Skip to Content
X
فيروس كورونا المستجد - كوفيد 19

كوفيد-19 هو مرض معدٍ يسببه فيروس SARS-CoV-2 المُكتشف مؤخراً. وبعد ظهوره في مدينة ووهان في الصين في ديسمبر/كانون الأول 2019، انتشرت هذه الفاشية بسرعة في جميع أنحاء العالم، الأمر الذي أدى إلى تعطيل الأنشطة الأساسية التي نعتمد عليها جميعنا إلى حد كبير، بما في ذلك الزراعة والنظم الغذائية - وتعريض جميع الذين يعتمدون عليها في تأمين سبل عيشهم إلى الخطر.

إن جائحة فيروس كورونا حالة طوارئ عالمية تؤثر على جميع البلدان، وهي تتطلب إجراءات دولية فورية ومستدامة. وفي حين أن الحد من حجم الخسائر البشرية والاقتصادية الرهيبة في جميع أنحاء العالم هو أول ما يتبادر إلى أذهاننا، إلا أننا قلقون للغاية أيضاً بشأن المشاكل الكامنة التي تكشف عنها حالة الطوارئ هذه، لا سيما بالنسبة للأشخاص الأكثر عرضة لمخاطر العواقب الوخيمة – أي كبار السن، والأسر الفقيرة، والأشخاص الذين يعانون من نقص التغذية، وسكان المناطق الريفية النائية الذين يفتقرون إلى فرص الوصول إلى الخدمات أو المساعدة. وتزيد هذه المشاكل من مخاطر هذه الجائحة ويتعين عدم تجاهلها.

يعيش حوالي 736 مليون شخص في فقر مدقع، ويعد ذلك سبباً جذرياً للعديد من المشاكل حول العالم، من اعتلال الصحة إلى الاضطرابات الاجتماعية إلى الهجرة. وفي الوقت نفسه، يدمر الجوع بالفعل حياة أكثر من 820  مليون شخص، ليس عن طريق سلبهم مستقبلهم فحسب، بل بإضعافه لمناعتهم وصحتهم أيضاً – وفي ظل الأزمة الحالية، يعد هذا المزيج الأخطر من نوعه من أي وقت مضى. كما يشتد انعدام الأمن الغذائي والفقر بين الفئات الريفية المهمشة، بما في ذلك النساء والشباب.

ولا زال من غير الواضح حالياً إلى أي حد سيتغلغل كوفيد-19 بين السكان الريفيين. إلا أننا نخشى، بفعل تركيزنا على أشد الفقراء فقراً، أن يكون تأثيره قوياً بشكل خاص على المجموعات المستفيدة التي نستهدفها.

يمكن للأزمات قصيرة الأجل أن تغذي المشاكل طويلة الأمد، والفجوات، ونقص الاستثمار، وأوجه الضعف.

يمكن أن يؤدي انتشار المرض إلى تدمير المجتمعات الريفية الفقيرة ومنتجي الأغذية على نطاق صغير ممن يواجهون بالفعل تحديات من قبيل ضعف القدرة على الصمود، وسوء التغذية، ومحدودية الوصول إلى الموارد والخدمات. وتعتمد العديد من البلدان على هذه المجتمعات في أمنها الغذائي الوطني. غير أن الجائحة، وما يرتبط بها من اختلالات في التجارة والسفر والأسواق، يمكن أن تحدّ من إنتاج الأغذية وتوفرها.

وعلى الرغم من أنه لا يزال من السابق لأوانه تحديد الآثار الكاملة لهذه الفاشية، إلا أننا بدأنا بالفعل بتلقي تقارير حول تأثير الانقطاعات في سلاسل الإمدادات على الإنتاج الزراعي في بعض البلدان المستفيدة. وعلى نطاق أوسع، من المتوقع أن تترك الأزمة آثاراً عميقة على الاقتصاد العالمي، مما سيؤثر بالتأكيد على صغار المنتجين الريفيين بصورة أشد.

يتضمن التخفيف من آثار الفاشية تقديم الدعم بصورة مباشرة للسكان الذين هم في أمس الحاجة إليه.

يعمل حوالي 63   في المائة من أشد سكان العالم فقراً في الزراعة، وتعمل أغلبيتهم الساحقة في المزارع الصغيرة. كما يعيش معظم الأشخاص الأشد فقراً وجوعاً وتهميشاً في المناطق الريفية حيث يترتب على المجتمع الإنمائي الآن أن يركّز جهوده على المدى المتوسط والطويل.

الرسائل الرئيسية

  • • كوفيد-19 جائحة عالمية بدأت آثارها الملموسة على قطاع الزراعة بالظهور بالفعل.
  • • بالإضافة إلى آثاره الصحية المحتملة، يهدد كوفيد-19 بالتأثير بشدة على سبل عيش المزارعين الريفيين الفقراء الذين يعتمدون على الزراعة.
  • • نظراً لتركيزنا على أشد الفقراء فقراً، نخشى أن يكون تأثير كوفيد-19 قوياً بشكل خاص على المجموعات المستفيدة التي نستهدفها.
  • • يمكن للاستثمارات في البرامج الزراعية الريفية زيادة اعتماد الأشخاص على أنفسهم، والتخفيف من آثار الأحداث المتطرفة، وتعزيز الازدهار الريفي، وضمان الأمن الغذائي والنظم الغذائية الأكثر استدامة، وتعزيز قدرة الدول الهشة على الصمود. 
  • • يعدّ النمو الاقتصادي في قطاع الزراعة أكثر فعالية بمرتين إلى ثلاث مرات في الحد من الفقر وانعدام الأمن الغذائي مقارنة بنمو القطاعات الأخرى. ويمكن أن تساعد الاستثمارات في الزراعة على نطاق صغير في إنعاش إنتاج الأغذية، وخلق فرص العمل في أعقاب الأزمات، وتمكين المجتمعات الريفية من التعافي.

للتعرف على أحدث المعلومات حول مرض فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)، يرجى الرجوع إلى منظمة الصحة العالمية.

الاسيت ببليشر

The Democratic Republic of the Congo and IFAD partner for better nutrition and resilience for small-scale farmers facing COVID-19

يوليو 2020 - أخبار
IFAD today announced support for a new programme in the Democratic Republic of the Congo (DRC) to reduce poverty, increase productivity and incomes, improve food and nutrition security, and build the resilience of more than 410,000 small-scale farmers households.

Peru: New IFAD-funded project to help family farmers to increase productivity and recover from COVID-19

يوليو 2020 - أخبار
The Government of Peru and IFAD signed a financing agreement today for a new project to help family farmers increase their competitiveness and resilience, and to recover from the COVID-19 impact.

في اليوم الدولي للتحويلات المالية الأسرية، الصندوق الدولي للتنمية الزراعية يدعو إلى اعتبار مقدمي خدمات التحويلات المالية نشاطا أساسيا في أوقات الأزمات

يونيو 2020 - أخبار
في ظل التراجع الحاد في مستوى التحويلات المالية التي يرسلها المهاجرون بسبب تداعيات جائحة كوفيد-19، دعا الصندوق الدولي للتنمية الزراعية اليوم حكومات العالم إلى اعتبار مقدمي خدمات التحويلات المالية نشاطا أساسيا في أوقات الأزمات.

الاسيت ببليشر

Stepping up rural finance to support smallholder farmers in Zambia

يونيو 2020 - مُدَوّنة
The COVID-19 pandemic continues to rage around the world, creating disruption wherever it goes. However, such disruption sometimes offers opportunities to put forward innovative solutions for rural farmers.

Interview with Recipes for Change Chef Lance Seeto

يونيو 2020 - مُدَوّنة
Chef Lance Seeto is an icon of South Pacific cuisine. He’s also been a supporter of IFAD’s Recipes for Change campaign for more than five years now.

Never let a good crisis go to waste

يونيو 2020 - مُدَوّنة
Small-scale farmers face multiple challenges in Cambodia. They often don’t have access to affordable credit to enhance production or to invest in on-farm equipment or infrastructure and they are increasingly vulnerable to climate change. 

الاسيت ببليشر

اما المرض واما الجوع: معركة البدو الأفغان في مواجهة جائحة كورونا

يونيو 2020 - قصة
منذ أن أصابت جائحة كورونا أفغانستان في منتصف مارس/ اذار، فقد شكلت معضلة مخيفة للكوشيين (البدو الأفغان): ام المرض واما الجوع.

Looking inward: I-Kiribati fight a double health crisis

يونيو 2020 - قصة
COVID-19 is not the only health crisis threatening to devastate the population of Kiribati. Cases of diet-related non-communicable diseases (NCDs) have tripled between 2005 and 2010. 

الحفاظ على تدفق الصادرات: إنقاذ مكاسب التنمية في رواندا

يونيو 2020 - قصة
عندما استأنفت صادرات الأناناس المجفف نشاطها في بداية شهر مايو/أيار، تنفس Jean Damascène، رئيس تعاونية مزارعي توزاموران، الصُّعَداء.