آخر الأخبار أو المستجدات

Gracias a su excelente gestión ganadera, adaptada al cambio climático, y la protección efectiva sus medios de vida y los ecosistemas, los Pueblos Indígenas de tres departamentos de Bolivia se hicieron merecedores del Premio de los Pueblos Indígenas, siendo así reconocidos como el proyecto con mejores resultados entre aquellos financiados por el FIDA.

قال رئيس الصندوق ، ألفارو لاريو ، في نداء عاجل في الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ، إن الوقت قد حان لقادة العالم لتسريع العمل من أجل الأمن الغذائي من خلال زيادة الاستثمارات في المجتمعات الريفية وصغار المزارعين الذين ينتجون ثلث غذاء العالم. وذلك خلال أعمال الدورة السادسة والأربعين لمجلس محافظي إيفاد في روما اليوم.

مع استمرار تعرض الصومال لجفاف تاريخي ، مما دفع ملايين الصوماليين إلى انعدام الأمن الغذائي الحاد ، أعلن السيد ألفارو لاريو ، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية اليوم خلال الدورة 46 لمجلس محافظي الصندوق أنه سيعزز دعمه للصومال بشكل كبير واستئناف استثماراته المباشرة بعد متأخرات القروض التي أدت إلى تعليق التعاون لمدة ثلاثة عقود.

مع استمرار أزمة المناخ وتسبب ندرة المياه في اندلاع الصراع ، يجد سكان الريف في السودان طرقًا نحو السلام والإدارة العادلة للموارد.

من خلال جوائز الشعوب الأصلية، يحتفل الصندوق بمشاريع التنمية الملهمة التي دخلت في شراكة مع مجتمعات الشعوب الأصلية وأحدثت فرقا حقيقيا لها في عام 2022

40 indigenous leaders, who were in Rome to attend the 6th Global Meeting of the Indigenous Peoples’ Forum hosted by IFAD, met with with His Holiness, Pope Francis, today, and raised their concerns about the toll that extractive and exploitive industries fuelling the global economy were having on growing inequality, preventing access to basic human rights and hindering environmental sustainability.

تكرس سياسة الصندوق المحدثة بشأن المشاركة مع الشعوب الأصلية قيمة تقاليدها وتدعم الدور الحاسم الذي تلعبه في العالم. تحدثنا مع ثلاثة خبراء للحصول على نظرة ثاقبة للسياسة.

سيناقش رؤساء الدول؛ والوزراء؛ وقادة التنمية والشباب والشعوب الأصلية؛ وناشطون في مجال المناخ سبل تسريع العمل للتصدي للجوع المتزايد وأزمة الغذاء غير المسبوقة، ويتفقوا عليها، أثناء الاجتماع السنوي لمجلس محافظي الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.

An IFAD delegation to the Kingdom of Cambodia led by Jyotsna Puri, Associate Vice-President of the Strategy and Knowledge Department, and Reehana Raza, Regional Director for Asia and the Pacific, met key officials, including Prime Minister Samdech Hun Sen, to discuss investments that will promote inclusive and sustainable agricultural growth in rural Cambodia, particularly through priority export and domestic value chains.

As the world faces the largest food crisis in modern history, global leaders including Heads of state, government ministers, and representatives of youth and indigenous peoples, will gather in Rome to participate in the annual Governing Council of the International Fund for Agricultural Development (IFAD).

IFAD has developed two new public-private partnerships to enhance access to cheaper, faster and safer remittances, the hard-earned money sent home by migrant workers. New partnerships aim to increase access to digital and financial services and products across rural areas of Senegal.

On a four-day visit to the Lao People's Democratic Republic (Lao PDR), Jyotsna Puri, Associate Vice-President of the Strategy and Knowledge Department at the International Fund for Agricultural Development (IFAD), and Reehana Raza, IFAD’s Regional Director for Asia and the Pacific, met Phet Phomphiphak, Minister of Agriculture and Forestry.

تعمل المجتمعات الرعوية في جورجيا وقيرغيزستان جنبًا إلى جنب مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية لجعل استخدام الأراضي أكثر إنصافًا وإنتاجية واستدامة.

مع انطلاق منتدى الشعوب الأصلية في الصندوق في فبراير ، نركز على مجموعة حاسمة لكنها ناقصة التمثيل في الكفاح من أجل تغير المناخ: الشعوب الأصلية.

مع استمرار تأثر الأمن الغذائي لملايين الأفارقة بارتفاع أسعار الغذاء والوقود ، والذي زاد من تعقيده تهديدات أزمة الديون في بعض البلدان ، تتضافر جهود بنك التنمية الأفريقي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية لمعالجة المشاكل الهيكلية التي تعيق الإنتاجية الزراعية في أفريقيا من خلال برنامج جديد يهدف إلى تغذية أفريقيا بشكل مستدام.

An IFAD-FAO study from Lesotho provides valuable insight on how to mitigate against climate change while sustainably producing enough healthy food for everyone.

يساعد الصندوق صغار المزارعين الريفيين على تقليل الانبعاثات مع التكيف مع تغير المناخ. اكتشف كيف يمكن لتربية الحشرات كغذاء بشري وعلف للماشية أن تحقق هذه الأهداف.

The new United Nations report Overview of Food Security and Nutrition 2022 finds that 22.5% of the Latin America and the Caribbean population cannot afford a healthy diet. In the Caribbean this figure reaches 52%; in Mesoamerica, 27.8%; and in South America, 18.4%.

Le FIDA et le Conseil national de concertation et de coopération des ruraux (CNCR) du Sénégal, viennent de signer un Accord de don pour améliorer les revenus des femmes et des jeunes entrepreneurs avicoles villageois ayant subi les conséquences des mesures restrictives prises pour faire face à la pandémie de Covid19.

عندما تسبب كوفيد-19 في توقف حركة العالم، ساعد الصندوق منظمات المزارعين على تبني طرق جديدة للعمل وسط جائحة العالمية.

تسلم يوم الأثنين الماضي في دافوس الممثل Idris Elba وزوجته Sabrina Dhowre Elba، وكلاهما سفير للنوايا الحسنة لدى الصندوق الدولي للتنمية الزراعية التابع للأمم المتحدة، جائزة الكريستال لعام 2023 تكريما لدورهما القيادي في المناصرة والترويج بالنيابة عن ملايين صغار المزارعين الفقراء في جميع أنحاء العالم الذين يعملون كل يوم لإنتاج ثلث أغذية العالم وأكثر من 70 في المائة من الأغذية المنتجة في أفريقيا وآسيا، ويعتبرون أساسيين لضمان الأمن الغذائي العالمي والمحلي، وبالتالي الاستقرار الاجتماعي والسياسي.

في إثيوبيا، تضع التنمية التي يقودها المجتمع صغار المزارعين مسؤولين عن تحديد ما يحتاجون إليه للازدهار وكيفية استخدام تمويل التنمية.

قبل الاجتماع السنوي لزعماء العالم في دافوس الأسبوع المقبل ، حذر ألفارو لاريو ، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ، من الحاجة الملحة للاستثمار بسرعة وعلى نطاق واسع في التنمية الريفية طويلة الأجل لمنع تكرار الأزمات الغذائية والقضاء على الجوع والفقر.

في المناطق الريفية في تونس، تتحرر النساء من الأعراف المتعلقة بالنوع الاجتماعي ويؤسسن مشاريع تجارية ناجحة لإعالة أسرهن.

يعمل مزارعو لاو جنبًا إلى جنب مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية لتغيير الأوضاع الريفية من خلال تربية الأسماك.

مع اقترابنا من نهاية عام 2022 ، ينظر الصندوق إلى الوراء في بعض الموضوعات التي حددت عامًا للتغيير الدراماتيكي.

أولاً ، نود أن نقدم لكم الرئيس الجديد للصندوق، ألفارو لاريو ، الذي يخبرنا عن خططه لإيفاد.

أهمية التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي وثلاث طرق غيرت بها حياة المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة.

A new country diagnostic report by IFAD, funded by the European Union, identifies the hidden potential of using digital remittances, the money sent home by its migrant workers through digital means, to boost overall socio-economic development in Cape Verde.

In Viet Nam the Dao people treat ailments with local herbs, forest products and generational knowledge.

لا يزال سكان الريف يدفعون ثمناً غالٍ لارتفاع تكاليف الغذاء والأسمدة والوقود. وقد أنشئت مبادرة الاستجابة للأزمات كجزء من الجهود المستمرة التي يبذلها الصندوق لبناء قدرة سكان الريف على الصمود في وجه هذه الصدمات. فيما يلي أبرز الأحداث المختارة حول الأزمة من فرقنا في الميدان.

Following its recent €30 million contribution in support of the International Fund for Agricultural Development’s (IFAD) response to the global food and energy crisis, Germany has committed to investing an additional €22 million in financial services and products designed to strengthen the agricultural business sector in poor communities.

في سيراليون ، يساعد الصندوق الأشخاص ذوي الإعاقة في التغلب على التحديات التي تفرضها جائحة COVID-19 من خلال الزراعة.

في غامبيا ، تساعد المرحلة الثانية من مرفق التحفيز الريفي للفقراء التابع للصندوق المجتمعات الضعيفة على النهوض من جديد بعد جائحة COVID-19.

في مواجهة احتمالية انعدام الأمن الغذائي خلال جائحة COVID-19 ، تحول سكان ساموا إلى عنصر أساسي قديم لإطعام أسرهم ومجتمعاتهم.

دلتا النيل هي سلة الغذاء في مصر ، لكن تغير المناخ يهدد الزراعة هنا. ويعمل الصندوق على حماية الأرض وتحسين نوعية الأراضي التي كانت في السابق غير خصبة. تصف سابرينا دوري إلبا ، والزملاء في الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ، ومنسقو المشاريع والمشاركون كيف يسهم هذا الأمر في تغيير حياة الناس.

في المناطق الريفية في رواندا، يمنح الري العامل بالطاقة الشمسية المزارعات بديلاً مستدامًا للأنظمة اليدوية والتي تعمل بالديزل والتي تستغرق وقتًا طويلاً وباهظ الثمن.

بعد زيارة قامت بها مؤخراً إلى تنزانيا وكينيا، شاركت ساتو سانتالا ، شريكة برنامج المساعدة في التنمية في الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، ما تعلمته عن التنمية المستدامة من المزارعين أنفسهم.

للحفاظ على التنوع البيولوجي ، تستخدم الشعوب الأصلية نظما غذائية عمرها قرون ترتكز على الممارسات المستدامة وفريدة من نوعها لنظمها الإيكولوجية الأصلية.

مع انخفاض التنوع البيولوجي إلى مستويات مقلقة في جميع أنحاء العالم، يدعو الصندوق الدولي للتنمية الزراعية القادة المشاركين في أكبر مؤتمر عالمي للتنوع البيولوجي يعقد منذ عشر سنوات ويبدأ غدا، إلى التوصل إلى اتفاق قوي يحفظ التنوع البيولوجي ويستعيده ويعززه، وبالتالي ضمان الأمن الغذائي العالمي في المستقبل وحماية سبل عيش المجتمعات المحلية الريفية في كل مكان.

التربة الصحية هي مفتاح الأمن الغذائي في العالم. يساعد الصندوق المزارعين في إثيوبيا على التحول من استخدام مبيدات الآفات الضارة إلى علاجات إدارة الآفات الصديقة للبيئة ، لنساهم في شفاء الأرض.

The President of IFAD, Alvaro Lario, will travel to Madagascar from 4 to 7 December 2022. It is his first visit to the country since he took office as President of IFAD on 1 October 2022.

من المتوقع أن يتم هجرة 18 مليون شخص من ذوي الإعاقة بسبب الأحداث المناخية بحلول عام 2050 ، يجب أن نشركهم بشكل عاجل في العمل المناخي - كمشاركين وصناع قرار.

في قرية نائية في غرب نيبال، يعمل مشروع يدعمه الصندوق على تعزيز صمود أفراد المجتمع الأكثر ضعفاً، بما في ذلك النساء والأشخاص ذوي الإعاقة.

من أجل تسخير الفوائد المتعددة للتحويلات المالية الرقمية، يعمل الصندوق الدولي للتنمية الزراعية التابع للأمم المتحدة، وشركة APS International، وشركة MFS Africa، وشركة Qmoney معا من أجل تخفيض تكاليف التحويلات المالية الدولية وتحسين الوصول إلى الخدمات ذات الصلة في المناطق النائية من غامبيا، مما يهيئ فرصا اجتماعية واقتصادية جديدة من شأنها أن تعزز التنمية الاقتصادية الريفية عموما.

The initiative aims to support shifts towards sustainable nature-positive production and efficient value chains for crops, commodities, livestock, and aquaculture.

Against a backdrop of record levels of hunger, high food and fertilizers prices, and extreme weather events affecting the lives and livelihoods of poor rural populations and small-scale farmers in developing countries, Cassa Depositi and Prestiti (CDP) and IFAD agreed today to work jointly to expand and amplify the impact of long-term rural development programmes of common interest which will help lift the world’s poorest rural populations out of hunger and poverty and adapt to a changing climate.

أقام الصندوق شراكة مع دوري الدرجة الثانية الإيطالي لكرة القدم ولاعب كرة القدم الدولي جيانلوكا لابادولا للترويج لعملنا وزيادة الوعي بالدور الحيوي الذي يلعبه صغار المزارعين في إطعام العالم.

نبدأ هذا الشهر بمؤتمر الأطراف المعني بالتنوع البيولوجي، أو COP 15، تليه ثلاثة مشاريع للصندوق تضع التنوع البيولوجي والحفظ في طليعة مهامها.

إن إنهاء العنف القائم على الجنس ليس فقط واجبًا أخلاقيًا - إنه أيضًا مسألة إزالة أحد أكبر العوائق أمام التنمية الريفية الشاملة والمستدامة. هنا ، نجيب على أسئلة حول كيفية تغيير الهياكل الاقتصادية والاجتماعية لتمكين المرأة في جميع أنحاء العالم.

As today’s young people grow into tomorrow’s adults, the impacts of climate change are simultaneously growing and worsening. Rural youth are valuable contributors to climate action. At COP27, we showcased the lives and ambitions of young innovators and activists. Find out what they had to say.

As crippling spikes in food and energy prices continue to hit East and Southern Africa, the devastating impact of climate change on the productive capacity of small-scale farmers has become an urgent issue. Therefore, IFAD and farmer organizations from the region are jointly convening the Regional Farmers’ Forum, in Dar es Salaam, Tanzania on 24 – 25 November, to galvanize greater efforts to build farmers’ resilience through partnership.

As the countdown clock to 2050 ticks ever louder, IFAD was at COP27 to share what we know about responding to climate change. Here are five solutions to help the world get back on track towards a more sustainable future.

Alvaro Lario, President of IFAD, visited Japan this week to meet with Tetsuro Nomura, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, government officials and others, to build on strategic partnerships and to thank Japan for its support as one of the founding members of the organisation and fifth largest donor country.

أعلن الصندوق الدولي للتنمية الزراعية التابع للأمم المتحدة ووزارة الخارجية الأمريكية عن شراكة جديدة لدعم صغار المزارعين في البلدان النامية للتكيف بشكل أفضل مع تغير المناخ وخفض انبعاثات غازات الميثان الشديدة التلوث.

في قلب منطقة الأمازون في بيرو، تكافح مجموعة من نساء الشعوب الأصلية تغير المناخ من خلال إعادة التحريج وتقنيات الزراعة التي اعتمدها الأجداد.  

لدعم المساهمة الأساسية التي يقدمها السكان الريفيون للحفاظ على النظم الإيكولوجية، سيكافئ الصندوق الدولي للتنمية الزراعية التابع للأمم المتحدة المجتمعات المحلية الريفية وصغار المنتجين على عملهم البيئي من خلال مشروع الدفع مقابل خدمات النظم الإيكولوجية. ووافقت ألمانيا على المساهمة بمبلغ إضافي قدره 15 مليون يورو في برنامج التأقلم المعزز لصالح زراعة أصحاب الحيازات الصغيرة التابع للصندوق، ووقعت على هذا التعهد اليوم خلال الدورة السابعة والعشرين لمؤتمر الأطراف.

تسافر عالمة الأرصاد الجوية Clare Nasir إلى نيبال حيث تشارك وجبة مطبوخة في المنزل مع عائلة محلية وتكتشف كيف تتكيف المجتمعات الزراعية الريفية مع تهديد تغير المناخ.

IFAD President Alvaro Lario met Indonesia’s Minister for Agriculture Syahrul Yasin Limpo today to deepen the successful partnership between the Republic of Indonesia and IFAD in securing decent lives and livelihoods for small-scale farmers.

On 16 November 2022, IFAD will convene policy-makers, development practitioners, rural producers and farmers organizations at its second Farmers Forum in Grand-Bassam, Côte d’Ivoire to explore opportunities to strengthen partnerships between them. Together, they can work jointly for sustainable transformation of food systems and food security.

The European Investment Bank (EIB) and IFAD have signed their first financial agreement today. The EIB will lend IFAD EUR 500 million in support of IFAD’s programme of targeted loans that aim to improve food security and reduce poverty in rural areas. The new EIB financing will strengthen IFAD’s urgent response to assist small-scale farmers to adapt to climate change and cope with the current global food, fertiliser, and fuel crisis.

للاستجابة لآثار تغير المناخ التي تحدث بالفعل حولنا كل يوم، نحتاج بشكل عاجل للاستثمار في التكيف مع المناخ. ويحدد تقرير فجوة التكيف الصادر عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة أين نحن وأين يجب أن نكون. وتشارك Jo Puri انطباعاتها حول ما يكشفه تقرير هذا العام.

As climate negotiations enter a second week of crucial discussions at COP27 in Egypt, Sabrina Dhowre Elba, IFAD Goodwill Ambassador, shines a spotlight on the food security crisis in the Horn of Africa and advocates for increased investments to help small-scale farmers adapt to climate change.

المناقشات حول تمويل المناخ - مقدار التمويل المطلوب للتكيف مع تغير المناخ والتخفيف من حدته ، وأين وكيف ينبغي إنفاقه - هي جوهر COP26. بطبيعة الحال ، إنها قضية معقدة ، ولدينا الكثير من الأسئلة حولها. لقد قمنا بتجميع بعض الإجابات على الإجابات التي نتلقاها في أغلب الأحيان.

أظهر بحث جديد أن الاستثمارات في صغار المزارعين والسكان الريفيين في البلدان النامية على مدى عشرين عاماً الماضية من قبل الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (إيفاد) قد عزلت المزيد من الكربون وخفضت انبعاثات الغازات الدفيئة بكميات أكبر مما انبعثت منه، مما أثبت فعاليتها في الحد من تغير المناخ. وقد أعد الصندوق التقييم الجديد كجزء من "خارطة طريق باريس للتوافق"، وقدمه اليوم في مؤتمر الأطراف 27 في شرم الشيخ.

اختارت الحكومة المصرية الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (إيفاد) لقيادة ركيزة غذائية وزراعية بمليارات الدولارات. ويعد "نوفي" جزءًا من خطوة مصر الملهمة لإطلاق أول استراتيجية وطنية لتغير المناخ 2050.

As world leaders gather this week in Paris to leverage their collective power against crises threatening global stability, the president of IFAD will call for long-term support for the small-scale farmers who are essential for food security but get short-changed in the response to climate change, conflict and spiralling prices.

تمويل المناخ ضروري لمنع حدوث أسوأ السيناريوهات المناخية وحماية الأشخاص الأكثر ضعفا من انهيار المناخ.

تمويل القدرة على الصمود: كيف يساعد برنامج التأقلم المعزز لصالح زراعة أصحاب الحيازات الصغيرة المجتمعات الريفية على التكيف مع تغير المناخ

As part of a commitment to triple its support to climate adaptation by 2026, Norway has pledged an additional NOK 100 million (approximately US$9.5 million) contribution of urgently needed climate finance to IFAD today.

يشكل تغير المناخ والتدهور البيئي تهديدا غير مسبوق للعالم. اكتشف كيف يتغلب صغار الصيادين على العاصفة - ويصبحون جزءا من الحل.  

لضمان حصول صغار المزارعين والسكان الريفيين من البلدان النامية على ما يحتاجونه من اهتمام وتمويل بشكل عاجل، ينظم الصندوق الدولي للتنمية الزراعية أكثر من عشرين حدثاً في الدورة السابعة والعشرين لمؤتمر الأطراف، حيث يسلط الضوء على التحديات والحلول التي يحتاج إليها صغار المزارعين لإطعام عدد متزايد من السكان، والتكيف في الوقت نفسه مع الآثار المتصاعدة لتغير المناخ.

قبل مؤتمر COP27، يشارك رئيس الصندوق ثلاثة انتصارات كبيرة لكوكب الأرض يمكنها التخفيف من تغير المناخ ومساعدة أفقر سكان الريف في العالم على التكيف مع آثاره الحتمية

The social and economic impacts of the COVID19 pandemic and the Ukraine war are creating significant challenges for the most vulnerable people, increasing the risk to livelihoods and food security in developing countries. IFAD is therefore stepping up its commitment to promote rural financial inclusion and to safeguard rural communities’ livelihoods with a new US$ 2 million loan to Futuro Mcb.

مع تزايد حدة الآثار السلبية لتغير المناخ وتكرارها وزيادة حدتها، بما في ذلك حالات الجفاف القاسي والفيضانات الشديدة، والتي تؤثر على أفقر المجتمعات الريفية في القرن الأفريقي وباكستان ومؤخراً في نيجيريا، يدعو الصندوق الدولي للتنمية الزراعية إلى توفير تمويل بشكل عاجل وتوسيع نطاقه لمساعدة مئات الملايين من صغار المزارعين على التكيف مع تغير المناخ.

Discover how IFAD uses Geographic Information Systems to better understand where and how climate change is affecting smallholder farming, and what is needed to mitigate its effects.

COP27 is upon us – join us for an African perspective on what to expect from this year’s UN climate change conference in Egypt.

Malian diaspora is keen to invest in the development of small and medium sized businesses (SMEs), especially to develop the agriculture sector, if they can access the right training, information and financial products, according to a new report funded by the European Union, commissioned by IFAD and developed by Red Mangrove Development Advisors, and Adept, the Africa-Europe Diaspora Development Platform.

يمكن لصغار المزارعين المساعدة في سد الفجوة الغذائية العالمية إذا استخدموا أساليب الري الصحيحة – حتى مع تزايد التحديات المناخية  

Amid global threats including climate change, increasing food and input costs and rising poverty, IFAD and the Government of Uzbekistan have extended their successful cooperation to continue to support the country in meeting its rural development goals.

وفي طاجيكستان، تواجه بلدتان متجاورتان مصائر مختلفة، حيث تعاني إحداهما من آثار الجفاف والنزوح، بينما تنقذ الأخرى عبر طرق الري.

IFAD, Inpay, a cross-border payments company, and its subsidiary company Eurogiro, a global postal cross-border payments network, have joined forces to make the cost of sending money through mobile channels from Europe to Uganda four times cheaper.

The President of IFAD, Alvaro Lario, will attend the Finance in Common Summit co-organized by the African Development Bank and the European Investment Bank on 19 and 20 October 2022.

هدف التنمية المستدامة الأول هو القضاء على الفقر بحلول عام 2030. فيما يلي الطرق الخمس التي يساعد بها الصندوق على الحد من الفقر الريفي.  

لا يوجد حل لتغير المناخ بدون المرأة الريفية. حان الوقت للاستثمار فيها. حان الوقت للسماح لهم بقيادة الطريق.

هذا زمن يشهد تغيرا عالميا سريعا. حتى إن الغذاء الذي نأكله وطريقة إنتاجه يتطوران. وبالنسبة ليوم الغذاء العالمي، نفكر في الشكل الذي قد تبدو عليه أطباقنا في المستقبل ونستكشف كيف يُحدث صغار المزارعين في العالم ثورة فيما نأكله.

تعرّف على بعض النساء الملهمات اللواتي يدعمهن الصندوق حيث يقمن بدورهن بدعم الناس من حولهن.

Young members of indigenous communities are working to reverse centuries of dispossession and preserve their way of life, including their food heritage.

بينما يواجه العالم عددًا لا يحصى من الأزمات ، يخشى الخبراء من أن التقدم الذي عملته النساء والفتيات الريفيات بجد من أجله قد ينقلب. وهذه هي الطريقة التي يعمل بها الصندوق لمنع ذلك.

يجلب الري المياه إلى أفقر سكان الريف بالكميات المناسبة وعندما يحتاجون إليها ، يساعد المزارعين على التكيف مع تغيرات أنماط المناخ.

على الرغم من امتلاك غواتيمالا أكبر اقتصاد في أمريكا الوسطى، فإن الفقر وانعدام المساواة منتشران فيها على نطاق واسع. وتعاني البلد من رابع أعلى معدل لسوء التغذية المزمن في العالم. ويعاني السكان الأصليون، والسكان الريفيون، والنساء بشكل غير متناسب من سوء التغذية، والفقر، وانعدام المساواة، والمخاطر الطبيعية، بما في ذلك الجفاف، والفيضانات، والزلازل، والأعاصير، ودرجات الحرارة المتطرفة.

في أول يوم لي كرئيس للصندوق، وبينما كنت اسافر من كاستيلي روماني في روما إلى المقر الرئيسي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية ، كنت أفكر في أن 150 مليون شخص وقعوا في انعدام الأمن الغذائي والفقر في العامين الماضيين والوقت المحدود المتبقي قبل أن يصل الكوكب إلى 1.5 درجة مئوية إضافية. الاحتباس الحراري ، بالنظر إلى اتجاهات الانبعاثات الحالية.

يتولى ألفرو لاريو، الخبير في تمويل التنمية، رئاسة الصندوق الدولي للتنمية الزراعية التابع للأمم المتحدة يوم السبت وتُسند له مهمة عاجلة لمكافحة الفقر والجوع بين فقراء الريف في العالم حيث يواجهون تهديدات وجودية تتمثل في تغير المناخ وانعدام الأمن الغذائي.

إن تقليل الفواقد من الأغذية (والقضاء عليها حيثما أمكن) يجعل النظم الغذائية أكثر استدامة. وعندما تُفقد الأغذية، تُهدر الأرض والمياه والمدخلات الأخرى المستخدمة لإنتاجها

اختتمت المندوبة الدائمة للولايات المتحدة لدى وكالات الأمم المتحدة في روما السفيرة سيندي ماكين زيارة رسمية استغرقت يومين إلى مقاطعات سريلانكا الشمالية الغربية والوسطى اليوم. زار السفير ماكين ، برفقة سفيرة الولايات المتحدة في سريلانكا جولي تشونغ ، العديد من مشاريع الفاو وبرنامج الأغذية العالمي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية.

بمناسبة مرور عشر سنوات على إقامته في كوبا ، التقى المدير القطري للصندوق الدولي للتنمية الزراعية صغار المزارعين والشركاء لمناقشة التقدم المحرز وما لا يزال يتعين القيام به

شاهد كيف يحوّل مشروع سياحي إيكولوجي يقوده المجتمع المحلي المنطقة الريفية المحلية

From chefs in India to fisheries in Maldives, we examine how the relationship between agriculture and climate change is affecting South Asia. We also reflect on 75 years of independence in India and Pakistan and learn about IFAD’s work in Bhutan and Maldives, and so much more in this bumper episode.

An inside look at how Geographic Information Systems (GIS) can help map projects and lift rural people out of poverty.

The trending topic at UNGA this year was the escalation of the war in Ukraine. But the topic IFAD’s Alberto Trillo Barca heard discussed most in the halls and lifts of UN HQ in New York was food security and the global food crisis.

The Financing Facility for Remittances (FFR) of IFAD is pleased to announce the Remittance Innovation Champions 2022 – South Africa (RIC22-SA) Call for Proposals.

IFAD and Grameen Euglena, a joint venture between Japan's Euglena Co Ltd and Bangladesh's Grameen Krishi Foundation, are collaborating on an initiative that supports smallholder farmers to cultivate mung beans.

تقع جزر سليمان في أقاصي المحيط الهادي. وقد وقاها هذا الموقع النائي من وطأة جائحة كوفيد-19 لما يقرب من سنتين. ولكن عندما بدأت البلد تشهد حالاتها الأولى في أوائل عام 2022، فرضت عمليات الإغلاق وحظر التجول لوقف العدوى.

IFAD announced partnerships on Tuesday to slash the cost of migrant remittances to Ghana with financial services providers Ecobank Ghana and Fidelity Bank and pan-African fintech MFS Africa, aiming to boost a vital source of income for a country grappling with the economic impact of the COVID pandemic and Ukraine war.

للمرة السابعة والسبعين، سيجتمع قادة العالم ورؤساء وكالات الأمم المتحدة في نيويورك في إطار اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة. ويصعب تذكر وقت في تاريخ الأمم المتحدة كان فيه تلاقي الأفكار أكثر ضرورة. فمع تراكم الأزمات العالمية وتفاقمها – فشل النظم الغذائية، والكوارث المناخية، والنزاع المؤدي إلى حالة من الشلل – حان الوقت للعمل العالمي والبحث عن أرضية مشتركة.

الهدف من الجوائز هو الاعتراف بالجهود والإنجازات التي حققتها مشاريع التنمية التي تشارك بنجاح مع الشعوب الأصلية أو الأقليات العرقية التي تعيش في المناطق الريفية ، وتعزيز أفضل الممارسات وتبادل المعرفة وتحديد الفرص لتكرار النتائج وتوسيع نطاقها.

IFAD announced today its first grant to a digital payments company, MFS Africa, to promote the use of mobile remittances in marginal rural areas in five African countries: Ghana, Kenya, Senegal, The Gambia and Uganda.

تستورد غانا ونيجيريا معظم أسماكهما، بالرغم من مواردهما المائية الهائلة، في ظل تجاوز الطلب للمعروض. وأعداد الأسماك المحلية آخذة في النضوب بسبب الصيد الجائر والافتقار إلى التنظيم. وبالنظر إلى اعتماد العديد من الاجتماعات على صيد الأسماك كمصدر للدخل والغذاء، قد يكون لقلة الأسماك آثار غير مباشرة، منها ضعف الأمن الغذائي.

IFAD President Gilbert Houngbo today issued the following Statement on the passing of Queen Elizabeth II.

يواجه المزارعون في كينيا تهديدا ضئيلا ولكنه مدمر: دودة الحشد الخريفية أو Spodoptera frugiperda. وهذه اليرقات المخططة ذات اللون الأخضر الرمادي، بالرغم من صغر حجمها، تتسبب في دمار كبير في إنتاج الحبوب، كما أن المحاصيل الأساسية الثلاثة في كينيا – الذرة والذرة العويجة والأرز – هي غذاؤها المفضل.

يتزايد الجوع العالمي وعدم كفاية الغذاء ، مما يعكس زيادة التفاوتات الناشئة عن الانتعاش الاقتصادي غير المتكافئ وخسائر الدخل المستمرة في أعقاب الوباء. يخبرنا ساتو سانتالا ، نائب الرئيس المساعد لإدارة العلاقات الخارجية والحوكمة في الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ، المزيد عن نهج الصندوق لمواجهة هذه التحديات العالمية من خلال التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي.

تقف الزراعة في أفريقيا عند مفترق طرق حاسم. وفي أعقاب الأزمات الأخيرة، بدأت البلدان تولي الأولوية لسيادتها الغذائية، التي تعتمد على صغار المزارعين من أجل الأمن الغذائي. وتمثل النظم الغذائية أغلبية الوظائف في القارة.

تلوح في الأفق ملامح عاصفة قوية تهدد بقاء المؤسسات الزراعية الصغيرة والمتوسطة الحجم حول العالم. فقد أدت الحرب في أوكرانيا، بالاقتران مع آثار الجائحة وأزمة المناخ، إلى نقص في الأغذية، وارتفاع في أسعار الوقود والمدخلات، وانخفاض في الإنتاجية، وزيادة الجوع.  

بعد شهور من هطول الأمطار المستمرة ، ما يقرب من ثلث باكستان تحت الماء. لقد تضرر ملايين الناس ، ومات الآلاف ، والزراعة في خطر. مدير الصندوق القطري في باكستان يتأمل في ما يحدث على أرض الواقع.

With fossil fuels dwindling and access to energy already scarce in Africa, people are turning to renewable energy. In this month’s podcast, energy specialist, Dan Martin, explains how IFAD incorporates renewable energy into its projects, while a farmer tells us about the reality of renewable energies on the ground.

لقد توقف هطول الأمطار في أفريقيا الشرقية. وعلى مدى أربعة مواسم متعاقبة، بقيت الأرض جافة، مما نتج عنه أسوأ موجات الجفاف خلال عقود. وللأسف، الجفاف ليس غريبا على الإقليم. وعلى سبيل المثال، قضت موجة الجفاف التاريخية التي ضربت إثيوبيا والسودان في عام 1985 على حياة 000 450 شخص.

تضطرب المياه الهادئة لبلدية ليبمنان في الليل عندما تلاحق دورية بحرية قارب صيد غير قانوني. وأفراد الدورية المتطوعون الذين يحمون هذه المياه لا يحافظون على بيئة بحرية فريدة وحسب، بل وأيضا على سبل عيشهم وسبل عيش أجيال المستقبل.

في مرتفعات جنوب تركيا، يشكل طنين النحل الموسيقى التصويرية المصاحبة لفصل الربيع، وبلدة بوزكير هي جنة العسل. فبفضل الهواء النقي، ووفرة الزعتر وأشجار الصنوبر، وينابيع المياه الباردة، ينتج هنا 000 85 كيلوغرام من العسل كل سنة.

في رحلة إلى غواتيمالا وهندوراس برفقة السفيرة الأمريكية لدى الوكالات التابعة للأمم المتحدة في روما، أوضح المدير القطري للصندوق، René Castro، كيف يحول صغار المزارعون المجتمعات الريفية على الرغم من تحديات تغير المناخ.

As the current crises and disruption in food networks lay bare most African countries’ dependence on food imports, it has become critically urgent to transform the agriculture sector in order to lift vulnerable rural people out of poverty and hunger, according to the African Agricultural Transformation Initiative.

يُحاصر سكان منطقة هوار في بنغلاديش لمدة ستة أشهر في السنة، إذ تجعل الأمطار الغزيرة والفيضانات مغادرة هذه المنطقة الرطبة شبه مستحيل. ومع محدودية سبل الوصول إلى المدارس والأسواق والوظائف، يهاجر العديد من الشباب بحثا عن فرص أكثر استقرارا، أما من يبقى، فليس أمامهم سوى العثور على عمل موسمي في الزراعة، إذ تغمر الفيضانات حقول الأرز ومزارع الأسماك وحدائق الخضروات.

يواجه شباب الريف حول العالم نفس المعضلة. فجذورهم تعود إلى أوطانهم الريفية، ولكن غالبا ما يكون من الصعب بناء مستقبل هناك. وبدون الوصول إلى الموارد أو التعليم أو التمويل، لا يمكنهم كسب العيش الكريم أو إعالة أسرهم أو المساهمة في الاقتصادات المحلية.

تركز دورة IPAF السادسة على النهوض بحفظ الشعوب الأصلية والإدارة المستدامة للتنوع البيولوجي من أجل التكيف والقدرة على الصمود في وجه تغير المناخ.

من حرائق الغابات إلى الفيضانات إلى موجات الحر، تتكشف آثار تغير المناخ كل يوم. وبينما نكافح لإيجاد طرق للتخفيف من هذه الآثار، لدينا الكثير لنتعلمه من الشعوب الأصلية. فمعرفتهم المحلية المتعمقة تشكل أساس النظم الغذائية الفريدة للنظم الإيكولوجية التي يعيشون فيها. وقد حافظت هذه المجتمعات عبر الأجيال على الموارد الطبيعية والتنوع البيولوجي في منازلها. فالاستدامة هي الطبيعة الثانية بالنسبة لها.

The pandemic pushed up to 80 million people in Asia into extreme poverty. Governments across the region had to respond quickly as incomes fell and food security was threatened. IFAD worked with them to ensure vulnerable rural people got the support they needed.

كانت Toakase Vaioleti متواجدة بالمنزل في 15 يناير/كانون الثاني 2022 عندما سمعت التحذيرات التي كان يعلو صوتها من المركبات المارة بالخارج: "تسونامي! غادروا منازلكم الآن!". وفي حالة من الذعر، غادرت هي وأسرتها المنزل الواقع على الساحل الشمالي لتونغاتابو وتوجهوا إلى أرض مرتفعة.

وسط التحديات المتزايدة التي يفرضها تغير المناخ وجائحة كوفيد-19 والصدمات الاقتصادية العالمية، ضاعف الصندوق الدولي للتنمية الزراعية التابع للأمم المتحدة (الصندوق) التزامه تجاه أفقر المجتمعات المحلية الريفية في العالم في عام 2021، بزيادة الدعم للوصول إلى 128 مليون شخص من صغار المزارعين والأشخاص الضعفاء، وفقا لتقريره السنوي الصادر اليوم.

دخل العالم عام 2021 على حافة الهاوية. كنا نعلم جميعًا أن المسار الذي سلكناه كان غير مستدام وغير عادل ، وأنه لن يكون هناك ما هو أقل من التغيير التحويلي من أجل التعافي. بينما نواجه التحديات التي يجلبها عام 2022 ، فإننا ننظر إلى الدروس التي تعلمناها في عام 2021 لتوجيه خطواتنا التالية إلى الأمام.

In the current context of emergency, France and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) yesterday reaffirmed their joint commitment to averting a global food crisis and investing in more resilient and sustainable agriculture.

كان من المتوقع أن يكون عام 2020 هو بداية العقد الأخير من العمل الرامي إلى تحقيق أهداف التنمية المستدامة. وبدلا من ذلك، انتشرت جائحة عالمية غطت العالم، مما أدى إلى تغيير أولوياتنا.

على خطى الآلاف من الشباب النيبالي، غادر Megnath Ale Magar البالغ من العمر 24 عاما قريته Dungeshwor الواقعة في غرب نيبال ليطارد أحلامه بحياة أفضل في الشرق الأوسط.

لمناسبة الزيارة الرئاسية التي قام بها السيد إيمانويل ماكرون، رئيس الجمهورية الفرنسية، إلى الكاميرون، جدد جيلبير أنغبو، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، والسيد Rémy Rioux، مدير عام الوكالة الفرنسية للتنمية، تأكيد رؤيتهما المشتركة بشأن التنمية الزراعية، استجابة لتحديات الأمن الغذائي.

في أفريقيا، يواجه ما يقرب من 800 مليون شخص انعدام الأمن الغذائي. وبدون الحصول على غذاء كاف ومغذ وميسور التكلفة، تظل الأجيال محاصرة في براثن الفقر وتصبح غير قادرة على الاستفادة من التعليم أو فرص العمل.

Five Country Directors from IFAD’s highest priority countries in its Crisis Response Initiative tell us how the war in Ukraine is impacting rural people on the ground.

يواجه المزارعون والرعاة في قرية Yarwa الصغيرة، الواقعة في المنطقة شبه القاحلة في السودان، عدة تهديدات لأنماط حياتهم. ويؤدي تغير المناخ والتدهور البيئي إلى إتلاف الأراضي وتدمير الغابات وزيادة مخاطر الجفاف، في حين أن نمو الأعمال التجارية الآلية يقلل من فرص وصولهم إلى الأراضي.

جاءت جائحة كوفيد-19. ومثل أي شخص آخر، تقيّدت تحركات المرشدين الزراعيين. فلم يتمكنوا من مساعدة المزارعين على مواجهة التحديات الجديدة التي فرضتها الجائحة، مثل إيجاد بدائل للمدخلات الزراعية التي لم تعد متوافرة، أو الإنتاج بفعالية من حيث التكلفة بموارد محدودة.

ويواجه السكان الريفيون في فييت نام معضلة: فهم بحاجة إلى الزراعة من أجل الحصول على الطعام وكسب الرزق. ولكن إذا لم يفعلوا ذلك بشكل مستدام، فقد تؤدي الزراعة إلى إتلاف الأراضي وتدهور الغابات.

عين اليوم الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (إيفاد) كبير مسؤوليه الماليين، Alvaro Lario، في منصب الرئيس القادم، ليختار الصندوق بذلك خبيرا في استثمارات القطاع الخاص لقيادة وكالة الأمم المتحدة للتصدي لأزمة الأمن الغذائي العالمية التي اندلعت بسبب الحرب في أوكرانيا والتغيرات المناخية والتوابع الاقتصادية السلبية لجائحة COVID-19.

أفاد تقرير للأمم المتحدة قدّم أدلة جديدة على أن العالم يبتعد أكثر فأكثر عن تحقيق هدف القضاء على الجوع وانعدام الأمن الغذائي وسوء التغذية بجميع أشكاله بحلول عام 2030، بأن عدد الأشخاص الذين يعانون الجوع في العالم قد ارتفع إلى حوالي 828 مليون شخص في عام 2021، أي بزيادة قدرها نحو 46 مليون شخص منذ عام 2020 و150 مليون شخص منذ تفشي جائحة كوفيد-19 (1).

The latest SOFI report shows that rather than moving towards zero hunger, evermore people are hungry. On the back of these disheartening results, three IFAD experts give their reactions to the report.

في الصندوق ، نتبع نهجًا ينطلق من القاعدة ويوجهه المجتمع في تصميم المشروع. وهذا يخلق إحساسًا بالملكية لدى المجتمعات الريفية والحكومات على حد سواء. يُظهر مثال حديث من إثيوبيا كيف اجتمعت الحكومة والمجتمعات لتصميم استثمارات في بناء القدرة على الصمود.

Projects funded by IFAD helped around 257,000 rural families to overcome poverty in Brazil from 2016 to 2022, according to a report on implementation of the guiding IFAD Country Strategy (or COSOP) for Brazil in 2016-2022, which was presented today to the Brazilian Government in Brasilia.  

Chef Anahita Dhondy is a passionate advocate for Parsi food – the rich cuisine of India’s Zoroastrian community to which she belongs – as well as for the use of local, seasonal, sustainable ingredients. We recently caught up with her to hear more about her work in and out of the kitchen.

Chef Thomas Zacharias is a big fan of storytelling as a way to get people interested in fixing our food systems. We caught up with him to learn more about what drives him to tell the stories of the farmers he’s met and to champion local, seasonal, sustainable ingredients.

20 million people in the Horn of Africa are at risk of starvation, largely due to a four-year drought making the region the driest it’s been in forty years. Dr Joseph Awange and IFAD’s Satu Santala discuss the root causes of famine and the solutions we can put in place.

Micro, small and medium enterprises (SMEs) are the cornerstones of a vibrant rural economy. Discover ten rural businesses from every continent that are thriving with IFAD's support.

In the tiny village of Manh, nestled in the green uplands of Lao, agricultural production groups are coming together to develop their businesses and learn new techniques. For Boun Tham, groups like these made all the difference for his pig farm.