آخر الأخبار أو المستجدات

Investing in women's digital empowerment can foster prosperity not just for them, but for entire communities. These three remarkable rural women revitalizing their villages in rural China are living proof of this.

“La igualdad de oportunidades y derechos de las mujeres rurales es fundamental para construir sociedades más prósperas, inclusivas y capaces de hacer frente a desafíos globales como el cambio climático y la inseguridad alimentaria. Sin equidad de género no habrá desarrollo sostenible”, enfatizó hoy el FIDA.

On this episode, Indigenous leaders from Nepal, Mexico and Kenya weigh in on what it means to protect the planet while preserving their cultures, and fighting for the right to land, nutrition and education.

للاحتفال باليوم الدولي للمرأة، نستعرض كيف يمكن التغلب على عدم المساواة بين الجنسين والعنف القائم على أساس نوع الجنس من أجل بناء نظم غذائية شاملة ومستدامة. من السلفادور إلى ملاوي، استمعوا إلى كيف تقوم النساء الريفيات بدفع التكيف مع المناخ وتحويل الزراعة – والعالم – نحو الأفضل.

الاستثمار في المرأة هو أضمن سبيل لتحقيق الرخاء - وعالم خال من الجوع. ولهذا السبب، يستثمر الصندوق في النساء. فهنّ أذكى استثمار في مستقبل مستدام.

أصبح الاستثمار في المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة الآن أكثر إلحاحا من أي وقت مضى، ليس ذلك فحسب، فهو أيضا استثمار ذكي للغاية لإيجاد نمو اقتصادي وأمن غذائي وفرص للدخل وحياة أفضل، لا سيما في المناطق الريفية التي يعيش فيها معظم أفقر الناس في العالم. وستكون هذه هي الرسالة التي ستُقدم غدا ‑ اليوم الدولي للمرأة ‑ من القادة في حدث يجمع وكالات الأمم المتحدة المعنية بالأغذية والزراعة والتي تتخذ من روما مقرا لها ‑ الاستثمار في المرأة: تسريع وتيرة التقدم.

نحن ندرك في الصندوق أن التنمية المستدامة مستحيلة من دون النساء الريفيات. فتمكينهن أساسي لتحويل النظم الغذائية، وبناء مجتمعات ريفية مزدهرة، وتحقيق ازدهار دائم للجميع. ولهذا قدّرنا منذ عام 2013 مشروعات من جميع أركان العالم تبذل جهدا إضافيا من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين.

تمثل زراعة الأغذية تحديا في المشهد الصحراوي القاسي في شمال غربي الصين. ولكن هناك قرية واحدة تقع على طول سواحل بحيرة يوييا تمتلئ بالفواكه والخضروات والفطر.

كان عام 2023 عاما لا مثيل له بالنسبة للسكان الريفيين حول العالم. إليكم فيما يلي بعض القصص التي نقلناها لكم في عام 2023.  

في مواجهة الآثار المتصاعدة لتغير المناخ على السكان الريفيين الضعفاء عالميا، أكّد ألفرو لاريو، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية التابع للأمم المتحدة اليوم أن تعزيز المساواة بين الجنسين في المجتمعات المحلية الريفية أمر ضروري للتكيف مع تغير المناخ، بحيث تعمل النساء كمحفزات قوية للتغيير.

Rural women are at the heart of agriculture – yet they’ve less resources, time and decision-making power than men. So how does IFAD combat gender inequality in rural communities?

يعتبر إقليم أفريقيا الغربية والوسطى الذي يضم 24 بلدا، معقدا بقدر ما هو متسع. جلسنا مع المدير الإقليمي لأفريقيا الغربية والوسطى،Bernard Mwinyel Hien، لنكوّن فكرة أفضل عن هذا الإقليم المتنوع.

On International Rural Women's Day, we recognise the tremendous strength of rural women and girls across the globe. These women and girls, the backbone of our rural communities, are not just farmers, entrepreneurs, and caregivers; they are the very heartbeat of the land they nurture and the families they sustain.

احتفالا بيوم المرأة الريفية في 15 أكتوبر/تشرين الأول، تعاون الصندوق الدولي للتنمية الزراعية التابع للأمم المتحدة مع فرقة Soweto Gospel Choir الحائزة على جائزة Grammy لإطلاق تحدي Sing4RuralWomen# على منصات التواصل الاجتماعي. وتهدف هذه المبادرة، من خلال أغنية جديدة من تأليف Carlo Ladd من الصندوق، وغناء فرقة Soweto Gospel Choir، إلى الاحتفال بالدور المحوري الذي تؤديه المرأة الريفية في جميع أنحاء العالم وزيادة الوعي من خلال الموسيقى والرقص على وسائل التواصل الاجتماعي.

النساء هن القوة الدافعة وراء المجتمعات الريفية، ومع ذلك، لديهن موارد ووقت وسلطة صنع القرار أقل من الرجال. انضموا إلينا وجوقة Soweto Gospel Choir وغنوا من أجل النساء الريفيات حتى يستطيع المزيد من الناس سماع لماذا هن مهمات.

عندما تحصل النساء الريفيات على التمويل، يزدهر العالم. اكتشف كيف تقود النساء اللواتي تمّ تمويلهن ماليًا المواجهة ضدّ تغير المناخ، وتحقق التنمية المستدامة، وتضمن الأمن الغذائي لمجتمعاتهن والكوكب.

في جميع أنحاء العالم، تواجه النساء في المناطق الريفية تحديات عديدة لا يواجهها الرجال. تعرف على كيف يوفر مشروع ممول من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في تركيا لهن الأدوات اللازمة للخروج من دائرة الفقر والنجاح والازدهار.

تعرف على نائبة الرئيس الجديدة في الصندوق الدولي للتنمية الزراعية. تناقش Gerardine Mukeshimana أهمية الاستثمار في المجتمعات الريفية، والتكيف مع تغير المناخ وتوفير الوصول إلى الموارد للنساء.

الفقر هو من أعراض النزاع ومن العوامل المحركة له. لهذا السبب، يدعم الصندوق الدولي للتنمية الزراعية الأشخاص الأكثر فقرًا وهمشًا حيث يساهمون في عالم أكثر سلامًا، يمكن للجميع الوصول إلى عمل كريم يعزز الازدهار الاقتصادي المشترك.

تلتقي الدول لتقييم مدى التقدم الذي حُقق نحو أهداف التنمية المستدامة، تعرف أكثر على هذه الأهداف الـ17 ولماذا هي مهمة بالنسبة للمجتمعات الريفية التي نعمل معها.

تعرف على النساء الريفيات اللواتي يعتنين بالماشية بينما يكسبن لقمة العيش ويُمكّننّ أنفسهنّ.  

يقوم الصندوق بتطبيق أحدث الأدوات والتكنولوجيات لدعم صغار المزارعين. فيما يلي ستة من ابتكارات الصندوق التي أثبتت نجاحها بالنسبة للمجتمعات المحلية الريفية حول العالم.  

حاصلة على شهادة جامعية ، لكنها ، مثل ثلث الشابات الريفيات في تونس ، لم تستطع العثور على عمل وليس لديها وسيلة لكسب الدخل.

تعرفوا على المرأة التي ناضلت من أجل حقها في ملكية الأرض وساهمت في وقف الجفاف والتصحر.

تعد التحويلات بمثابة شريان حياة للمجتمعات الريفية في جميع أنحاء العالم ، ولهذا السبب يجب أن نستمر في الاستثمار في التحويلات الرقمية.

في عصر الأزمات المتقاطعة المتعددة ، لا يمكن إلا لنهج شامل لكل من المساعدة الإنسانية والإنمائية أن يعطل الدورة.

لتحويل الحياة الريفية ، يجب أن نبني فهمًا قويًا للبلدان التي نعمل فيها. اكتشف كيف يفعل الصندوق ذلك بالضبط في جنوب السودان.

يجري الكثير من العمل الدقيق والمفصل لدعم هذا الأمر – ولعلكم تسألون عن ذلك! فإننا نتلقى الكثير من التعليقات والأسئلة من خلال قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بنا من القراء الذين يرغبون في معرفة المزيد عن كيفية تصميم وتنفيذ مشروعاتنا. ولقد اخترنا بعضا من أكثر الأسئلة شيوعا وأجبنا عليها هنا.

بعد 40 عامًا من العمل مع سكان الريف ، إليك بعض الأشياء التي تعلمناها لنجاح عملنا في ظل التجديد الثالث عشر للموارد.

تعرّف على النساء اللائي يستخدمن الأدوات الرقمية لبناء أعمال ناجحة ومجتمعات أقوى.

يكتسي الوصول الشامل إلى التكنولوجيات الرقمية والتعليم أهمية حاسمة للحد من أوجه انعدام المساواة بين الجنسين وتمكين النساء والفتيات الريفيات. كانت هذه الرسالة التي وجّهتها ثلاث وكالات للأمم المتحدة معنية بالأغذية والزراعة بمناسبة اليوم الدولي للمرأة 2023.

Many rural women are excluded from digital services. What is causing the digital divide and what can we do to end it?

في باكستان وبنغلاديش، تسخر النساء التكنولوجيا للاتصال بالعالم وبناء الأعمال التجارية، بنقرة واحدة في كل مرة.

Le FIDA et le Conseil national de concertation et de coopération des ruraux (CNCR) du Sénégal, viennent de signer un Accord de don pour améliorer les revenus des femmes et des jeunes entrepreneurs avicoles villageois ayant subi les conséquences des mesures restrictives prises pour faire face à la pandémie de Covid19.

في إثيوبيا، تضع التنمية التي يقودها المجتمع صغار المزارعين مسؤولين عن تحديد ما يحتاجون إليه للازدهار وكيفية استخدام تمويل التنمية.

في المناطق الريفية في تونس، تتحرر النساء من الأعراف المتعلقة بالنوع الاجتماعي ويؤسسن مشاريع تجارية ناجحة لإعالة أسرهن.

مع اقترابنا من نهاية عام 2022 ، ينظر الصندوق إلى الوراء في بعض الموضوعات التي حددت عامًا للتغيير الدراماتيكي.

في المناطق الريفية في رواندا، يمنح الري العامل بالطاقة الشمسية المزارعات بديلاً مستدامًا للأنظمة اليدوية والتي تعمل بالديزل والتي تستغرق وقتًا طويلاً وباهظ الثمن.

إن إنهاء العنف القائم على الجنس ليس فقط واجبًا أخلاقيًا - إنه أيضًا مسألة إزالة أحد أكبر العوائق أمام التنمية الريفية الشاملة والمستدامة. هنا ، نجيب على أسئلة حول كيفية تغيير الهياكل الاقتصادية والاجتماعية لتمكين المرأة في جميع أنحاء العالم.

يمكن لصغار المزارعين المساعدة في سد الفجوة الغذائية العالمية إذا استخدموا أساليب الري الصحيحة – حتى مع تزايد التحديات المناخية  

هدف التنمية المستدامة الأول هو القضاء على الفقر بحلول عام 2030. فيما يلي الطرق الخمس التي يساعد بها الصندوق على الحد من الفقر الريفي.  

لا يوجد حل لتغير المناخ بدون المرأة الريفية. حان الوقت للاستثمار فيها. حان الوقت للسماح لهم بقيادة الطريق.

بينما يواجه العالم عددًا لا يحصى من الأزمات ، يخشى الخبراء من أن التقدم الذي عملته النساء والفتيات الريفيات بجد من أجله قد ينقلب. وهذه هي الطريقة التي يعمل بها الصندوق لمنع ذلك.

يواجه المزارعون والرعاة في قرية Yarwa الصغيرة، الواقعة في المنطقة شبه القاحلة في السودان، عدة تهديدات لأنماط حياتهم. ويؤدي تغير المناخ والتدهور البيئي إلى إتلاف الأراضي وتدمير الغابات وزيادة مخاطر الجفاف، في حين أن نمو الأعمال التجارية الآلية يقلل من فرص وصولهم إلى الأراضي.

تواجه الأراضي الجافة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى – أي المناطق التي تزيد فيها كميات المياه المفقودة من خلال التبخر عن تلك التي تكسبها من خلال هطولات الأمطار - تدهورا واسع النطاق. وهناك عوامل كثيرة تتسبب في هذا، إلا أن من أهمها استخدام الممارسات الزراعية التي لا تتكيف مع الأراضي، مثل الرعي الجائر والزراعة المكثفة (استخدام الوسائل التي تعظم الإنتاجية والغلال غالبا بطريقة تُخل بتوازن الموارد الطبيعية).

عندما وصلت فاطمة الزهرة لأول مرة إلى منزلها الجديد ،في قرية ريفية في المرتفعات المغربية ، اكتشفت أن النساء المحليات ليس لديهن الكثير من فرص العمل. لكنهم كانوا متحمسين لفكرة الدخول في عمل لأنفسهم - وهكذا بدأت فاطمة الزهرة في العمل.

The Vice President of IFAD, Dominik Ziller, will meet with Edouard Ngirente, Prime Minister of the Republic of Rwanda, as well as other high-level government officials during a visit starting 9 May.

تدور هذه الحلقة حول سد فجوة العدالة الاجتماعية في المجتمعات الريفية والبلدان النامية.

لا يمكن تحقيق التنمية المستدامة إلا بمساهمة المرأة الريفية. فهي العامل الرئيسي في تحقيق التغييرات الاقتصادية، والبيئية، والاجتماعية التحولية بالنظر إلى دورها المحوري ضمن أسرتها ومجتمعها المحلي، وتشكل نصف القوة العاملة الزراعية تقريبا في البلدان النامية.

Four United Nations agencies today announced the forthcoming launch of a new phase of a joint programme that aims to secure rural women’s livelihoods, rights and resilience to advance sustainable development.

IFAD and UN Women were each working in rural China, helping women access new opportunities and gain an equal say in their communities. Then the two agencies decided to collaborate, opening up new ways to fulfil their respective mandates – rural development on one hand, and women’s empowerment on the other.

COVID-19 lockdowns meant Juana could no longer go to her job in rural Guatemala. But thanks to a loan from her local rural savings bank and IFAD’s Rural Poor Stimulus Facility, Juana started her own business at home.

Thanks to driving lessons provided by the Haor Infrastructure and Livelihood Improvement Project - Climate Adapation and Livelihood Protection (HILIP/CALIP), a group of young rural women in Northern Bangladesh now have careers as drivers—a typically male-dominated profession.

مع تزايد تواتر وشدة الظواهر المناخية المتطرفة، يجب أن تكون النساء والفتيات، اللاتي هن أكثر تعرضا من الرجال والفتيان لمخاطر الآثار المدمرة للأزمة المناخية، بما في ذلك انعدام الأمن الغذائي، في مركز الصدارة عند تخطيط وتنفيذ حلول التكيف مع تغير المناخ، كما قالت وكالات الأمم المتحدة الثلاث المعنية بالأغذية في الحدث المشترك الذي نظمته اليوم بمناسبة اليوم الدولي للمرأة.

Ahead of International Women’s Day, IFAD and the Government of Maharashtra in India agreed to invest an additional US $12 million, to socially and economically empower 1 million rural women in the state through the Nav Tejaswini project.

Marta had never left her community before and was nervous to travel. Many told Carmelina not to go, saying India was too far and six months was too long to be away. But despite their concerns, the two women embarked on their journey, determined to bring electricity to their communities.

وفي اليوم العالمي للمرأة هذا، اجتمعنا مع Steven Jonckheere، كبير الأخصائيين التقنيين المعنيين بالشؤون الجنسانية والإدماج الاجتماعي، لإجراء محادثة عن سبب أهمية قضية حقوق المرأة في الأراضي – وما الذي يفعله الصندوق حيال ذلك.

تعرف النساء الريفيات بالفعل ما يجب القيام به لمساعدة أسرهن ومجتمعاتهن على التكيف مع تغير المناخ وبناء المرونة. فيما يلي أربع طرق لتمكينهم من أجل مستقبل آمن مناخيًا.

ولكن على الرغم من أنهن مسؤولات بشكل كبير عن الأغذية في موارعنا وعلى موائدنا، فإن النساء لا يصلن إلى نفس الموارد كالرجال. ومن غير الوصول إلى الأراضي، والتمويل، والتدريب، والمدخلات، والمعدات، لا يمكن للنساء الإنتاج بشكل فعال، وتحقيق الاستقرار المالي أو الأمن الغذائي، أو تنمية أعمالهن.

Last year, the World Economic Forum revised its estimates for closing the gender gap. Shockingly, rather than reaching equality sooner, the gap has increased a generation. At IFAD, we work to achieve a more equitable rural world, one where women’s participation in decision-making is no longer an exception.

تتأثر النساء والفتيات في جميع أنحاء العالم بشدة بتغير المناخ. في اليوم العالمي للمرأة ، نلقي نظرة على سبب ذلك وكيف يمكن للنساء والفتيات الريادة في التكيف مع البيئة الجديدة.

في كل عام، نتعرف على مشروع من كل منطقة من مناطقنا يعمل على تمكين النساء والفتيات الريفيات. وهنا، نقدم الفائزين بجوائزنا للمساواة بين الجنسين لعام 2021.

في هذا الشهر، استعدادا لليوم العالمي للمرأة لعام 2022، ينصب تركيزنا على المساواة بين الجنسين.

يواجه العديد من الأشخاص ذوي الإعاقة حواجز في الوصول إلى التعليم والتدريب والتوظيف - وبالنسبة للنساء ذوات الإعاقة ، فإن هذه الحواجز أعلى من ذلك. لحسن الحظ ، هناك عدد متزايد من البرامج المصممة لمساعدة سكان الريف ذوي الإعاقة في العثور على وظائف لائقة والمشاركة الكاملة في مجتمعاتهم المحلية.

في شمال شرق الجبل الأسود ، يساعد مشروع يموله الصندوق النساء على بدء أعمالهن الخاصة واكتساب تمثيل أكبر في مجتمعاتهن المحلية. في الآونة الأخيرة ، اجتمعت العديد من هؤلاء النساء لمشاركة نجاحاتهن وللتعليم والتعلم من بعضهن البعض.

لا يمكن تحقيق رؤيتنا المتمثلة في اقتصادات ريفية شاملة ومستدامة ,ومراعية وقادرة على الصمود دون إشراك الأشخاص ذوي الإعاقة. نحن ملتزمون بإيجاد طرق للأشخاص ذوي الإعاقة للمشاركة الكاملة في المجتمع وتحقيق إمكاناتهم كمساهمين في الاقتصادات الريفية النابضة بالحياة.

"Before, these women were just waiting at home. Now, we are more educated. We are empowered to be more independent," says Ruperta Gagarin, a businesswoman from the Philippines.

تعتبر غابات المنغروف في دلتا السلوم غنية بالجمال والتنوع البيولوجي ، ولكنها عانت من سنوات من خسارة الغابات ، مما أدى إلى تعطيل النظام البيئي في المنطقة وتهديد سبل عيش المزارعين والصيادين في المنطقة. في الآونة الأخيرة ، بدأ مشروع تعاوني في معالجة كلتا المشكلتين من خلال تمويل استعادة غابات المنغروف ودعم جمعيات المزارعين المحليين.

واحدة تلو الأخرى ، النساء اللواتي تلقين الدعم من مشروع NICAVIDA ، يكررن دون كلل: "أنا بطل الرواية".

From the fields they sow to the harvest they reap and the cattle they raise – women are the backbone of farming in South Asia. Yet, their contributions often remain invisible, and they are denied access to resources and a voice in decisions.

إننا بحاجة إلى زيادة كبيرة في الاستثمارات من أجل سد الفجوة الجنسانية وإلا فإن المجتمعات الريفية لن تتعافى أبدا من آثار تغير المناخ.، هذا ما قاله محذرا جيلبير أنغبو، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.

النساء مساهمات رئيسيات في المجتمعات المحلية الريفية حيث يعمل الصندوق، ولكنهن لا يزلن يواجهن العوائق التي تحول دون حصولهن، هن وأسرهن، على سبل العيش. وبالمقارنة مع الرجال، فإن الفرص أقل أمام النساء للوصول إلى الموارد والخدمات، بما في ذلك الأراضي، والتمويل، والتدريب، والمدخلات، والمعدات. وبالإضافة إلى عملهن الزراعي، تثقل كاهلهن الأعمال المنزلية ومهام الرعاية.

تعتمد آلاف الأسر البوليفية، ولا سيما في ألتيبلانو، وهي منطقة الهضبة المرتفعة في جبال الأنديز حيث تقع تشاكيّا، على تربية الإبليات لكسب عيشها. وتشكل حيوانات اللاما، والألباكا، والفيكونيا جزءا أساسيا من النظم الإيكولوجية في جبال

نحتفي، في اليوم الدولي للمرأة الريفية الموافق 15 أكتوبر/تشرين الأول، بالنساء والبنات الريفيات في مختلف أرجاء العالم ونقرّ بالدور الحاسم الذي يقمن به في الإسهام في النظم الغذائية المستدامة والتنمية الريفية.

قبل عشر سنوات، اجتمعت مجموعة من النساء في منطقة كابيباري في باراغواي لتشكيل جمعية للبائعين في الأسواق. واليوم ، وبدعم من مشروع يموله الصندوق ، فإنهم يزدهرون - وأصبح ارتباطهم الآن جزءًا لا يتجزأ من النظم الغذائية المحلية.

Obidova مشغولة في هذه الأيام. سواء كانت تعمل على بناء مأوى جديد لطيورها أو تذهب إلى السوق لبيع منتجاتها، فأيامها حافلة برعاية أسرتها وعملها في تربية الدواجن. ولكن منذ عام فقط، كان الأمر مختلفا جدا.

تمثّل الجذور جوهر الزراعة. وهي تحافظ على المحاصيل وتغذيها، وتوفر الغذاء للإنسان والماشية. وتسمح الجذور القوية بنمو نباتات صحية وتساعد في الحصول على حصاد يتسم بقدر أكبر من السخاء وقابلية التنبؤ به. ويسعى مشروع صمود المنظمات لأغراض الزراعة التحولية لأصحاب الحيازات الصغيرة إلى تعزيز هذه القوة بالضبط في غامبيا.

بعد مرور عام ونصف على انتشار جائحة كوفيد-19، ماذا نعرف عن كيفيّة إعادة سوق العمل تشكيل نفسها في البلدان النامية؟ ما نعرفه هو أنّ العمالة انخفضت، مع بداية انتشار الجائحة، بنسبة تصل إلى 50 في المائة في بعض البلدان النامية. ومن المتوقّع أيضا أن تكون معدّلات انتعاشها الاقتصادي أبطأ من المعدّلات في البلدان المتقدّمة، لا سيّما في غياب تدابير طوارئ متينة وقلّة توافر اللقاحات.

يعرض الفيديو النتائج الرئيسية لاستخدام منهجية سجل علم البيئة الزراعية في المشروعات التي يدعمها الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في البرازيل.

The COVID-19 pandemic has given rise to waves of internal migration as urban workers return to rural areas. IFAD must identify solutions to the challenges this phenomenon has created, and will continue to create, for rural agricultural development. This is especially critical from a gender equity perspective.

كانت عائلة نسرين تكافح من أجل تغطية نفقاتها. الآن ، بفضل مشروع يدعمه الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ، تدير مزرعتها البيئية الخاصة التي تنتج خضروات عالية الجودة وخالية من المواد الكيميائية - كل ذلك أثناء استعادة النظام البيئي المحلي.

يؤمن الصندوق بالقدرة الابتكارية الهائلة لشباب الريف، ونتحمل مسؤوليتنا بجدية لدعم الشباب في بحثهم المستمر عن التغيير والابتكار. ولهذا السبب، ركزت جائزة الابتكار الخاصة بشباب الريف لهذا العام في إقليم أمريكا اللاتينية والكاريبي على المبادرات التي يقودها الشباب لمكافحة الجائحة، وتمثل هذه الجائزة مشروعا يموله مرفق التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي المشترك بين الصين والصندوق.

مع اقتراب مؤتمر ما فبل قمة النظم الغذائية - التي يقود فيها الصندوق الحلول المبتكرة طويلة الأجل لتعزيز أنظمتنا الغذائية - من نهايته، يطلق الصندوق تقريرنا السنوي، الذي يوضح كيف يستمر عملنا وخبراتنا المتخصصة في تحقيق ضمان عدم ترك أفقر الناس في المناطق الريفية في جميع أنحاء العالم خلف الركب.

What does a gender just and equitable food system practically look like? A just and equitable food system is one in which women’s roles change from being invisible to being visible.

With less than a decade left to meet the Sustainable Development Goals, the sobering current global trajectory is one in which it will take roughly 170 years to achieve gender equality. The current global pandemic has both made gender inequalities more visible and worsened them, including in food systems.

تكمن أحد أهم سمات Dorothy Chia Vandefan في بصيرتها النافذة. وهي تصف نفسها على أنها رائدة أعمال زراعية تتحلى بتفكير جاد وبقدرة على خلق الفرص حيث لا يُتوقع وجودها - وهي محقة في ذلك.

بفضل المنحة التي يدعمها الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، بدأ نشاط إيكاترينا في مجال إنتاج العسل - وهي الآن وزملاؤها من رواد الأعمال يتمتعون بوصول أكبر للسوق أكثر من أي وقت مضى.

وتساعد منصة Empower@Scaleالمنظمات على التصدي للأسباب الجذرية لعدم المساواة بين الجنسين عن طريق إدماج المنهجيات الأسرية في مشروعاتها، الأمر الذي يعالج التحيز الجنساني والتمييز ضد النساء على المستوى الأسري.

أجرى نايجل بريت، مدير قسم آسيا والمحيط الهادي في الصندوق، مقابلة مع الدكتورة شاكونتالا ثيلستيد، رئيسة قسم التغذية والصحة العامة في WorldFish.

في بلد حيث الخبز الحرفي هو القاعدة وليس الاستثناء ، يبرز مخبز مجتمع قنا بين البقية - وتديره بالكامل نساء ريفيات.

يقولون بأن القادة لا يُولدون وإنما يُصنعون. وهذا ينطبق بالتأكيد على "Molly Ajok"

إن قصة الزراعة في بنغلاديش هي أيضا قصة قدرة نساء البلاد على الصمود. إذا أُتيحت للنساء فرصة المشاركة في صنع القرار، فإن الفوائد تعود على المجتمع بأسره.

يُعدّ سكان المناطق الريفية، ولا سيما صغار المزارعين، من ضمن أشد فئات السكان تضررا جراء تغيّر المناخ. وقد زاد تغيّر المناخ من صعوبة التنبؤ بأنماط الطقس ومن شدة الأحداث المتعلقة بالطقس.

ولا تُعدّ زراعة أشجار الزيتون في الأردن، وهو أحد أشدّ بلدان العالم جفافا، بالأمر السهل. وفي يوم عادي، تقضي فضية البالغة من العمر 53 عاما، وزوجها وأطفالهما الأربعة ساعات في حراثة التربة والعناية بالأشجار.

اعتادت Maria Lizita Varela كغيرها من النساء في سانتياغو، أكبر جزر كابو فيردي، على العمل في استخراج الرمال كمصدر للدخل. وهو عمل خطير لا يحظى بتقدير كبير.

سيستمر الجوع والمجاعة وسيكون التعافي من آثار جائحة كوفيد-19 غير متكافئ ما لم يشغل المزيد من النساء في المناطق الريفية والحضرية مناصب قيادية مع قوة أكبر في صنع القرار.

يُظهر عدد متزايد من التقارير ما يعرفه العديد من خبراء التنمية بالفعل عن آثار جائحة كوفيد-19: النساء والفتيات هن الأكثر عرضة للتأثيرات الصحية والاجتماعية الاقتصادية السلبية للأزمة.

تبدأ Meltem Gözel يومها في الساعة السابعة كل صباح. وقبل شروق الشمس، تكون قد بدأت العمل في دفيئتيها حيث تعتني بنبات الفطر الذي تزرعه.

يقول مثل قديم في تونغا أن القرية الناجحة يعيش سكانها معا، ويعملون معا، ويكونون في عون بعضهم البعض. وينطبق هذا المثل بوجه خاص على الحرف اليدوية التي تمثل جزءا لا يتجزأ من التراث الثقافي لتونغا.

In this episode, we celebrate International Women’s Day, a global day of observance that celebrates the social, economic, cultural and political achievements of women.

بن قردان هي بلدة صغيرة في السهل الصحراوي في الوارة، وهي منطقة تقع في أقصى جنوب شرق تونس، على بعد بضعة كيلومترات من الحدود الليبية. المناخ هناك جاف للغاية، والمصدر الرئيسي للمعيشة هو تربية الماشية مثل الأغنام والماعز.

كل عام، تعترف الأمم المتحدة بيوم 25 نوفمبر/تشرين الثاني باعتباره اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة

يعتبر العنف ضد النساء أكثر بكثير من مجرد انتهاك لحقوق الإنسان. إذ إنه يقوض الصحة الجسدية والعقلية للنساء، كما أنه يحد من قدرتهن على أن يصبحن عضوات سعيدات ومنتجات في مجتمعاتهن.

في أجزاء عديدة من العالم، لا تزال المشاركة الكاملة في المجتمع - بما في ذلك القدرة على كسب الدخل - تعتمد على امتلاك الأراضي (أو التمتع بحقوق امتلاكها).

بالنسبة للسكان الريفيين، ولا سيما سكان الريف من ذوي الدخل المنخفض، فإن الأرض وسبل العيش هما نفس الشيء.

تتولى النساء الريفيات في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية مسؤولية إنتاج الأغذية في مجتمعاتهن، وتنميتهن الاقتصادية والشخصية.

قال السيد جيلبير أنغبو، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية التابع للأمم المتحدة في الدعوة القوية التي وجهها إلى الحكومات من أجل زيادة استثمارها في المرأة الريفية "إن إمداداتنا الغذائية معرضة للخطر ما لم نبدأ في إيلاء الأولوية للمرأة الريفية خلال هذه الجائحة."

في أوقات الأزمات، تكون المرأة الريفية هي المفتاح الذي يحقق تماسك الأسر والمجتمعات الريفية - وفي أوقات كهذه، تكون بحاجة إلى دعمنا أكثر من أي وقت مضى.

إن الحياة في المناطق الريفية ليست بتلك السهولة دائما، خاصة بالنسبة للمرأة الريفية، التي لم تحظ مساهماتها ونجاحاتها بالاهتمام الذي تستحقه إلا في الآونة الأخيرة.

في 1 أكتوبر 2020 ، تحتفل الأمم المتحدة بمرور 25 عامًا على إعلان ومنهاج عمل بيجين - وهو مخطط للنهوض بحقوق المرأة. ولكن وفقًا لتقرير المساواة بين الجنسين، لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه.

ستستفيد 000 160 أسرة ريفية فقيرة في ليسوتو من تمويل جديد يقدمه مشروع من شأنه أن ينهض بالأمن الغذائي والتغذية ويخفف من آثار تغير المناخ ويعزز سبل العيش لتحقيق مزيد من الدخل.

ظلت مرتفعات ريف جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية موطناً لأجيال من المزارعين الأسريين المعتزين بأنفسهم. وتعتمد الأغلبية الواسعة من الأشخاص الذين يعيشون في هذا الإقليم على زراعة الحيازات الصغيرة ولا يزال كثيرون منهم يستخدمون تقنيات الزراعة التقليدية المتوارثة عبر السنوات.

58 millones de mujeres viven en zonas rurales de América Latina y el Caribe; una parte importante de ellas juega un rol central en la producción y abastecimiento de alimentos

قررت Nguyen Thi Bich في البداية أن تخوض تجربة تربية الدجاج في الأراضي المرتفعة، ولكنها لم تكن تعلم تماماً ما الذي عليها أن تتوقعه.

عادت فاطمة أماغار من الجامعة وفي جعبتها فكرة. وهي تُدرك أن النساء في موطنها في إقليم أزيلال، وهو مجتمع ريفي يشمل 000 10 نسمة في جبال الأطلس الكبير في المغرب، يعانين لإيجاد فرص عمل خارج المنزل بسبب الضغوط الاجتماعية والثقافية.

"Tejaswini" means “a woman who is radiant”. And the one million Indian women who are part of the Tejaswini Rural Women’s Empowerment Programme, are indeed radiant.

مع استمرار جائحة كوفيد-19 في زعزعة حياة الناس في جميع أنحاء العالم، فإنه ربما من غير المستغرب أن تصبح القدرة على الصمود مثار حديث الجميع في المجتمع الإنمائي.

المرأة في المناطق الريفية في باكستان شريك مهم في التنمية الزراعية. فهي تؤدي مجموعة متنوعة من المهام الرئيسية، بما في ذلك إزالة الأعشاب الضارة وحراثة الأرض، وزرع البذور، وجمع روث المزارع والحصاد. كما أنها مسؤولة عن تنظيف وتجفيف وتخزين الحبوب.

الناس في شمال شرق البرازيل، مثلما في كثير من سائر أنحاء العالم، لا يشعرون في كثير من الأحيان بما تقوم به المرأة الريفية.

Without initially knowing it, last year more than 13,000 young women in Colombia began to prepare for the current economic and social impacts of the COVID-19 pandemic.

حيث أقام مشروع التحسين الزراعي والريفي في محافظة يونان المموّل من الصندوق في عام 2016، شراكةً مع الاتحاد النسائي في مقاطعة كوجينغ زانيي لتحويل فن التطريز التقليدي إلى مصدر جديد للدخل والعمالة. وتشكّل مقاطعة كوجينغ، الواقعة في محافظة يونان ذات الإثنيات المتنوّعة، موطناً لمجموعة اليي الإثنية التي يبلغ عدد أفرادها حوالي 000 300 شخص.

تُطل شمس صبيحة شهر أبريل بأشعتها على سوق بلدة كونتاغورا النابضة بالحياة في وسط نيجيريا. وينبعث صوت هدير المولدات بينما تنزع آلات الطحن النخالة البنية عن حبوب الأرز كاشفة عن حباته البيضاء اللامعة. وما برح فيروس كوفيد-19 المستجد يشغل أذهان الجميع. ولكن العمل يدب في أرجاء تعاونية النساء المشتغلات في تجهيز الأرز في جنوب منطقة تودون وادا.

يتسبب سوء التغذية في مشاكل صحية وخسائر في الإنتاجية الاقتصادية. على مدى حياتهم، يمكن للأفراد الذين يعانون من سوء التغذية أن يكسبوا 10 في المائة أقل من أولئك الذين يحصلون على تغذية جيدة.

سنركّز في هذه الحلقة على الشعوب الأصلية والتحديات التي تواجهها في مجال الزراعة.

يجب أن تتصدى مناهج التنمية للحواجز الهيكلية واختلال توازن القوى للنساء والفئات المهمشة الأخرى للتكيف مع تغير المناخ.

إنّهن يقدن النساء في جميع مراحل رعاية الطفل – من الحمل إلى الولادة وخلال السنوات الأولى الحاسمة في حياة الطفل. وعلى الرغم من أن هذا الوصف يذكّرنا بالأطباء والممرضين والعاملين المتخصصين في مجال الصحة، إلا أنه يشمل أيضًا فئة أخرى يجب ألّا نتجاهلها من مقدّمي الرعاية أي الأمهات المستشارات.

دعت وكالات الأمم المتحدة الثلاث المتخصصة في الأغذية والزراعة والتي تتخذ من روما مقراً لها اليوم إلى اتخاذ إجراءات أكثر جرأة لتحقيق المساواة بين الجنسين، وتمكين النساء والفتيات في القطاع الزراعي وخارجه.

سلّط الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، قبيل اليوم العالمي للمرأة في الثامن من مارس/آذار، الضوء على الدور الذي اضطلعت به منظمات المجتمعات المحلية لتمكين مليون امرأة من المشاركة بصورة كاملة في الحياة الاقتصادية والسياسية والاجتماعية في ولاية ماهاراشترا في غرب الهند.

المرأة الريفية هي أحد العناصر الرئيسية في الجهود الرامية إلى تحقيق التحولات الاقتصادية والبيئية والاجتماعية اللازمة لتحقيق التنمية المستدامة. ويمثل ضمان تمكينها أمراً حيوياً ليس لرفاهها فحسب، بل أيضاً لرفاه أسرتها ومجتمعها المحلي.

قد لا يكون الضعف والهشاشة مرادفين متطابقين تمامًا ولكنهما يتقاسمان معنىً متشابها إلى حد كبير. ويشير التعبير أن إلى شيء قابل للكسر ودقيق وضعيف – شيء لا بد من التعامل معه بحذر.

في الحلقة 4، نستعد لليوم الدولي للمرأة وننظر في كيفية تمكين المرأة لمستقبل الزراعة.

Women in Ethiopia and the world over play a huge and growing role in farming and food production.

This call for proposals is to select a recipient or consortium of recipients to receive a three-year IFAD grant financing to implement the project: Stepping up IFAD’s gender transformative agenda - Women’s land rights (WLR) initiative, for a total amount of up to US$3 million.

يعمل الصندوق على تحسين تقديم التأمين ضد مخاطر المناخ إلى النساء الريفيات

وفقا لتقرير جديد أصدره الصندوق الدولي للتنمية الزراعية اليوم، فإن مشروعات التنمية التي تتضمن استثمارات في الشعوب الأصلية، والشباب، والنساء في المناطق الريفية أكثر احتمالا لأن تكون ناجحة في أمريكا اللاتينية والكاريبي.

تشكل النساء غالبية متلقي التحويلات عالميا، وتخلف التحويلات أثرا على كل من دخول النساء الفعلية والأعراف الاجتماعية، على حد سواء.

The Food and Agriculture Organization (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP) are calling for urgent funding to avert a major hunger crisis and for the international community to step up investment in long-term measures to combat the impact of climate shocks and build the capacity of communities and countries to withstand them.

فيلماً قصيراً ذا وقع قوي بصوت الشاعرة المعروفة Maya Angelou، وذلك بغية التوعية بما تتمتع به النساء الريفيات من قوى وإمكانات يمكن أن تساعد في محاربة الجوع في العالم.

This call for proposals is to select a recipient or consortium of recipients to receive a three-year IFAD grant financing to implement the project: Inclusive red meat value chains for women and youth farmers in Eastern and Southern Africa for a total amount of up to US$2 million.

صمود المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة، المقترن بدعم المشروعات الإنمائية، يسمح للسكان الريفيين في بيرو بالتقدم نحو مستويات معيشة أفضل. والنساء والشباب هم غالباً في الخطوط الأمامية لهذا الجهد

قم بتجربة الوصفة في المنزل: إما داتشي Ema Datshi - بوتان

يمثل عدم المساواة بين الجنسين تهديدًا واسعًا للتنمية المستدامة وله تأثيرات سلبية على قدرتنا الجماعية على الوفاء بالتزامات حقوق الإنسان.

ساران كوندي مزارعة صغيرة تبلغ 30 عامًا وهي في منطقة فارانا في غينيا. عملت على تحسين مهاراتها الزراعية وزيادة إنتاجيتها منذ انضمامها في أوائل هذا العام إلى حديقة مجتمعية يدعمها الصندوق في قرية ساليا، حيث وجدت ظروفًا أفضل بكثير لزراعة المحاصيل وفرصة للتعلم من الخبراء الزراعيين.

يمكن لتحقيق المساواة للمرأة أن يشكل حجر الزاوية في بناء عالم متحرر من الجوع والفقر، وفقا لخبراء من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية يحضرون مؤتمر المرأة نبع الحياة لعام 2019، ولكن فقط عندما يتم تعميم ذلك على 1.7 مليار امرأة وفتاة يعشن في بعض المناطق الريفية الأشد فقراً في العالم.

Three United Nations agencies today launched a new European Union-supported global initiative to address the root causes of rural gender inequalities and thus strengthen efforts to end hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture.

انطلقت في عام 2010 مجموعة من النساء الغواتيماليات الشجاعات لتشكيل تعاونية زراعية خاصة بهن تدعى "4Pinos"، بعد تعرضهن للتمييز في تعاونية الرجال.

سواء كانت مدفوعة الأجر أو غير مدفوعة الأجر، تنخرط النساء بمجموعة واسعة من المهام في السياقات الريفية وغالبًا لا يتم تقدير مساهماتهن في الاقتصادات الريفية.

يساعد برنامج تنمية سلسلة القيم الذي يموله الصندوق في نيجيريا المزارعين من أصحاب الحيازات الصغيرة من الكاسافا والأرز من خلال اتباع نهج سلسلة القيم لتعزيز الإنتاجية وتشجيع المعالجة الزراعية وزيادة الوصول إلى الأسواق. كما يهدف البرنامج إلى تحويل القطاع الزراعي في الريف النيجيري من خلال تحقيق الأمن الغذائي وزيادة الدخل وخلق فرص عمل جديدة.

يمكن لأي شخص يتوقف في بيريفيت أن يلاحظ مدى اهتمام السكان المحليين في هذه القرية الصغيرة الواقعة في غرب غامبيا بالحديقة المجتمعية.

المراهقة هي الفترة الانتقالية بين الطفولة والبلوغ - فرصة مثالية لتحسين التغذية وتصحيح الممارسات الغذائية السيئة. إنها فترة من النمو والتغيرات الجسدية، وكذلك التغيرات في نمط الحياة. وبالتالي فترة مهمة للتركيز على عادات الأكل وخيارات الطعام.

لماذا تعتبر النساء ذات أهمية بالنسبة لتحسين التغذية والقضاء على الفقر في العالم – حدث ينظمه الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في مهرجان بيروجا الدولي للصحافة

يعتزم الصندوق الدولي للتنمية الزراعية التابع لمنظمة الأمم المتحدة إطلاق حملة بمناسبة اليوم العالمي للمرأة بهدف ردم الفجوة بين الجنسين في الزراعة من خلال جذب الاهتمام لمساهمة النساء الريفيات في البلدان النامية في الاقتصادات الريفية والمجتمعات المحلية وصحة ,وتحسين حياة الأسر الريفية من رجال ونساء وأطفال الأسر واستقرارها، وهي مساهمة غالبا ما يتم إغفالها.

في الكثير من أنحاء العالم، تكون النساء أكثر عرضة للقلق من الرجال بسبب عدم الأمان الغذائي. هذا على الرغم من حقيقة أن العديد من النساء يعملن في الزراعة، ويتحملن مسؤولية إعداد الطعام في كثير من البلدان

Through the power of a women’s farming co-operative in Rwanda, Claudine is using new techniques and seeds for better cassava harvests.

More school children are eating well because of Rekha, a business innovator in India who through a women’s cooperative is making nutrition bars with local rice.

Irma, a young Q’eqchi woman and farmer from Guatemala, is working to reforest over 400 hectares of land damaged by climate change, illegal logging and fires.

مجموعة Gendo Gembela Tsire هي مجموعة نسوية في مقاطعة شينشا في إثيوبيا، وهي تعرض عملية صناعة الكوتشو (وهو نوع من الخبز التقليدي) والبولا (وهو خليط من الدقيق يستخدم كعصيدة) من محصول موز الحبشة.

يبادر الصندوق الدولي للتنمية الزراعية بتجريب المنهجيات الأسرية في مجالي المساواة بين الجنسين والتكيف مع تغيّر المناخ كوسيلة لتسريع وتيرة التقدم نحو التمكين الاقتصادي للنساء الريفيات في رواندا.

سافرت ميدوري عازفة الكمان المشهورة عالمياً وسفيرة الأمم المتحدة للسلام إلى فيتنام لتلتقي وتقدم عرضاً للقرويين في مجتمع ناءٍ ويعاني من الفقر، وذلك بغرض رفع مستوى الوعي بشأن التحديات التي تواجهها نساء الريف.

Halimé Djimet is leading a collective of women in Chad to produce and market their sesame seed oil successfully.

تعاني أنماط معدلات هطول الأمطار التقليدية في التشاد من تغيير، مما يجعل الأمر صعباً على الشعوب الفقيرة التي تعتمد على الزراعة على نطاق صغير في عيشها؛ في أن تنجح بزراعة وحصاد محصولاتها.

Almost half the world's agricultural workers are women, yet they own less land than men. Farmer Awa Jagne speaks about how access to land has changed her life.

Burundi's civil war may have ended more than two decades ago, but violence in the country continues. Many of its victims are women, whose rights under the law are often ignored. Now a unique legal aid programme is helping thousands of women like Maura Ntukamazina learn about the law and reclaim their rights.

In The Gambia, women often farm on degraded, unproductive land. The more fertile land is usually reserved for men. But things are changing.