التوريد في مشروعات الصندوق

KYRGYZ REPUBLIC

I.        The International Fund for Agricultural Development (IFAD) allocated funds to the Government of the Kyrgyz Republic for financing the Access to Markets Project (ATMP). The project goal is to contribute to increased incomes and enhanced economic growth in pastoralist communities, increased assets and incomes of the livestock value chain actors – smallholder livestock farmers, suppliers of raw materials and services, livestock processing enterprises.

II.       The Agricultural Projects Implementation Unit (APIU) intends to expand the database of highly professional International and National experts on evaluation of grant proposals by remote access (online) according to project documents.

The main objective of the ATMP is to support for the value chain development to improve the competitiveness, the export orientation and creditworthiness of all selected value chain actors in the following areas:

-         dairy products (all types of milk – cow,  sheep, goat, mare),

-         red meat and meat products,

-         wool (merino sheep, yak wool and down),

-         honey and apiculture products.

The competitive grant program under the ATMP is provided for the following groups of the value chain actors throughout the Kyrgyz Republic:

1)       Leading Entities (LE) accepted by ATMP as value chain development partners based on the specified eligibility criteria;

2)       farmer groups – raw material providers;

3)       private vets and zoo-technicians.

In this regard, the APIU invites everyone interested to participate in the public qualifications-based selection of experts and submit their CVs indicating their experience in the abovementioned area to expand and update the Project database.

III.     An expert shall satisfy the following minimum requirements to be included in the list:

• education in agriculture, agricultural processing, business administration, etc.;
• at least 5 years of experience in agriculture and/or agro-processing, which serves as an expert;
• at least 3 years of experience in preparing grant proposals, business projects in the field of agriculture and/or agro-processing;
• experience in evaluating innovative projects (preferably);
• good computer and communication skills;
• good command of English;
• ability to work in other languages used in the region, knowledge of Russian is an advantage.

IV.       Expressions of interest, Curriculum Vitae with other supported documents in Russian and/or English should be delivered by July 01, 2020 at the address:

Ministry of Agriculture, Food Industry and Melioration of the Kyrgyz Republic

Agricultural Projects Implementation Unit (APIU)

96A Kiev Street, Bishkek; 720040; Rooms 511, 522;

Tel.: +996 (312) 66 56 25; 66 27 62; Fax: +996 (312) 66 15 72;

Е-mail: office@apiu.kg with copy to m.aitkaziev@apiu.kg, a.tilekeev@apiu.kg

Please, specify the subject: Access to Markets Project Database.

Invitation for Bids (IFB) 

The Kyrgyz Republic

Access to Markets Project

Source of Funding: IFAD Loan #2000001757; DSF Grant#2000001756 Procurement of laboratory goods and consumables.

Contract # ATMP\SIVPSS\Laboratory goods\ICB-03\20

1. This invitation for bids follows the General procurement notice for this project that appeared in Development Business, dated December 06, 2018.
2. The Kyrgyz Republic has received a Loan and Grant from the International Fund of Agricultural Development toward the cost of «Access to Markets Project», and it intends to apply part of the proceeds of these Loan and Grant to payments under the Contract # ATMP\SIVPSS\Laboratory goods\ICB-03\20.
3. The Agricultural Project Implementation Unit, the Ministry of Agriculture, Food Industry and Melioration of the Kyrgyz Republic now invites sealed bids from eligible and qualified bidders for supply of laboratory goods on the following lots:

Lot #1- Laboratory equipment, optional accessories;

Lot #2- Diagnosticums, test kits; Lot #3- Chemical reagents; Lot #4- Consumables.

4. Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding (ICB) procedures specified in the International Fund for Agricultural Development’s Guidelines: IFAD Procurement Guideline, and is open to all bidders from Eligible Source Countries as defined in the Guidelines.
5. Interested eligible bidders may obtain further information from Agricultural Project Implementation Unit and inspect the Bidding Documents at the address given below from 09.00 to 17.00 (local time).

6. Qualifications requirements include: The average annual turnover of the bidder for any of the last three years has to be not less than Lot #1 - USD 60 000 (US Dollar Sixty thousand only); Lot #2 - USD 700 000 (US Dollar Seven hundred thousand only); Lot #3 - USD 20 000 (US Dollar Twenty thousand only); Lot #4 - USD  120 000 (US Dollar One hundred twenty thousand only); The supplier must have successful performing at least three contracts of supply of the similar goods for the last five years; The bidder shall provide in its bid all technical specifications, technical schedules or other technical information of the proposing goods for the purposes of comparison of the given technical specifications in this bidding document and defining the conformity to the requirements. A margin of preference for certain goods manufactured domestically shall not be applied. Additional details are provided in the Bidding Documents.  
7. A complete set of Bidding Documents in English may be purchased by interested bidders on the submission of a written Application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of KGS 2 350 or equivalent in USD 30 by transferring of fee to APIU following account:

Bank:

Project: "Access to Markets Project" (ATMP).

Beneficiary: ATMP Tender Account APIU (USD)

“JSC RSK BANK” Bishkek, Kyrgyz Republic, Bishkek, 38a M. Gvardia str.

1. Account (USD): 1299004220000678; BIC: 129001; SWIFT: SESVKG22.
2. Account (KGS): 11299004220000880; BIC: 129001.

Corresponding Bank:   

VTB BANK (PJSC), Moscow Russia 

SWIFT: VTBRRUMM

Account: 30 111 840 9 5555 0000 142 

Intermediary Bank of VTB BANK: CitiBank NA, New York, USA

Account: 36208997

SWIFT: CITIUS33

The document will be sent by e-mail (PDF format) or airmail for overseas delivery and surface mail or courier for local delivery.

8. Bids must be delivered to the address stated below at or before 16:00 (Local time) July 03, 2020. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders’ representatives who choose to attend in person at the address below at 16:05 (Local time) on July 03, 2020. All bids must be accompanied by a Bid Security Bank Guarantee not less than 2 (two) % equivalent of total proposed bid amount for each Lot in US or an equivalent amount in a freely convertible currency

9. The address referred to above is: 

Agricultural Projects Implementation Unit

the Ministry of Agriculture, Food Industry and Melioration of the Kyrgyz Republic,

96a Kievskaia Str., office 511

720040 Bishkek, the Kyrgyz Republic

Tel: +996 312 66 56 25; Fax: +996 312 66 15 72

Attention: T.Tuleev, APIU Director

Email: office@apiu.kg; a.mamkulov@apiu.kg; i.turdaliev@apiu.kg.

​ SPECIFIC PROCUREMENT NOTICE   Republic of Tajikistan Livestock and Pastures Development Project-II Procurement of agricultural machinery IFAD Loan #2000001439 Contract/Bid No.: LPDP-II/E&G/ICB-2020/01   1. The Republic of Tajikistan has received a Loan#2000001439 from International Fund for Agricultural Development (IFAD) to implement the second phase of Livestock and Pastures Development Project (hereinafter LPDP-II), and it intends to apply part of the proceeds of these Grants to payments under the Contract for “Procurement of agricultural machinery”. The State Enterprise “Project Management Unit “Livestock and Pasture Development” (PMU) now invites eligible and qualified bidders for the Lots as follows: Lot #1: “Procurement of Tractors and Tractor trailers”; Lot #2: “Procurement of Front loaders, Excavators and Grain harvesting combine”; Lot #3: “Procurement of Engine equipment”, Lot #4: “Procurement of Extension equipment for plowing and  cultivation” and Lot #5: “Procurement of Extension equipment for harvesting of fodder crops”; 2. Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding (ICB) procedures, as specified in the IFAD’s Guidelines and is open to all bidders from eligible IFAD’s member-countries.  3. Interested eligible bidders may obtain the more detailed information and a complete set of Bidding Documents from the PMU office, telephone: + (992) 900 00 4711, procurement.lpdp@mail.ru, or f_azimov@bk.ru at the following address: 21, Tehron street, 3rd floor, room No.5, Dushanbe, Republic of Tajikistan from 8-00 till 17-00 in the working hours, from Monday till Friday. 4. Interested bidders may obtain a complete set of Bidding Documents upon submission of written application and the payment of irrecoverable sum of TJS 500 to be transferred at the following PMU bank account: Recipient:  SE Project Management Unit “Livestock and Pastures Development” Bank: OJSC “Bank Eskhata” branch in Dushanbe, Tajikistan, Bank account:  20202972300020001019 (in TJS),Correspondent account: 20402972457071, TIN: 020038707, BIC: 350501707 All bids must be accompanied by a Bid Security in the amount of: USD 17 100 for Lot #1, USD 12 200 for Lot #2, USD 5 300 for Lot #3, USD 4 400 for Lot #4 and USD 5 500 for Lot #5 or USD 44 500 for all Lots. Bid Securities could be provided in any freely convertible currency at the exchange rate of the National Bank of Tajikistan on the date of April 30, 2020 and should be delivered before June 12, 2020 at 10:00 local time at the following address: State Committee on Investments and State Property Management of the Republic of Tajikistan, 2nd floor, 22 auditorium, special bidding box, 27 Shotemur str., 734025, Dushanbe, Republic of Tajikistan where bids immediately will be opened in the presence of the representatives of bidders who wish to attend. Late bids will be rejected. For questions of submitting and opening, it is necessary to contact the Procurement and Tendering Conduction Department of the State Committee on Investments and State Property Management of the Republic of Tajikistan: telephone: + (992) 372-221-15-73 / 221-83-84; tender@investcom.tj