Skip to Content
X

أنشئ مرفق التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي المشترك بين الصين والصندوق في عام 2018 بمساهمة قدرها 10 ملايين دولار أمريكي من الأموال المتممة من جمهورية الصين الشعبية.  وهذا المرفق، وهو الأول من نوعه الذي يكرسه الصندوق للتعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي، يمول مشروعات وبرامج التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي لتكميل جدول أعمال الصندوق بشأن التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي عن طريق زيادة حجم التبادلات بين بلدان الجنوب وتحفيز الابتكار وتعزيز الاستثمارات في المناطق الريفية وفي السكان الريفيين.     

تعبئة المعارف والتكنولوجيا والموارد

يُشكل المرفق جزءاً لا يتجزأ من نموذج العمل الشامل في الصندوق لتعزيز التحول الريفي المستدام والشامل، مع إيلاء عناية خاصة للحد من الفقر ومكافحة سوء التغذية وتعزيز تشغيل الشباب الريفيين في البلدان النامية. ويسعى المرفق إلى تحقيق هدفه الجامع المتمثل في تعبئة المعرفة والتكنولوجيات والموارد من بلدان الجنوب من أجل التعجيل بالحد من الفقر الريفي وتعزيز الإنتاجية الريفية والدفع نحو إحداث تحول ريفي. 

الأولويات الاستراتيجية

  • - الترويج للابتكارات في تعزيز القدرات الإنتاجية والإدارية والمالية والتسويقية للسكان الريفيين
  • - تجريب نماذج الإنتاج والعمل الشاملة التي تدر دخلاً أعلى للسكان الريفيين في الأنشطة الزراعية وغير الزراعية في المناطق الريفية
  • - تعزيز الاستثمارات والتجارة بين البلدان النامية التي توفِّر الخدمات أو الأسواق للسكان الريفيين.

مجالات الأولوية للفترة 2020-2021

  • - تعزيز قدرات المزارعين ومنظماتهم من أجل تحسين قدرتهم على الصمود في مواجهة الكوارث، بما يشمل إنشاء مؤسسات أعمال زراعية وريفية بديلة سريعة التطور، والحفاظ على الغلات وإنتاجها بكميات كافية وعالية الجودة.
  • - تيسير الوصول إلى الأسواق في ظل الحواجز المحددة في سياقات بعينها، بما في ذلك تيسير النقل الآمن والصحي، والسعي إلى ضمان بقاء الأسواق مفتوحة، واستمرار بقاء معدلات الطلب مرتفعة.
  • - تزويد صغار المنتجين بأحدث المعلومات الزراعية المتعلقة بالإنتاج والطقس وأسعار السوق والمجالات المهمة الأخرى في المناطق الريفية من خلال الخدمات الرقمية.
  • - بناء قدرات التجارة من خلال توفير التكنولوجيات والخدمات التي تمكِّن المنتجين أصحاب الحيازات الصغيرة من الوفاء بمعايير الجودة والمعايير الصحية للأسواق الخارجية.

وتسببت جائحة كوفيد-19 في إلحاق خسائر فادحة بسُبل كسب العيش والأمن الغذائي للسكان الريفيين. وسيُسهم المرفق في استجابة الصندوق العالمية للجائحة من خلال تخصيص أمواله المتبقية من أجل دعم الحكومات الوطنية في إعادة بناء مجتمعات أفضل وأكثر قدرة على الصمود.

نوع الأنشطة الممولة

يدعم المرفق الأنشطة والخطط التي تتقاسم حلول التنمية وتطبقها وتكيُّفها في السياقات القطرية المماثلة، واحتضان ابتكارات التكنولوجيا ونقلها، والربط بين أنشطة الأعمال والشراكات بين القطاعين العام والخاص، وتحفيز التجارة والاستثمارات بين بلدان الجنوب.

عمليات إعداد المقترحات وتنفيذ المشروعات

يوجه المرفق أولوية كبيرة للملكية الوطنية ويعمل وفق نهج مدفوع بقوى الطلب. وتنشأ مقترحات المشروعات عن الحوار مع الحكومات الوطنية أو النظراء المحليين. وتشمل المسائل المهمة المرتبطة بتصميم المشروعات تركيز الاهتمام على الفقراء الريفيين، وتنمية القدرات المحلية، وترسيخ استدامة المشروعات.

وتتولى المنظمات المتلقية تنفيذ المشروعات من خلال شراكات مع الحكومات الوطنية أو المؤسسات المحلية وبدعم من شُعب الصندوق وفقاً لسياسات الصندوق وإجراءاته وخططه التوجيهية بشأن الخدمات الاستشارية والتوريد والإدارة المالية والإبلاغ.

الحافظة الحالية للمشروعات المنفذة في إطار المرفق

أصدر المرفق دعوتين لتقديم عروض مقترحات. وفي الدعوة الأولى، تمت الموافقة على ثمانية مشروعات بقيمة إجمالية قدرها 3.6 مليون دولار أمريكي، بينما صدرت في الدعوة الثانية الموافقة على سبعة مشروعات بقيمة إجمالية قدرها 3.1 مليون دولار أمريكي. وتغطي هذه المشروعات جميع الأقاليم التي يعمل فيها الصندوق، وتتولى تنفيذها الجهات المتلقية في الهيئات الحكومية والشركات الخاصة ووكالات الأمم المتحدة والمؤسسات البحثية والمنظمات غير الحكومية. وتستخدم المشروعات التعاون بين بلدان الجنوب كأداة مهمة لتعزيز التحول الريفي وزيادة الأمن الغذائي في طيف واسع من المجالات المواضيعية، مثل تعزيز سلاسل القيمة، وتحسين الإنتاجية الزراعية، ونماذج الأعمال الذكية مناخياً، وتشغيل الشباب في المناطق الريفية، وتحسين التغذية، وتشجيع الاستثمارات في المناطق الريفية، وما إلى ذلك.

لمزيد من التفاصيل:

أخبار ذات صلة

The role of South-South and Triangular Cooperation in transforming food systems within the context of COVID-19

سبتمبر 2020 - أخبار

On 16 September, the United Nations Rome-based agencies − FAO, IFAD and WFP − celebrated the 2020 UN Day for South-South Cooperation with a virtual event hosted by IFAD.

China-IFAD South-South and Triangular Cooperation Facility: Third Call for Proposals

أغسطس 2020 - أخبار
The Facility will support the generation and exchange of innovative solutions, approaches and methodologies that can be of value in the post-COVID-19 recovery period.

A call for proposals to support post-COVID-19 food security and resilience through South-South and Triangular Cooperation to be launched on 28 August

أغسطس 2020 - أخبار
SSTC Facility will launch a call for proposals on 28 August to generate and exchange innovative solutions to help national governments respond to, and recover from, the impacts of COVID-19 on food security.

الاسيت ببليشر

Rural youth, innovation and tradition: the challenge of a new order

نوفمبر 2020 - قصة
In the midst of the COVID-19 pandemic, the reinvention of the agricultural sector is indispensable today. In fact, it is already beginning to take place with young people at the heart of it.

ترسي الوكالات التي تتخذ من روما مقرا لها أسس التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي لصالح إنتاج الكسافا في الكونغو

سبتمبر 2020 - قصة
في عشرات المنازل في بوينزا، وهي دائرة إدارية في جنوب غرب جمهورية الكونغو، تجمع المتطوعون حول موائد مطابخهم بترقب. وتمت دعوتهم هم وأسرهم إلى تذوق انواع جديدة من دقيق

نموذج جديد للتنمية - BAPA+40

مارس 2019 - قصة
يذكرنا مؤتمر يعقد هذا الأسبوع في بوينس آيرس بالأرجنتين بأن البلدان النامية تتطلع اليوم إلى بعضها البعض للمساعدة وهي ماضية في طريقها نحو التنمية مثلما تفعل مع العالم المتقدم.

منشورات ذات صلة

China-IFAD South-South and Triangular Cooperation Facility - Approved proposals: second call

فبراير 2020
Established in February 2018 and entirely devoted to smallholder agriculture and rural development, the China-IFAD SSTC Facility is taking concrete actions to alleviate rural poverty, enhance rural productivity, advance rural transformation and promote investments among developing countries. 

BAPA+50 - Achieving rural transformation through South-South and Triangular Cooperation

مارس 2019
This paper is a contribution to the celebration of the fortieth anniversary of the Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries (TCDC) (UN, 1978), which gave birth to what is known today, in the UN system and beyond, as “South-South and Triangular Cooperation" (SSTC). 

China-IFAD South-South and Triangular Cooperation Facility

يوليو 2018
The China-IFAD South-South and Triangular Cooperation Facility was established in February 2018 and is the first Facility in IFAD dedicated to SSTC.

وثائق ذات صلة

China-IFAD South-South and Triangular Cooperation Facility: 2020-2021 Strategic Guidance Note

نوع: السياسات والاستراتيجيات, إستراتيجية

The China-IFAD South-South and Triangular Cooperation Facility: Implementation Guidelines

نوع: السياسات والاستراتيجيات, إستراتيجية

Results measurement framework of the China-IFAD SSTC Facility

نوع: السياسات والاستراتيجيات, إستراتيجية