources
Report on IFAD's investment portfolio for the second quarter of 2009
Report of the 105th meeting of the Audit Committee
Report of the 106th meeting of the Audit Committee
Report of the Chairperson on the 107th meeting of the Audit Committee
Terms of Reference and Rules of Procedure of the Audit Committee of the Executive Board
IFAD's lending terms and conditions: interest rates for the year 2010 for loans on ordinary and intermediate terms

Agenda item 17

Draft provisional agenda for the thirty-third session of the Governing Council

Agenda item 18: Other Business

Appointment of members to the Working Group on the Performance-based Allocation System
Minutes of the ninety-sixth session of the Executive Board

Information notes

Arrangements for the ninety-seventh session of the Executive Board
Status report on arrears in principal. Interest and service charge payments
Republic of Nicaragua Implementation of the second cycle of the Technical Assistance Fund Programme for the Departments of León, Chinandega and Managua under the Flexible Lending Mechanism
List of documents for the ninetyseventh session of the Executive Board
Summary of project, programme and grant proposals discussed by the Executive Board
Minutes of the Ninety-seventh session